Atuagagdliutit - 02.08.1973, Blaðsíða 5

Kendsgerninger
om kutterkøbet
remse af begivenheder og korrespondance vedrørende det samlede
kutteropkøb i Danmark. Artiklen er ikke bevidst tendentiøst skrevet,
men er et forsøg på en nøgtern redegørelse, der bygger på offentligt
tilgængeligt materiale.
l-)et samlede kutteropkøb, er-
hvervsstøtten har finansieret til
fordel for rejefiskeriet i Disko-
bugten, har været genstand for en
^el opmærksomhed i den grøn-
landske presse. Interessen blev
vakt, fordi to grønlandske fiskere
fra Diskobugten, Tittus Magnus-
Sen, Christianshåb, og Lars Niko-
fajsen, Jakobshavn, pludselig trak
tilbage fra deres påbegyndte
handel med erhvervsstøtten med
'Ion begrundelse, at kutterne var
aH for dyre og derfor ikke kunne
forrentes.
Med erhvervsstøttesekretaria-
tets hjælpsomme indstilling har
haft mulighed for at sætte
ind i det offentligt tilgænge-
uge materiale om kutterkøbet, og
V] vil her dato for dato nævne de
væsentligste af de af A/G kendte
begivenheder:
starten
20. juni 1972
T’a kæmnerkontoret i Jakobshavn
behandlede otte fiskere, byens
kæmner, en repræsentant fra
kGH og maskinkonsulenten
spørgsmålet om opkøb af brugte
kuttere til Diskobugtens rejefiske-
ri- Det blev nævnt, at fem af fi-
skerne havde forhåndslånetilsagn.
Tre havde endnu ikke tilstrække-
lig egenkapital, men kæmneren
opfordrede dem til at søge lands-
kasselån til eget indskud.
Det blev på mødet nævnt, at
lånetilsagnene var givet på en så-
ban måde, at fiskerne kunne reg-
Ue med lån til anskaffelse af en
kutter, men at de selv skulle fore-
tage indkøbet.
Det sidste mente man kunne
v°lde den enkelte grønlandske fi-
®ker kvaler, og KGH lovede som
tidligere fiskerne at være behjæl-
pelige med at finde frem til et
Passende antal kuttere, men un-
derstregede, at fiskerne selv måtte
lejse til Danmark for endelig at
acceptere købene.
Kæmneren foreslog, at fiskerne
i- januar 1973 samlet rejste til
Danmark, hvor maskinkonsulen-
len ville opholde sig og være be-
hjælpelig med alle praktiske for-
hold.
I forbindelse med møderefera-
som KGH i Jakobshavn stile-
de til KGH’s produktionsafdeling
‘ København, udbad man sig for-
retningsgang vedrørende opkøbet.
Samtidig nævntes, at KGH i Ja-
kobshavn allerede havde rekvire-
nt en kutter for erhvervsstøttens
ni dier (uden erhvervsstøttens vi-
den — red.).
IMOD statskøb
4. august
Kontorchef I. Wolfson, erhvervs-
?. Øttesekretariatet, skrev i et brev
, Sfønlandsministeriet blandt an-
det:
For så vidt angår forretnings-
gangen ved køb af brugte kuttere
ra Danmark skal man meddele,
at erhvervsstøtteudvalget frygter,
at KGH ikke på tilstrækkelig må-
e er i stand til at fremskaffe far-
Øjer. Disses priser vil derfor me-
get lej
presses op til ugunst for
e grønlandske fiskere.
Lidt senere i brevet skrev kon-
mchefen, at fiskefartøjer af be-
stemte specifikationer (som der
her er tale om — red.) i forvejen
er vanskelige at købe i større an-
tal, og at man derfor måtte være
umådelig varsom med at give ind-
tryk af, at man ville købe et større
antal fartøjer af en bestemt type.
— Det er en almindelig erfaring,
skrev kontorchefen, — at staten
ikke på samme måde som private
er i stand til at opnå rimelige pri-
ser under sådanne forhold.
Kontorchefen redegjorde deref-
ter for erhvervsstøttens opfattelse,
der gik ud på, at fartøjer, som skal
anskaffes i Danmark, snarere
burde skaffes via danske skibs-
mæglerfirmaer, hvis tilbud kunne
samles af de to konsulenter. Det
er sekretariatets opfattelse, skrev
kontorchef I. Wolfson, — at en så-
dan fremgangsmåde, hvor den en-
kelte fisker står som direkte kø-
ber — eventuelt med konsulentens
bistand — lettere vil være i stand
til at købe fartøjerne til rimelige
priser.
28. september
Erhvervsstøtten modtog en liste
over brugte kuttere fra KGHs
mægler. Priserne var fra 180.000
kroner til 350.000 kroner. Gennem-
snittet var 280.000 kroner.
