Atuagagdliutit - 14.10.1971, Qupperneq 25

ikiardrnartut oKatdlisaunerata:
imigagssamut sorssungneK
Kanganit såkukmerulersikå
— imigagssaK ikiarornartunit ajornartorsiutaunerussoK ikior-
sivigineKarnigssalo pissariaKarneruvdlune, imigagssaK piv-
dlugo sujunersuissartoK Sv. Skyum-Nielsen suliaminit tu-
nuarnermine OKartoK
agdl.: Jens Jørgen Kjærgaard
— danskit 75.000 sivnenartut imigagssamik atuipilugtut ndlagauvjiup
sumiginarpgi. iluauutaungdngitsumik ikiornengtsiartarput nakorsarne-
katsiartardlutigdlo. angnerussumik ikiorneKarnigssaraluånik angneru-
ssumik QKatdlinigssaraluaK inusugtut ikiarornartunik atuinerdnik er-
Kartuinerujugssup maungåinartitarpå, ilisimatoK Svend Skyum-Nielsen
onarpoK.
Skyum-Nielsen Danmarkime ili-
niartitsissut højskoliåne social-
psykologi atuartitsis^utigisavdlu-
go Danmarkime ilisimatutut ator-
fingme téssane sujugdlerpaussoK
oktoberip autdlarKautåne nuname
pissutsinut ministereKarfingme
imigagssat pivdlugit sujunersui-
ssutut uvdlup ilåinåne sulinermi-
nit tunuarpoK. oKautigineKarpoK
nuånårpatdlårane atorfine Kimå-
kå. åmame ukiune arfineK-pinga-
sune sujunersuissutut sulinermi-
ne taima angussaKantalårsimati-
ginine pakatsissutigisimavå.
nakorsauneK Egill Jensen, imi-
gagssamik atuivatdlårtut Køben-
havnip kommuniane nakorsarne-
Kartarfiåne pissortaussoK suju-
nersuissartutut atorfik pivdlugo
ima agdlagpoK:
— sujunersuissartup soraernera
suliamut suniuteKangårnaviångi-
kaluarpoK, suliavtinut angnertu-
mik suniuteKarnigssaminut pe-
riarfigssaKartitausimångivigkame.
neriusaunga OKartugssaussut isu-
martik avdlångortisagåt. kigsau-
tigigaluarparput nutåmik ånrig-
ssussineKåsassoK inungnik påsisi-
massaKardluartunik ardlalingnik
sulissoKalersitdlugo.
suliniartoKångitsoK
— Skyum-Nielsen, imigagssap
ajomartorsiutaunera anigorniar-
dlugo OKartugssaussut suliniångit-
soraigit?
— åp, ajoraluartumik taimåi-
poK. angnertumik suliniartoKar-
nigsså inugtaussunit piumassari-
neKångilaK, ama suliagssaK inat-
sissartunit nålagkersuissunitdlo
iluamik soKutigineKångilaK. su-
liara autdlartikavko neriugka-
luarpunga inuit imigagssamik pi-
ngitsorsinaujungnaertartut tarni-
mikut KanoK pissuseKarnerat på-
sisinåusavdlugo. suliagssavdle
taima pingårtigissup ingerdlånig-
ssånut pivfigssakipatdlårpunga
periarfigssakipatdlårdlungalo, su-
junersuissoK akivoK.
nalunaerusiamine Skyum-Niel-
senip taerKigpå ilisimatut åssigl-
ngitsunik suliaKartut aulakornar-
tunik misigssuissarfeKalernigssåt.
perKingnigssamik isumagingnig-
tutitat KUtdlersaisa avdlatdlo pi-
lerssårut 1969-ime upernåkutdle
sarKumiuneKartoK ilalerpåt. pi-
lerssårutdle piviussungortineKa-
jårnaviarunångilaK.
