Atuagagdliutit - 06.07.1972, Blaðsíða 4

Folketingets grønlands-
rejser i 1972
Med udgangspunkt fra henholdsvis Sdr. Strømfjord og NarssarssuaK vil
20 af folketingets medlemmer i år besøge Grønland på to rejser. Delta-
gerne er indbudt som gæstekronikører i A/G.
1972-ime folketingip Kal.-
nunånut angalanigssai
KangerdlugssuaK ama NarssarssuaK autdlavigalugit folketi-
ngimut ilaussortat 20 angalanerne mardlungne Kalåtdlit-nu-
nånukartugssåuput. angalanataussugssat A/G-ime agdlaga-
Kartarnuvdlugit KinuvigineKarsimåput
Fra Folketingets bureau har A/G
modtaget en foreløbig orientering
om de planlagte rejser til Grøn-
land i sommer. Rejserne vil i år
foregå henholdsvis fra Sdr.
Strømfjord, hvortil det første
hold ankommer den 28. juli, og
fra NarssarssuaK, hvortil det an-
det hold ankommer den 4. august.
Delegationerne vil besøge de
samme byer, men i modsat ræk-
kefølge. Der vil på turene blive
ophold i Egedesminde-området,
Godthåb og Julianehåb-området.
Hver delegation vil bestå af 10
folketingsmedlemmer, en repræ-
sentant fra Ministeriet for Grøn-
land og en repræsentant fra fol-
ketinget.
I hver af delegationerne vil der
være folketingsmedlemmer, som
vil kunne deltage i lokale arran-
gementer om EF-problemerne og
fiskeriproblemerne ved Grønland.
Dette ønske har fra grønlandsk
side været rejst for folketingets
præsidium.
Deltagerne i den første tur er:
Knud Nielsen, Bent Sørensen,
Hans Lund, Inge Fischer Møller
og Tove Lindbo Larsen fra Soci-
aldemokratiet. Inger Lise Petersen
fra Socialistisk Folkeparti, Ib
Stetter, Det konservative Folke-
parti, Niels Anker Kofoed, Ven-
stre, Erik Nordqvist og Edele
Kruchow, Det radikale Venstre.
I næste tur deltager:
Orla Møller, Henning Jensen,
Poul Dalsager og Bernhard Taste-
sen, Socialdemokratiet, Sigurd
Ømann, Socialistisk Folkeparti, A.
Stæhr Johansen og H.C. Toft, Det
konservative Folkeparti, Kr. 0-
stergaard og Jørgen Brønlund
Nielsen, Venstre og Ole Vig Jen-
sen, Det radikale Venstre.
A/G har tilskrevet samtlige rej-
sedeltagere og bedt dem skrive
en mini-kronik til bladet. I bre-
vet hedder det bl.a.:
— Vi havde tænkt os, at disse
kronikker skulle bringes efter
rejsernes afslutning og indeholde
Deres syn på de ting, De har mødt
på Deres rejse heroppe. Endvidere
skulle de gerne indeholde en til-
kendegivelse af, hvordan De me-
ner eventuelle problemer, som De
uden tvivl vil møde på denne rej-
se, efter Deres mening vil kunne
løses.
For det meste vil de grønland-
ske forhold være ukendte for dem
der første gang begiver sig på en
rejse i dette land. Det samme vil
være tilfældet for de folketings-
mænd, der er valgt i Danmark.
De vil for det meste være ukend-
te for den grønlandske befolkning.
Det er derfor vores håb, at vi ved
disse kronikker vil kunne løfte
sløret lidt for hvad danske med-
lemmer af folketinget mener om
Grønland og landets fremtid, efter
de selv har haft lejlighed til at
være en tur heroppe, og endelig
kunne vi benytte lejligheden til at
præsentere Dem for vores læsere.
-rg
FOTO
Film fremkaldes
Farve og sort/hvid
ARNE JENSEN
Boks 624 . Esbjerg
folketingip tusardliussaKartarfia-
nit A/G tigussaKarsimavoK Ka-
låtdlit-nunåne aussaro angalanig-
ssat pilerssårutigineKartut piv-
dlugit ilisimatitsissumik utanci-
saugatdlartumik. angalaxatigit
sujugdlit Kangerdlugssuarmitaut-
dlåveKartugssat 28. juli Kanger-
dlugssuarmut tikisåput, Narssar-
ssuarmitdlo autdlåveKartugssat
4. august tikiutisåput.
angalat.itat igdloKarfit tåukor-
piait tikitartugssauvait, kisiåne
ardlait avangnånit kujåmukartug-
ssauvdlutik. angalanerne uni-
ngaorfiussugssåusåput Ausiait,
Nup åma KaKortup erKait. anga-
latitat tamarmik ingmikut ilau-
ssortarisavait folketingimut ilau-
ssortat 10, Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfingmut sivnissorissaK
atauseK åmalo folketingimit siv-
nissorissaK atauseK.