19. oktober
Maskinkonsulenten meddelte, at
ingen kuttere i KGHs liste var
velegnede i forhold til de krav,
som på daværende tidspunkt stil-
ledes til kutterne. Han kunne an-
befale et andet skib, som bort-
set fra heller ikke at kunne op-
fylde betingelserne — kunne le-
veres for 250.000 kroner i Grøn-
land. Efter maskinkonsulentens
mening havde fartøjet til den pris
god mulighed for at fiske renta-
belt i de syv måneder, fiskeriet
varer. Maskinkonsulenten vrage-
de fem andre forslag.
KGH INDHENTER TILBUD
20. oktober
KGHs skibsinspektion omtalte i
brev til handelschefen i Jakobs-
havn en kutter, som KGH rekvi-
rerede for erhvervsstøttens mid-
ler, men uden erhvervsstøttens vi-
den. Henvendelsen handlede om
en klage vore kutteren, videre-
bragt af kæmneren, Jakobshavn,
til grønlandsministeriet.
Samme dato
KGH meddelte i et telegram til
erhvervsstøtten, at KGH havde
fornyet en henvendelse til 19,9
brt. kutterejere plus ejere, som
ellers på grund af kutternes høje
alder var sorteret fra. .
KGH oplyste, at en liste over
kuttere samt priside kunne fore-
ligge ca. 1. november.
KGH understregede i samme te-
legram fra København, at det var
vigtigt, at pressen ikke blev un-
derrettet, fordi priserne ellers vil-
le gå op.
FORRETNINGSGANG
30. oktober
Erhvervsstøttesekretariatet sendte
et brev til KGH i København,
konsulenterne, undervisningsin-
spektøren og kæmnerne i Egedes-
minde og Jakobshavn med generel
orientering om det samlede op-
køb.
Det oplystes, at kutterne ikke
måtte være ældre end 15 år, mo-
toren ikke mere end 10 år, og at
prisen ikke måtte være over
400.000 kroner. Det nævntes, at
kutterne burde være klar til ind-
sættelse i fiskeriet i forsommeren
1973.
I brevet krævede erhvervsstøt-
ten, at KGHs repræsentant og
begge konsulenterne skulle god-
kende køb, før det fandt sted. Hvis
blot én af de tre parter modsatte
sig køb, måtte handel ikke finde
sted uden forelæggelse for er-
hvervsstøtteudvalget.
Det var nu op til KGH at med-
dele, hvornår konsulenterne ud-
rejste til Danmark.
2. november
KGHs skibsinspektion meddelte i
telex, at KGH har givet fast til-
bud på tre kuttere og bad om,
at de to konsulenter udrejste med
det samme.
3. november
Ehvervsstøttesekretariatet svare-
de pr. telex KGH, at det så plud-
seligt kun lod sig gøre at sende
den ene konsulent, men at han og
KGHs mandat skulle besigtige
fartøjerne og om nødvendigt af-
slutte handelen. Man så dog helst,
al den anden konsulent, som skul-
le udrejse nogle dage senere, fik
lejlighed til at se kutterne..
PRISLOFT
Ca. samtidig
Erhvervsstøtteudvalgets formand,
landshøvdingen, tilbød kutterrede-
riet i Jakobshavn eventuelt over-
skydende kuttere efter det sam-
lede opkøb, idet han nævnte, at
man måske kan være lidt betæn-
kelig med hensyn til statsinstitu-
tionernes evne til at foretage køb
af denne art til den rigtige pris.
Landshøvdingen understregede
imidlertid, at KGH og konsulen-
terne var nøje instrueret om at
afstå fra køb, hvis prisen blev så
høj, at det skabte risiko for, at
kutterne ikke kunne forrente sig.
400.000 kroner måtte være hø-
jeste pris leveret i Grønland,
skrev landshøvdingen.
10. november
En liste over brugte kuttere fra
KGHs mægler, P. Meyendorff og
Co. A/S, blev dateret. Egnede
kuttere kostede fra 350.000 kroner
til 500.000 kroner i indkøb. Udsty-
ret til rejefiskeri i Diskobugten
ville de koste 450.000 kroner til
550.000 kroner.
Ca. en uge senere
Fiskerikonsulenten modtog i Kø-
benhavn en liste fra Marstal
Yacht- og Skibssalgsbureau med
kuttere til mere acceptable pri-
ser. KGHs mandat ville ikke be-
skæftige sig med andre mæglere
end Meyendorff og Co.
11. november
Kæmneren i Jakobshavn skrev til
erhvervsstøtten, at kuttere, som
koster over 375.000 kroner må for-
udses at give ejeren betydelige
vanskeligheder med at klare be-
talingen.
17. november
KGH skrev i en telex til erhvervs-
støtten, at det alt for vanskeligt
lader sig gøre at købe brugte, go-
de kuttere under det fastsatte
prisloft på 400.000 kroner. KGH
bad om at få loftet hævet..
Erhvervsstøtten svarede, at lof-
tet ikke kunne hæves.
Samme dag
Ministeriet beklager sig over, at
konsulenterne har udtalt sig til
A/G og til Vendsyssel Tidende og
mener, at det har medvirket til
øgede priser.