— sujunersutigåra aningaussat
ilisimatut atugagssait niorKutig-
ssiortunit, sordlo imigagssanik ki-
migtuliortarfingnit, pinenartar-
Kuvdlugit, Skyum-Nielsen OKar-
poK. imigagssat akitsutaisa pro-
milliat atauslnardlunit tuniune-
Kartaraluarpat suliamut atugag-
ssat to mili. kr. migssiliortut pig-
SsarsiarineKarsinåusagaluarput.
taimailiornigssardle pilerigineKå-
ngilaK.
nalunaerume taivara KanoK ag-
tigissumik imigagssartorsimav-
dlune bilertut pitdlarneKartarnig-
ssåt pingårtikiga. OKautigåra aki-
lisitsissalernerup kingorna ånrig-
ssussineK malingnauvfigivdluar-
tariaKartoK.
nalunaerutigssap ingmikortor-
taisa pingajuåne erKartorneKå-
saoK Kalåtdlit-nunåne imigagssa-
mik atornerdluineK, imigagssar-
torpatdlårneK tagpavane ilaKuta-
rit ajornartorsiutaisa angnerssa-
rilersimangmåssuk. nalunaerutip
naggatå’tungåne Danmarkime
imerpatdlårnerssuaK erKartorpa-
ra. ajoraluaKaordle ikiortariaKar-
tut nåmagtumik ikiorneKarneK
ajormata.
— ilisimatut aulakornartunik på-
siniaissugssat suna suliarisavåt?
— ingassagtumik imigagssartor-
tartut agdlagtusavait, påsiniåi-
savdlutik, påsissutigssiusavdlutik
imerpatdlårnermigdlo migdlileri-
niåsavdlutik.
— agdlagtuineK påsiniainerdlo
åssiginga j ångitdlat?
— ilisimatut påsiniaissarnerat
Kanganitdle ingassagtumik atar-
KineKartarpoK, Skyum-Nielsen
OKarpoK. taimale påsiniaissarner-
me påsissutigssat katerssorneKåi-
nartarput. autdlartinigssaK pissa-
riaKarpoK. amigautivta ilagait
imigagssartorpatdlåt suliarineKar-
tarfine 22-ne suliarineKartartut
kativigdlutik Kavsiunerånik nalu-
naerutit. imigagssartorpatdlåt su-
liarineKartarfine åssigingmik na-
lunaerssuissoKarneK ajorpoK.
— suna pivdlugo sulineK taima
åssigingitsigissumik ingerdlåne-
Karpa?
— aperKut pitsaviuvoK ilisimå-
ngikåine tamatumunga pissutau-
ssok tåssauginarunartoK aningau-
ssanik atugagssanik nåmagtunik
ministereKarfingmit pigssarsineK
ajornartOK. aningaussat pineKar-
sinaugaluarpata imigagssartor-
patdlåt suliarineKartarfine suli-
ssut najorKutagssamingnik åssi-
giånik agdlagtuisinåusagaluarput.
påsiniainerme atorneKarsinau-
ssok avdla tåssa ilanutarit åssigl-
ngitsut ukiup atautsip ingerdlane-
rane KanoK agtigissumik aulakor-
nartunik imigagssartortarnerisa
misigssorneKarsinaunerat. inuit
aningaussarsiaisa agdlissutaisa
ilåt KanoK agtigissoK imigagssar-
sissutigineKartarpa? ukiut ki-
ngugdlit Kulit ingerdlaneråne imi-
gagssaK atorneKartOK mardlo-
riautingorpoK, avguaKatigigsitsi-
nerme inuit 15-inik ukiulingnit
tamarmik literit Kulingiluat pat-
dligdlugit aulakomartumik aku-
neKångitsumik imigaKartalerdlu-
tik. imerneKartartoK mikigissag-
ssåungilaK. nunanile avdlane ar-
dlalingne — pingårtumik vlnimik
niorKUtigssiorfiussune Frankrig-
ime Italiamilo — imigagssartor-
neK sule angnertuneruvoK. nuna-
ne tåukunane najugagdlit imigag-
ssamik atuipilunginerånik OKar-
tarneK asule OKalungneruvoK.
Frankrigime naussorigsaissut ma-
skinatdlo atordlugit niorautig-
ssiortut månarnit angussaussunit
pitsaunerussunik angussaKarsi-
måsagaluarput taima imigagssar-
tortigissoKångikaluarpat.
Danmarkime inuit pigigsårne-
rujartornerat peKatigalugo imi-
gagssap atugaunerata agdliartor-
nerata KanoK agtiginerata påsi-
niarnigsså ajomavigsusinåungi-
laK. nautsorssuerKigsårtarfingmit
ukiorpagssuångortune ilaKutarit
2000-it migssiliortut akugtungit-
sumik påsiniaivigineKartarput
imersugagssarujugssuarnik ag-
dlagtuisitardlugit. imigagssat ki-
migtut inuvdluarniutitdlo avdlat
KanoK agtigissumik atugaunerat
påsiniarneK ajornaKuteKångilaK.
imigagssap aungmut akussup
åmut kigdleKartitaunera
— avKUsinertigut angatdlåtut imi-
gagssartorsimassut pitdlameKar-
tugssat auisa aulajangersimassu-
mik åmut kigdliligkamik imigag-
ssamik akoKarnigssåt piumassa-
råt. imåingilale uvdlut ilåne ar-
dlaicångitsunik imigagssartorsi-
magaluardlune aulakornartartoK
— uvdlune avdlane aulakorutig-
ssåungivigkaluartunik?
