Atuagagdliutit - 02.08.1973, Blaðsíða 3

A-G oKautigmingnerdlungneK pissu-
tigalugo erKartussausmauvoK
A-/G-ip erhvervsstøttivdlo ing-
^ingnut sangminerånut ilånguni-
sngikaluarpunga. aulisariutit piv-
dlugit tuniniainermut påsisima-
^aKångilanga, tamånalo pivdlugo
isumaga atorfigssaKamaviångilaK.
uvanga iliniarsimassavne imatut
akornuteKarpugut, oKautiginiag-
kavut tungaveKartitaussugssauv-
dlutik ingmlkut ilisimassalingnit
fuliamut tiingåssuteKångitsunit
'SdlersugaKaratik erKortuliortug-
^nit OKauserineKartunik, uva-
Sut sulivfivut encartussivtt, o-
Kautsivut nautsorssutigisinåusag-
Patigik.
isumaKarpungale Brønden-ip i-
Sumaisa ilait akerdlilingitsortari-
aKångitsut.
mana suliaK Kångerérsima-
ssavne — sujomagut inatsisileri-
Wt agdlagfiåne avisinut tungåssu-
tilerujugssuarme sulinikugama —
suliagssi'neKartarémikuvunga i-
nuit OKautiginerdlutaunerat piv-
dlugo erKartussivingnut tuniussi-
^arneme avisiliortutdlo tamåko
Pivdlugit pineKamerine, uvangalo
■surnaKarpunga Brøndenip isumai
avisiliortunit penrigsårtunit isu-
PaaKatigineKamaviångitsut.
Brøndenip isumå, sujuningånit
muit ugperinamagitdlunit ugperi-
PginarneKarsinåungitsut amalo i-
sarnat akerdlerit sukanganerpåt-
dlQntt sarKnimiutdlugit suliaK ag-
dlauserissariaKartoK soruname
6rKortortaKarpoK. kisiåne tamåna
aitsåt atorsinauvoK inungnut ta-
manut tungassut pivdlugit OKat-
^inerme isumåinartut oKauti-
^neKarune. uvane oxatdlisaussu-
1116 ilåtigut avdlatut issigissaria-
RartoKarpoK, tåssa A/G-ip siaru-
artermagit pasinapilugtitseriame-
*at erhvervsstøttimut itigartitsisi-
manerardlugo erhvervsstøtteud-
valgip ilaussortaisa ilaisa ani-
nSaussatigut iluanårutigissagssat
Pissutigalugit kinåussusersiorsi-
maneraramigit, pissutitsineK,
llum6rune, udvalgip ilaussortaisa
atandneKamerånut tatigineKar-
nerånutdlo suliartik suliarisinåu-
Saguniko pigissariaKagånut, ato-
rungnaersitsisinaussoK.
matsisit tamatumunga KanoK o-
^srtugssaussut erssenrigdluinar-
P°K. taima pasinapilugtitsiniame-
rit inatsisinut uniorKUtitsineni-
Put-i ilumortunerat ugpemarsisi-
neKarsinåungigpat. A/G piviu-
ssumik tungavigssaKångilaK taima
PnerdlussineK ugpernarsameKar-
amaussoK. erhvervsstøtteudvalge
^Pmut taima pfssutigineKamerar-
Un'k tungaveKarsimagaluarune
sPlissue ilumut sianivigsorssusi-
måsagaluarput, suliartik imatut
uKPernarsautigssanik takussutig-
SsaRartisaguniko ugpemarsautigi-
aeKarsinaussunik.
soruname nalungitdluarpara
P|tdlarneKautigssåungitsoK (kisiå-
^lle taorsivfigingnissutigssaKarti-
eKarsinaussoK tamatigutdle u-
orKatsissuteKartitaunermik ki-
Suneicartugssauvdlune) påsisori-
*Sat ugperivigdlugit pissutitsini-
mimagaine isumanardlunilo tai-
a sancumiussineK inungnut ta-
aPut iluaKutigssaussoK. kisiåne
amaa ilumorsoringningneK tunga-
eKardluartitagssauvoK. pissaria-
arPOK pencigsårtumik sukumi-
sPmigdlo misigssuerérdlune pa-
itsagtariaKarpoK unerdlussinig-
Sak ilumortunersoK, taimailior-
^gssamutdlo angnikitsuareat ki-
*mik nåmagineKarnaviångitdlat
assa ugpemarsaussugssaK oKa-
Stuartitarigaiuaråinilunit pissut
avsuiameråne, amalo inuk på-
miaivfjgisggj^ ilimanaraluarpat-
^PPit. ilumut suliamut påsisi-
aPgnigsimassoK pingårtumik i-
uk suliame nangmineK pineKar-
Slmassugpat. uvanga isumaga na-
JOrKUtaralugo ugpemångilaK A/G
isumaKarsimagpat ugperalugo
Lindenhannip isumaKamera iti-
gartitaunine pissuteKartOK ator-
figdlit atorfingmingnik atomer-
dluinerånik, tåssa nangminigssar-
siungitsumik tungaveKarnaviå-
ngingmat Kanordlunit nangmineK
isumane najormitaralugo såkortu-
mik ilumorsorigaluartitdlunilunit.