angalatitane tåukunane ardla-
ringne folketingimut ilaussortat
ilait peKatausinåusåput apencutit
EF-imut tungassut åma Kalåt-
dlit-nunåta erKåne aperKutit auli-
sarnermut tungassut pivdlugit
atautsiminerne. kigsautigissaK ta-
måna kalåtdlit tungånit folketi-
ngip pissortaKarfianut sarKumiu-
neKarsimavoK.
angalanerme sujugdlerme pe-
Kataussugssat måkuput:
Knud Nielsen, Bent Sørensen,
Hans Lund, Inge Fischer Møller
åma Tove Lindbo Larsen Social-
demokratinit pissut. Inger Lise
Petersen Socialistisk Folkeparti-
mit pissoK, Ib Stetter, Det kon-
servative Folkepartimit, Niels An-
ker Kofoed, Venstre-nit, Erik
Nordqvist åma Edele Kruchow,
Det radikale Venstre-nit.
tugdligssåne angalassugssanut
ilåusåput:
24. juni Grønlandsfly A/S Kalåt-
dlit-nunåta avatåne åtartordlune
tingmissartortitsilisaoK. angalatit-
sissarfik Lawson, McKay og Ass.
Toronto-me Canadamitume sule-
Katigalugo Kalåtdlit-nunåta ku-
Orla Møller, Henning Jensen,
Poul Dalsager åma Bernhard
Tastesen, Socialdemokratiet, Si-
gurd Ømann, Socialistisk Folke-
parti, A. Stæhr Johansen åma H.
C. Toft, Det konservative Folke-
parti, Kr. Østergaard åma Jørgen
Brønlund Nielsen, Venstre-nit
åma Ole Vig Jensen, Det radikale
Venstre.
angalanerme peKataussugssat
tamarmik A/G-imit agdlagfigi-
neKarsimåput KinuvigineKarsi-
mavdlutigdlo atuagagssiamut ag-
dlagaKalårtarKuvdlugit. agdlag-
kane ilåtigut ima agdlagsimavoK:
— isumaliorsimavugut agdla-
garineKartugssat tåuko angalane-
rit inernerisa kingornatigut ag-
dlautigineKåsassut imaKåsavdlu-
tigdlo angalaningne nåmagtug-
katit pivdlugit isumangnik. kisalo
imaKarniåsagaluarput påsissutig-
ssamik ajornartorsiutausinaussut
angalanerme tåssane xulamå-
ngitsumik nåmagtorumågkatit
isumat maligdlugo KanoK iluar-
sineKarsinåusanersut.
Kalåtdlit-nunåne sujugdlerpå-
mik angalassumut Kalåtdlit-nu-
nåne pissutsit amerdlanertigut
takornarnartusåput. taimatutaoK
itugssauvoK folketingime ilau-
•ssortanut Danmarkime Kinigau-
simassunut. tåuko amerdlaner-
ssait Kalåtdlit-nunåta inuisa ili-
sarisimanaviångilait. taimåitumik
neriugpugut agdlauserissat KanoK
påsisitsilårsinaujumårtut folketi-
ngime danskit ilaussortat KanoK
isumaKartut Kalåtdlit-nunåt piv-
dlugo åmalo nunap tåssuma suju-
nigsså pivdlugo maunga angala-
rérnermik kingornatigut, kisalo
pivfigssaK iluagtitdlugo atuartar-
tuvtinut ilisaritisinåusavavtigit.
jatåtungåne Arctic Hotel-ime
Narssarssuarmitume sapåtip aku-
nerane najugaKarnigssaK pileri-
sårutigineKåsaoK. Torontomit
Narssarssuarmut tingmissartor-
nerme atorneKåsaoK Grønlands-
fly DC-6 B ilaussunik 60 tikitdlu-
git angatdlåssisinaussoK.
utarKisaussumik angalanigssat
mardluk pilerssårutigineKarput.
kingugdleK Torontomit autdlåsaoK
1. juli. Kalåtdlit-nunånit Canada-
mut ilaussoKarane tingmissartor-
nigssaK pingitsortiniardlugo ting-
missartume sujugdlerme Canada-
mukartugssame inigssat pileriså-
rutigineKarput åmalo uteriarnig-
ssame kingugdlerme Kalåtdlit-
nunåta inuinut.
Grønlandsfly Canadame oxar-
tugssautitanik sivisumik isuma-
KatigingningniarsimavoK tingmi-
ssartortitsivigssaK pivdlugo aku-
erssissutigssanik, åmalo angala-
nigssat pilerssårutigineKartut
mardluk isumaKarfigineKarput
misilinertut åmalo takornarianik
nunane avdlamiunik Kalåidlit-
nunånukartitsiniardlune suliniar-
nernut ilaussutut.