— tamatumane åssiglngitsut ar-
dlagdlit ingmingnut akuliuneKar-
tarput, Skyum-Nielsen akivoK.
Rigshospitalime misigssuinerme
påsineKarpoK åssigingmik imigag-
ssartortitsissarnerme peKataussut
ilaisa auisa imigagssamik akoKar-
nerat 0,6-imit 1,4 promillimut
åssigingissuteKartartoK. ikigtua-
rarssuitdle kisimik taima åssigi-
ngitsigissumik sunerneKartarput,
tåssa inuit 20-ugångata atauseK
kisime. åma inuit tåuko tatdlima-
riardlutik imerångamik atausiar-
dlutik taima såkortutigissumik
sunerneKartarput. misigssuiner-
me erKartorneKartume påsissat
auk imigagssamik KanoK agtigi-
ssumik akoKarnera pitdlaissar-
nigssamik oKatdlinerme suniute-
KarpatdlårujugssuaKaoK. taimåi-
kaluartoK imigagssap aungmut
akussup aulajangersimassumik
kigdleKartitaunigssånik isumaga
avdlångungilaK.
soKutiginarnerusagaluarpoK på-
siniaréine auk imigagssamik ang-
nikitsunguamik akOKartitdlugo si-
lap KanoK avdlångortigissarnera
suliavdlo KanoK pitsautigissumik
nåkutigineKarsinaunera. tamåna
sulivfingne påsiniarneKarsinau-
galuarpoK.
— sulissartoKarnerpoK maskinat
sulinerme atortutik nåkutigilersi-
nagit piåralutik mardlugsungnik
imiårartortartunik?
— pissusiviussut sapingisamik
pissuseKatåinik sornguname misi-
ligaissariaKarpoK, misilingneKar-
tutdle navianartorsiortinagit. uv-
dlutdle tamaisa ajunårtoKartar-
poK inuit misilissarnerne peKa-
tåungikaluardlutik sulivfingming-
ne imertarnerat pissutauvdlune,
Skyum-Nielsen OKarpoK.
sulivfingnit nalunaerutigineKar-
tartut tamarmik katerssorneKara-
luarpata imigagssartortarnerup
ajoKutaunerata påsitiniarneKar-
nigssåne iluaKutåusagaluarput.
nalinginaussumik påsisitsiniaipa-
lårneK ugperingilara. påsisitsini-
ainerme aulajangersimassumik
anguniagaKartariaKarpoK, inug-
taussut ilait aulajangersimassut
påsissaKartiniartariaKartåsavdlu-
tik. påsisitsiniutigssat iluamik su-
liaussariaKarput, angnermik atu-
agkane atuartitsinerme atorne-
Karnigssåt erKarsautigalugo. imi-
gagssap timime KanoK nungukiar-
tuårtarneranik påsissutigssat pi-
sanganauteKangångitdlat. pingår-
neruvoK atorneKarsinaussunik på-
sissutigssiniarnigssaK, åmåtaoK
nakorsautitorsimavdlune imigag-
■ssap KanoK navialissutausinaune-
ranik.
— nakorsautinik niorKutigssiortut
agsut issornartorsiortariaKarput
nakorsausiamik imigagssamik a-
kuneKarnerisigut nautsorssutigi-
ssat uniordluinardlugit suniute-
Karsinaunerat mianerssorKåssuti-
nik agdlagartalerneK ajoramikik.
taimatut navialissutausinaussut
åssiglngitsut sujugdlit 100-t na-
korsausiortut ilisimavait. sunale
pivdlugo nakorsautitortartunut
tamåko ilisimatineKarneK ajor-
pat? sujunersuissartoK aperaoK.
— inuit utorKaunerussut ilar-
pagssuisa snaps nakorsautitut
issigåt. nakorsat ilaisa åma agsut
inåssutigissarpåt. ivdlit åma inå-
ssutigerusugpiuk?