imåisimåsaKinangmat åncigssu-
issoKarfiup arajutsisimagå måna:
inuit måne Kalåtdlit-nunånitut
ila imatut isumaKarKajåssaKing-
mata, måssa tungavigssaKångivig-
kaluardlutik piviussunik pasiner-
dluilersardlutik sumik idnutigi-
ssamingnik itigartitaugångamik.
misiligtagkat nalinginait najor-
Kutaralugit Kularingivigpara A/G
oKautigingningnerdlugsimassutut
unerdlutigineKaraluarune entar-
tussivingme pissutitauvdlune er-
KartussåusagaluartOK.
tamånale aulajangissugssaviu-
ngilaK. tarnikut nalungisutsip Ka-
noK ineranik aperxutaussugssau-
vok avisiliortumut inuit avdlat
tatiginånginerat OKautigalugo ag-
dlagaKamigssamut, måssa nalu-
ngikaluaruniugdlunit encartu-
ssaunerme pissutitaussugssauv-
dlune. (Danmarkime nuånårto-
ringningneK inungnut „sapiuti-
ngitsut, avdlat Kunulersut“-nut
ima angitigilemaviångilaK nuna-
ne avdlane iluamik taimatut o-
Kautiginerdluissut pitdlarulome-
Kartarfine nuånårtorissaussartu-
nit). imåisinauvoK påsissutigssat
avisiliortup inuk påsissutigssanik
pivfigisimassane igdlersomiardlu-
go sarKumiukumångisinaugai, nu-
nanilo avdlane nålagkersuissut
kisermåussissut Kunutitsinikut
ugpemarsautigssait danskit er-
Kartussivine pineK ajomartarput.
kisiåne pissutaussugssat ilåtigut
unaussariaKarunarpoK, ajomartor-
siut angnertujussoK OKatdlisigi-
ssariaKalerdlunilo, ilåtigutdlo på-
sissutigssat tatiginartut pigissari-
aKardlutik avisiliortumut ugpiler-
sitsissut OKautigineKartut ilumor-
tussut.
Brøndenip isumå, inuit tamar-
mik åssigingmik ilumorumåssuse-
Kartut — imalunit sagdloriatårsi-
néussuseKardlutik — nautsorssu-
tigissariaKartoK ajomarungnaer-
sitsivoK inungnik OKautiginerdlu-
inigssamut, akerdliussoK OKause-
KartineKåinarpat, tamåna inatsisit
tungaisigut avisitdlo erKortumik
tarnikut erKarsarnigssånut ig-
dlersoriarfeKångilaK.
Brøndenip e rK a r s a u t erssuta i,
A/G inåneKarsimagune agdlause-
rissagssaK saricumiuterKunago,
tauva aitsåt sarKumiutdluaruma-
gå uvavnut påsigssåungilaK. tå-
ssame sangatak pissutigititaussut
nautsorssutigissariaKarunarput. i-
nåssutigineKarsimagpat pasinapi-
lugtitsiniamigssaK pivdlugo ag-
dlagaK sarKumiuterKunago, upa-
ruardlugo OKauserissat erKiingi-
nerat, tauva isumatumik iliome-
runaviångilaK agdlauserissagssaK
sarKumiutisagåine.
ikingutingnersumik inuvdluar-
Kussivdlunga
E. S. Henning sen,
fuldmægtig.
A-G kan blive dømt
i en injuriesag!
Jeg skal ikke i øvrigt blande
mig i A/G’s stridigheder med er-
hvervsstøtten. Jeg har ingen for-
stand på at handle med skibe, og
og min mening ville derfor være
værdiløs. Indenfor mit fag har vi
jo den ulempe, at vi normalt skal
belægge vore påstande med er-
klæringer fra neutrale sagkyndi-
ge, for at vort forum, domstolene,
gider høre på, hvad vi siger.
Men jeg synes, der er nogle af
Brøndens betragtninger, der ikke
bør stå uimodsagt.
Det er under et nu afsluttet ka-
pitel af min karriere — jeg har
tidligere været ansat på et advo-
katkontor med meget nær tilknyt-
ning til pressen — faldet i min
lod at beskæftige mig en del med
injuriesager og journalister, og det
er mit bestemte indtryk, at Brøn-
dens synspunkt ikke deles af se-
riøse journalister.
Brøndens synspunkt, at man ik-
ke på forhånd bør anse nogen for
mere sandfærdige end andre, og at
man sikrer objektiviteten ved at
medtage selv yderliggående me-
ninger, er der selvfølgelig noget
rigtigt i. Men det gælder kun in-
denfor det område, der med rette
kan betegnes som meninger, nem-
lig almindelige vurderinger af et
offentligt anliggende. I den fore-
liggende sag drejer det sig delvis
om noget andet, nemlig at A/G
udbreder sigtelser mod erhvervs-
støtteudvalget for at have givet
afslag på en ansøgning for at
fremme et af erhvervsstøtteudval-
gets medlemmers private økono-
miske interesser, en sigtelse, som
hvis den var sand, ville gøre ud-
valgets medlemmer uværdige til
den agtelse og tillid, som deres
hverv kræver.
