Atuagagdliutit - 02.08.1973, Blaðsíða 6

Kalåtdlit-nunåne 6609
inigssamingnik utarKiput
1973-ime sanaortugagssat pissariaKartinenartut avgomerisa
pingajuinarigait
inigssiat 6609. . .
Kalåtdlit-nunåne inigssianik sa-
naortugagssatut pilerssårutigine-
Kartut pissariaKartitsinerup av-
gornerisa pingajuinarait. ukioK
ména januarip autdlarKautåne
Kalåtdlit-nunåne angerdlarsimav-
fit katitdlutik 10.959-uput. febru-
arip autdlarKautåne inigssiat pi-
ssariaKartitat 1372-usimåput.
1973-ime sanågssatut pilerssåruti-
gineKartut tamåkerdlutik sanane-
Karaluarpatalunit inigssiat 425-
Jnait sananeKartugssåuput — ima-
lunlt avdlatut OKautigalugo pissa-
riaKartineKartut avgomerisa pi-
ngajuinai. Kalåtdlit-nunåne nutå-
mik initårniartut tamarmik inig-
ssarsisineKaraluarpata inuit 6609-t
inigissamingnit nikitugssåusaga-
luarput. imåipoK Kalåtdlit-nunå-
ta inuisa 14 %>-é avdlamik initår-
niarput.
nunavta ministereKarfiata 1969-
imit inigssamingnik utaridssut ag-
dlagsimavfé misigssuatågarilersi-
mavai. 1969-ime augustip autdlar-
Kautåne inigssiat nutåt 1326-it pi-
ssariaKartineKarsimåput. ukiup
tugdliane ilariardlutik 1413-ngor-
simåput. 1971-ime pissariaKartine-
Kartut ikileriardlutik 1385-ngor-
put, taineKarérsututdlo ukioK må-
na februarip autdlarKautåne inig-
ssiat 1372-it pissariaKartineKar-
dlutik.
inigssarsiortut erKartomeKame-
råne KinuteKartut ineKarérsut
angnerussumigdle inigssarsiortut
ilånguneKarsimångitdlat. ukioK
ména februarip autdlarKautåne
taima inigssarsiortut amerdlåssu-
seKarput 723.
initarniartut amerdliartorput
igdloKarfit tamaisa erKarsautiga-
lugit (nunaKarfingnitut ilånguna-
git) 1973-ip autdlartinerane 1984-
it inigssamingnik utarKiput 1971-
ime augustime 1784-usimagalua-
ramik. nauk 1971-ime inigssiat 546
1972- imilo 610 sananeKarsimaga-
luartut inigssarsiortut 11 pro-
centimik amerdleriarsimåput.
pissamertut inigssarsiortut
Nungme amerdlanerpåuput. 1973-
ime februarime inigssarsiortut
719-it nalunaerssorneKarsimåput.
tåukunénga 212-it nunavtine inu-
ssungitsut. igdloKarfit inigssaile-
Kivfiussut avdlat tåssåuput K’a-
KortoK KinuteKartut 222, Ilulissat
KinuteKartut 207 Ausiangnilo Ki-
nuteKartut 189-uvdlutik.
inigssiat nutåt 521 Nungme
atorfigssaKartineKartut
tupigusutigineKarsinåungilaK i-
nigssaKarniamerme ajomartorsiu.
tit Nungme angnerpaungmata.
1973- ime januarip autdlarKautåne
Nungme angerdlarsimavfit 2056-
uput. 1971-ime inigssiat nutåt 398-
it pissariaKartineKarsimåput, pi-
ssariaKartitatdlo 1973-ime Kagfa-
riardlutik 521-ngorsimavdlutik —
nauk igdluliortiterneK angnerto-
Kissumik ingerdlåneKarsimagalu-
artoic. 1973-ime sanårtugagssat i-
nerpata taimågdlåt Nungme inig-
ssiat 95-inik ilassugssåuput.
misigssuinerup takutipåtaoK
Kalåtdlit-nunåne inigssarsiortut
ilait 600-t — KinuteKartut 30 pro-
cent# — kigsauteKarput lgdlutår-
niardlutik. KinuteKartut 24 pro-
centisa inigssiat atausinarmik ini-
tagdlit kigsautigait. KinuteKartut
31 procentisa inigssiat mardlung-
Skibsplast Både
leveres overalt på kysten
SCHJØTH . NARSSAK’
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutfirKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine modemiussume
nalunaentutårKat issanissatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
U.S.A. PILOTJAKKE
i 100 pct. nylon med varm pelskrave, fineste
vind- og vandtæt kvalitet med stukket og
vatteret foer, også i ærmerne. Faconen er
helt rigtig med ekstra svær lynlås foran,
praktisk lynlåslomme på det ene ærme, 2
inderlommer og svær strikning ved håndlin-
ning og talje. Farve: mørk marie og sort,
størrelse 46—60. Grundet heldigt indkøb kan
vi sælge den pragtfulde jakke, så længe la-
ger haves, for kun ..................