— ajoringilara utoncait inga-
ssångitsumik imigagssartortåsag-
pata, imigagssavdle atomeKamig-
ssånik pilerisårissameK peKatauv-
figisinåungilara. piserKusårissar-
neK Danmarkime kigdlilersugåu-
ngilaK. imigagssartortarneK nuå-
nårtorinartutut isumaKarfigitiler-
sarparput. imigagssanik niorKu-
tigssiorfit Halfdan Rasmussenip
Ribjergivdlo taigdliéinik atuagå-
ngualiortitsissarput. taima putu-
titsiniardlune piserKusårissarneK
pissusiviussut tungavigalugit su-
niuteKardluartumik påsisitsiniai-
nermik såkoKardluta ajugauvfigi-
niartariaKarparput. mérKanik
pårssissutut tåukulunit sivnerdlu-
git OKartugssaussutut iliusångila-
gut. navianartut pivdlugit inuit
eraortumik påsititariaKarput.
neriutigineKartarpoK. imigagssa-
mik atuivatdlårtut avdlåuput, sor-
dlo ukiut 20-t sivnerdlugit imi-
gagssartorsimanermit pitsungor-
simassarput. tåuko ajorungnaer-
sineKarnigssåt ilimagivatdlårneK
ajorparput. ama erKaimassaria-
KarpoK inusugtut inugtaussutut
avdlatut atugaKarumajungnaer-
tamerat OKatdlisigineKartardluni-
lo ajoriniarneKartarmat. pissutau-
ssut ajorungnaersitsiniarnermilo
atorneKarsinaussut OKatdlisigine-
Kartitdlugit avisinut ilångukuma-
neKartuåsåput. imigagssardle piv-
dlugo OKatdlitarnerit ukiut 50—it
sujusingnerussukutdlunit matuma
sujornagut piput.
— isumaKarpit imigagssaK ikia-
rornartunit ajomarsiutaunerussoK
angnerussumigdlo ajugauvfigini-
artariaKartOK?
— åp, taima isumaKardluinar-
punga, Skyum-Nielsen akivoK.
angut imigagssartorpatdlålerångat
ajutorångatdlo tamatigordluina-
ngajak ilaKutarit ajutortineKar-
tarput. inusugtut ikiaromartor-
tortartut tamåkiussavigdlutik aju-
tornermingne ingmingnut kisimik
ajutortitugssaussarput, imigagssa-
migdle atuivatdlårtut amerdla-
nerssait åipanerémermingne ait-
såt tainiailissarput. taimaingmat
nautsorssutigissariaKarpoK angu-
tit 75.000-it ingassagtumik imi-
gagssartortartut nuliaKartut mar-
dlugsungnigdlo méraKartut. tåssa
imigagssaK inuit ikingnerpåmik
250.000-it migssiliortugatdlartut
a j ornartorsiutigåt.
ikiarornartut imigagssardlo
-— soK-una inuit ikiarornartut tai-
ma sangmitigigait agdlåt inga-
ssagtumik imigagssartortartut
puigordlugit?
— ikiarornartut nutåjuput. tai-
måikamik soKutiginartutut sang-
missariaKartututdlo issigineKar-
put, Skyum-Nielsen akivoK. åma
ikiarornartortortartut pisanganar-
tumik ajutortarput. inusugtut isu-
mavdluarnardluartut tåssångåi-
naK sapileriatårtarput, taimåika-
luartordle pitsaunerulernigssåt
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75 eller su 35 11.
5
Puggaardsgade21.1573 Kbhvn.V.-120575 Hollænderdybet 6, 2300 Kbhn. S. - Su. 3511

hovedmotorer og hjælpemotorer
Marinediesel A/S er importør af skibsmotorer fra
Lister Blackstone Mirrlees Marine Ltd. Et selskab,
der har årelang erfaring i udvikling og produktion
af motorer, hvilket garanterer et kvalitetsprodukt
og en omfattende service. Motorerne leveres fra
6,5-8.500 bhk. og er indrettet med fast eller vend-
bart skrueanlæg. Forlang yderligere oplysninger.

iOUJLiUULJl
Et Hawker Siddeley produkt
Pedershaab Maskinfabrik A/S
Telegramadresse: Marinediesel
9700 Brønderslev - Telf. (08) 82 02 55 - Telex 9749
København: 2730 Herlev, Vesterlundvej 18 - Telf. (01) 94 70 66 - Telex 5565
25