Hvad loven siger herom er klart.
Udbredelse af den slags sigtelser
er retsstridige, medmindre deres
sandhed bevises. A/G kan ikke
med rimelighed tro, at det vil væ-
re muligt at bevise denne sigtelse.
Selvom udvalget virkelig skulle
have haft den slags motiver, skul-
le de da være nogle usædvanlige
Turisthotellet - Sukkertoppen
Tilbyder nyindrettede enkelt- og dobbeltværelser i rolige
omgivelser.
Hotellet serverer efter bestilling morgenkomplet og smørre-
brød.
Henvendelse:
HENNING NIELSEN
Bolette Josefsensvej B 248
Box 48 — tlf. 1 33 65.
klodsmajorer, hvis de havde ned-
fældet det på en sådan måde, at
der kunne føres beviser mod dem.
Jeg er selvfølgelig godt klar
over, at der ikke ifaldes straf
(men derimod nok erstatning og i
hvert fald mortifikation), hvis
man i god tro, har udbredt en
sigtelse og har handlet til beret-
tiget varetagelse af en åbenbar
almeninteresse. Men den gode tro
skal være begrundet. Man skal
virkelig efter grundige undersø-
gelser have fundet stærke holde-
punkter for at antage, at sigtelsen
er sand, og det skal der ikke så
helt lidt til, selvom ens kilde
fremstår som vidne og bekræfter
fremstillingen, og selvom det dre-
jer sig om noget, ens kilde med
rimelighed kunne antages at have
kendskab til, især hvis kilden er
part i den sag, det drejer sig om.
Efter min opfattelse må det fore-
komme ganske usandsynligt, at
A/G kan have troet på, at Linden-
hanns antagelse af, at hans afslag
var begrundet i korruption, hvile-
de på nogetsomhelst objektivt
grundlag, uanset hvor stærk en
personlig tro han har haft på det.
For det tilfældes skyld, at det
skulle have undgået redaktionens
opmærksomhed: folk i dette land
har endog udsædvanlig let ved at
komme til den antagelse, at det
må skyldes usaglige bevæggrunde,
hvis de ikke får medhold i en
sag.
Efter al almindelig erfaring næ-
rer jeg da heller ingen tvivl om,
at A/G ville blive dømt under en
injuriesag, hvis en sådan blev
rejst.
Det kan heller ikke være helt
afgørende. Det kan være en sam-
vittighedssag for en journalist at
bringe en injurie, selvom han ved,
at han bliver dømt. (Beundringen
for dem, der „tør, hvor andre tier"
kan dog i Danmark ikke blive så
stor som i lande, hvor man virke-
lig får på tuden, når man bliver
dømt i en injuriesag.) Der kan
være materiale, som en journalist
ikke kan føre frem af hensyn til
sine kilder, og de fleste injurier
om udenlandske diktaturregimer
kan der ikke føres beviser for i
danske retssale. Men forudsætnin-
gen må dels være, at det er et al-
vorligt problem, der må rejses,
dels at der foreligger pålidelige
oplysninger, der får journalisten
giver beføjet grund til at tro på,
at det er sandt.
Brøndens synspunkt, at man
kan gå ud fra, at alle mennesker
er lige sandfærdige — eller for
den sags skyld lige løgnagtige —
og det derfor er berettiget at kol-
portere allehånde injurier, hvis
man blot giver den anden part ad-
gang til at udtale sig, er hverken
juridisk eller presseetisk holdbart.
Brøndens betragtninger om, at
når nogen fraråder A/G at bringe
en artikel, bringer man den natur-
ligvis, forekommer mig uforståe-
lige. Det må da for pokker af-
hænge af begrundelsen. Hvis man
fraråder , at der bringes injurier,
under henvisning til, at de er
ukorrekte, kan det da umuligt
fornuftigvis være et afgørende
datum for, at de skal bringes.
Med venlig hilsen,
E. S. Henningsen,
fuldmægtig.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 350 kr.
Skriv efter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
:HaisiiaasBBfi
Stangstål
Faconstål
Båndstål
Stål
Armeringsstål
Stålbjælker
RHS-profiler
Præcisions-
stålrør
Rustfrit stål
Emnerør
Plader
Aluminium-
profilplader
P.V.C.-beklædte
profilplader
Galvaniserede
profilplader
Søm, tråd
Skruer, bolte
Vi sender gerne brochuremateriale
brochurinik påsissutigssanik nagsitdluarsinauvavtigit
LEMVIGH
& MUNCK A/S
1003 København K
Vestergade 16
Telefon (01) 1505 25
5000 Odense
Tolderlundsvej 115
Telefon (09) 14 33 22
MULLER
• STÅL
8100 Aarhus C
Sverigesgade
Telefon (06) 13 33 22
3