28. november
Diskussionen om prisloftet på
400.000 kroner fortsætter. Af en
telex fra landshøvdingen, som be-
fandt sig i København, til er-
hvervsstøtten i Godthåb, fremgik,
at erhvervsstøtten i en rentabi-
litetsberegning vedrørende de
400.000 kroner er gået ud fra 110
tons fangst svarende til 180.000
kroner, mens KGH og ministeriets
fiskeriudvalg byggede en bereg-
ning på 140 tons og en deraf føl-
gende større indtægt.
29. november
Sekretariatet svarede landshøv-
dingen med, at de 110 tons byg-
ger på indhandlingslister for 1971.
— 180.000 kroner må anses for
at være indhandlingen for en godt
fiskende kutter, svarede sekreta-
riatet.
KUTTERNE KOMMER
11. januar
Erhvervsstøttens leder, kontor-
chef I. Wolfson, sendte telex til
KGH og beklagede sig over, at
han ikke havde modtaget liste
over kutteremner. Kontorchefen
ønskede orientering om KGHs
medvirken i handelen.
Fra januar til marts
En del neutral korrespondance
om kutterhandelen.
7. marts
Erhvervsstøtteudvalget meddelte
pr. telex KGH, at man har sikret
sig så mange kuttere, at man kan
tillade sig kun at være interesse-
ret i absolut fordelagtige tilbud.
9. marts
De to første kuttere kom til Godt-
håb.
Samme dag meddelte erhvervs-
støtten KGH, at man ikke er in-
teresseret i en kutter til 500.000
kroner. Prisen indeholder ikke
fiagt og redskaber og er derfor
helt uacceptabel. Det er vanske-
ligt at forrente så dyr en båd.
Erhvervsstøtten tilføjer, at be-
hovet nu er dækket, og at man
derfor er tilbageholdende.
4. april
Endnu to kuttere kom til Godt-
håb.
Erhvervsstøtteudvalgets for-
mand, landshøvdingen, rykker i
telex og kontante vendinger
KGHs direktør for økonomisk re-
degørelse vedrørende kutterne.
1. maj
Landshøvdingen rykker igen.
7. juni
Endnu to kuttere kom til Godt-
håb.
18. juni
KGH sendte landshøvdingen et
budget vedrørende driften af en
kutter til 500.000 kroner. Det ba-
seredes på en fangst på 140 tons
til 1,70 kr. pr. kg. og skulle give
53.000 kroner til disposition for
ejeren.
Samme dag
Det fremgik af et brev fra ma-
skinkonsulenten, at KGH har op-
trådt som køber vedrørende fire
kuttere.
Forsommeren
I forsommeren besluttede udval-
get sig til at udjævne priserne på
kutterne. Ellers vil flere fiskere
få urentable fartøjer.
21. juni
Lars Nikolajsen, Jakobshavn, og
Tittus Magnussen, Christianshåb,
annullerede det køb, de begge var
i færd med.
Medio juli
Tittus Magnussen bad om at få
sin annullering trukket tilbage.
Ei hvervsstøtteudvalget bevilgede
det, og Tittus Magnussen er igen
køber.
26. juli
Fire en halv måned efter, at de
første kuttere kom til Godthåb,
var statens skibstilsyn om bord.
FORELØBIG SLUTBEMÆRKNING
Foruden denne grove dagbog skal
det fra sagen oplyses, at KGH har
sendt erhvervsstøtten en regning
på det samlede kutterkøb. Af den
fremgår, at mæglerfirmaet,
Meyendorff og Co., får provision
også af køber (normalt er, at man
kun får provision af sælger) samt
at KGH beregner sig sine admi-
nistrationsudgifter til tre procent,
svarende til 12.000—14.000 kroner
pr. kutter KGHs fragtindtægt er
ca. 40.000 kroner pr. kutter KGHs
indtægt på det samlede kutterkøb
er derfor 350.000—400.000 kroner.
-den.
Første assistent
Stillingen som sådan bliver ledig fra 1. september på vugge-
stuen Vivi, Narssax.
Løn efter gældende overenskomst.
Interesserede bedes stile ansøgningen til bestyrelsen vug-
gestuen Vivi, Narssax.
Ivigtut jolle fra Nordhavnsværftet
Svært special fartøj konstrueret til sejlads i hårdt vejr i
grønlandske farvande, dobbeltskroget fyldt med opdriftende
materiale, og godkendt til redningsbåd.
Dimensioner: 5,10 m + 2,4 m, vægt 1/2 tons uden motor,
bygget til Evinrude påhængsmotor i indre motorbrand med
lukket agterspejl. Pris i fiskeriudgave uden motor og hard-
top kr. 6.900,00, med hardtop kr. 7.900,00.
Leveret på Grønland komplet med hardtop, pressenning,
køjeplads for to, fjernstyring, teleflex, lanterner, anker, kom-
pas, nødraketter i specielt vandtætte rum, 50 HK Evinrude
motor med dobbelt tankanlæg, samt diverse special værktøj
for motor pris kr. 20.400,00.
Finansiering op til 36 mdr til almindelig bankrente.
Omgående levering.
Henvendelse direkte på produktionsstedet:
NORDHAVNS VÆRFTET
3700 Rønne.
5