Narssarssuarme hotele takor-
nariat canadamiut najugaxarfigi-
ssagssåt pigineKarpoK Arctic Ho-
tel Corporation A/S-imit, åmalo
Grønlandsfly, SAS åma SAS Ca-
tering hotelimik tåssånga moder-
neussumik ilua- sartutdluagka-
migdio pigingneKs'/uput.
Kalåtdlit-nunåne nalu-
naerasuartaute-
Karnerme sujunigssaK
pissortat aningaussanik akuerssissuteKartartut akuerssivisag-
pata Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarneK 1. august
1971 iliniartugssanik Kavsigsunguanik tigusiniarpoK.
sujunertarineKarpoK iliniartugssatut tiguneKartut ukiut
ingerdlaneråne Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarner-
me atorfingnik Kagfasingnerussunik tigussaKarsinaujumår-
nigssåt.
atorfinigtineKartugssaK 16-inik ukioKalerérsimassariaKar-
poK 20-22’tdle sivnerdlugit ukioKarnigsså piuminarane. ator-
finigtitsinerme realeksameneKarsimanigssaK imalunit teknisk
forberedelseseksameneKarsimanigssaK piumassarineKartara-
luarpoK, KinuteKartutdle avdlatut iliordlutik ilisimassanik
tåukua naligissåinik pigssarsisimassut nalunaerasuartaute-
Karnerme ikiortitut atorfinigtitausimarérdlutik åma iliniar-
tugssatut tiguneKarsinåusåput. piumassarineKarpoK pinexar-
tup Kavdlunåtut piginauvdluarnigsså, åma atuagkanik kqv-
dlunåtunik ilitsivdluarsinauneK pingårtutut issigineKarumår-
poK.
pivfigssame iliniartuvfingme ukiunik 3-nik sivisussusexar-
tume iliniartut Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarner-
me suleriautsinik åssigingitsunik åma encarsauterssortarissa-
tigut ilisimassariaKartunik iliniartineKarumårput. pinexartu-
nut ilåuput: fjernskriverilerineK, telefonerssorneK, telex ator-
dlugo sulineK, radiotelefoni atordlugo sulineK, silasiorneK ki-
salo agdlagfingme sulineK telegramerniartitsinerdlo. iliniarne-
rup nalåne DanmarkimitOKarumårpoK.
iliniartut telemedhjælperit kalåtdline nålagauvfingme ator-
figdlit pivdlugit inatsime akigssauteKarfingme 2-mitut aut-
dlarxåumut akigssarsiarissartagaisa 45, 55 åma 60 «/o-inik
akigssarsiaKartitåusåput, Kåumåmusiatdlo månåkorpiaK imåi-
put:
ukioK sujugdlex .......................... kr. 835,20
ukiut åipåt ............................... „ 1020,81
ukiut pingajuat ........................... „ 1113,61
iliniartuneK OKalugtarissanik agdlagtarissanigdlo soraeru-
mérnermik naggateKåsaoK, iliniartordlo nåmaginartumik
angussissoK ukiune mardlungne medhjælperiussugssatut ator-
finigtineKåsaoK ukiutdlo tåukua ingerdlaneråne kalåtdline
nålagauvfingme atorfigdlit pivdlugit inatsime akigssauteKar-
fingme 2-mitut akigssarsiarissartagåinik akigssarsiaKartitåu-
savdlune.
medhjælpere månåkorpiaK imatut KåumåmusiaKåsaoK:
ukioK sujugdlex .......................... kr. 1856,01
ukiut åipåt .............................. kr. 1930,34
medhjælperitut atorfeKamex nåmaginartumik ingerdlasi-
mavdlune xångiugpat pinexartup nautsorssutigisinauvå tje-
nestemanditut atorfinigtitaunigsse teleassistentitut taigute-
Kardlune kalåtdline nålagauvfingme atorfigdlit pivdlugit inat-
sime akigssauteKarfit 9-ånitdlune; kingusingnerussukutdlo
overassistentimut, kontrollørimut il. il. KagfagtoKarsinauvoK.
iliniartitaunigssax pivdlugo månåkut nalunaerasuartaute-
xarfit ukua kisimik iliniarfiusinaugatdlarput: Nuk, K’aKortOK
Ausiaitdlo. nautsorssutigineKarsinåungilax iliniartut igdlo-
xarfingmik avatåne iliniarusugsinaussut nalunaerasuartaute-
xarnerup inigssarsissussinåusagai.
nalunaerasuartauteKarnerme iliniartungorumavdlune xinu-
texaut agssåinarmik agdlagax igdloKarfingme Kinutexartup
najugåne telegrafbestyrerimut tuniuneKåsaoK.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Direktoratet
Hauser Plads 20. . 1127 København K.

Ushretia
BOLCHER
er de bedste
sukuarxat
pitsaunerpåt
o*®!!fi£
- i nemme poser
-12 forskellige slags
— pugssiarigsut
: — åssiglngitsut 12
Grønlandsfly åtartordlune tingmissartortit-
silerniartoK Toronto — NarssarssuaK
4