Postordrer ekspederes omgående pr. efterkrav m. fuld returret
Opgiv størrelse Luftfragt plus 20 kr.
tøjhusets
HERREMAGASINER
FÆLLEDVEJ 16 - 2200 KØBENHAVN
Bolignøden er størst i Godthåb.
nik initagdlit kigsautiginartipait.
KinuteKartut taimågdlåt 23 pro-
centisa inigssiat sisamanik amer-
dlanerussunigdlunit initalingnik
kigsautigissaKarsimåput.
initåmiardlutik KinuteKarsima-
ssut aningaussarsiaisa misigssor-
neKamerata påsinarsitipå Kinute-
Kartut 57 procentisa aningaussar-
siat ilaKutarit atautsimut issiga-
lugit ukiumut 20.000 krunit atåu-
simagait. ilaKutarit KinuteKartut
12 procentinait ukiumut 40.000
krunit sivnerdlugit aningaussar-
siaKarput. ilaKutarit aningaussar-
siait katitdlugit avguaKatigigsit-
dlugit igdlumut atautsimut 16.450
kruniuput. nunavtine inussungit-
sut ilaKutaringne isertitagaisa av-
guaKatigigsinerat nautsorssome-
KarsimavoK 39.400 kruninut.
H.
6609 på bolig-venteliste
-14 pct. af befolkningen
Det planlagte boligbyggeri i 1973 dækker kun en trediedel af behovet
Det planlagte boligbyggeri i Grøn-
land i 1973 dækker kun en tredie-
del af behovet for nye boliger.
Den 1. januar i år var der ialt
10.959 boliger i Grønland. Men
selvom byggeplanerne for 1973
gennemføres i fuldt omfang, vil
resultatet kun blive 425 nye bo-
liger — eller ca. en trediedel af
dem, der er brug for. I alt ville
6609 personer skifte bolig i Grøn-
land, hvis boligventelisternes øn-
sker kunne opfyldes fuldt ud. Det
svarer til, at ca. 14 pct. af be-
folkningen i Grønland ville flytte.
Ministeriet for Grønland be-
gyndte i 1969 en systematisk op-
stilling af boligventelisterne. Den
1. august 1969 var boligbehovet
1326 nye lejligheder. Året efter
var behovet øget til 1413 nye bo-
liger. 1 1971 dalede efterspørgslen
til 1385 nye boliger, og pr. 1. fe-
bruar i år er behovet som nævnt
1372 nye boliger.
I disse tai er ikke medregnet
ansøgere, der allerede har en bo-
lig, men ønsker en større eller
bedre lejlighed. Af den slags an-
søgere var der pr. 1. februar i år
i alt 723.
EFTERSPØRSLEN STIGER
For samlige byer (bygderne er
ikke regnet med) var der i alt
1984 ansøgere på venteliste i star-
ten af 1973 mod 1784 ansøgere i
august 1971. Til trods for et bo-
ligbyggeri på 546 boliger i 1971 og
610 boliger i 1972 er efterspørgslen
alligevel steget med 11 pct.
Antallet af boligsøgende er som
sædvanlig størst i Godthåb. Her
er i februar 1973 registreret 719
ansøgere, hvoraf de 212 er født
uden for Grønland. Det næststør-
ste antal boligsøgende findes i Ju-
lianehåb med 222 ansøgere. Ja-
kobshavn har 207 ansøgere og
Egedesminde 189 ansøgere.
BRUG FOR 521 NYE
BOLIGER I GODTHÅB
Det kan næppe undre, at bolig-
problemerne i det hele taget er
alvorligst i Godthåb. Her var der
pr. 1. februar 1973 ialt 2056 boli-
ger. I 1971 var der behov for 398
nye boliger, og i 1973 er behovet
steget til 521 nye boliger — trods
det ret betydelige byggeri, der er
gennemført. Det planlagte bygge-
ri for 1973 i Godthåb skaffer kun
95 nye boliger.
Undersøgelserne viser i øvrigt,
at ialt 600 af samtlige ansøgere i
Grønland — eller 30 pct. — øn-
sker at bo i eenfamiliehuse. 24
pct. af boligønskeme drejer sig
cm eet-værelses lejligheder. 31
pct. af ansøgerne ønsker to-væ-
relses lejligheder. Kun 23 pct. øn-
sker boliger på fire værelser og
derover.
Også ansøgernes økonomi har
man kigget på. 57 pct. af ansø-
gerne har en husstands-indkomst
på under 20.000 kr. årligt. Kun 12
pct. har en husstands-indkomst
på mere end 40.000 kr. om året.
Gennemsitsindtægten pr. husstand
er 16.450 kr. For personer ført
uden for Grønland er den årlige
gennemsnitsindkomst pr. husstand
udregnet til 39.400 kr.
H
RUGA
sukkerristet rasp
6