Atuagagdliutit - 02.08.1973, Blaðsíða 18

—
imingernavérsårtut Kiipernerat
ingerdlatsissoK: Kalåtdlit-nunane Blå Korsit kåtuvfiat
åririgssuissoK: Samuel Hard
KanoK suleriauseKåsava?
ukiune kingugdleme tupingnå-
ngitsumik apernut tåuna sancu-
mertalerpoK. uvdlut sukaKalutik,
pissutsitdlo avdlångoriartoKalutik
ingerdlåput, inuitdlo akomåne
malungnartoK tåssa inunerup
ingerdlanerane ilordlikut atorfig-
ssaKarnerpåginait kisimik eriagi-
ssagssatut pigiumaneKalerdlutik,
ilåtigut agdlåt kristumiussuseK
inomartutut uvdluvtinutdlo na-
lerKUkungnaersimassutut OKauti-
gineKartalerdlune. isuma tamåna
pivdlugo atuagaK („méraunivnit
inusugtuaraunivnut" Albert
Schweitzerimit erKaimassaliker-
ssårutitut agdlagaussoK tigusivfi-
gilåriartigo):
inunera nåvdlugo sujunersorti-
giuarsimassara tutsuviginartoK
tåssauvoK Kulariungnaerdluinar-
simassara unaussoK: inunerput
nåvdlugo ilungersuassariaKartu-
gut inusugkatdlarnivtitut ernar-
sardluartartigalutalo misigissuse-
Kartigiuamigssarput anguniar-
dlugo. inuit „inungnik inersima-
ssunik" taissartagait åssigileru-
managit akiutuarsimavunga.
„inersimassoK" inungnut tungati-
nexarångat tusamigivdluinartar-
para, naviatsagtardlungalo OKau-
seK tåuna atomeKarångat. sujor-
ssuamertut nikingårssugtutut sa-
niatigut tusartagkåka tåssåuput
pitsungorsimaneK, iloKiauneK,
eKingavdluarungnaersimanerdlo.
inungne inersimassunertut takusl-
naussartagarput téssaunerugajug-
poK nåmagingninalerdlune silatu-
juneK. tamåna ukiut ingerdlane-
råne pigiliuneKariartortarpøK isu-
mat ugperissatdlo inusungnerme
erdlingnartutut misigalugit pigi-
simassaraluit isumåkiginarneKar-
nerisigut, nåpertuivdluarnerup
ajugaunigssånik ilimagissaKar-
dluinarsimagaluarneK måna
nauk? ajungitsup ugperisimaga-
luamera måna nauk? inuit tati-
gisimagaluarnerat måna nauk?
nåpertuivdluamiartarnerugaluaK
måna nauk? ajungitsup ererigsisi-
marusungneruvdlo pissaunerånik
ugperingnigsimagaluarneK måna
nauk? isumanit erKarsautinitdlo
tiguameKardluinarsinaussarsima-
galuarneK måna nauk? inunerup
imardluisigut anorerssuisigutdlo
ajornéinerussumik ingerdlasinau-
nigssaK anguniardlugo umiatsiaK
OKilisarneKarsimavoK niorKutig-
ssat pingitsorsinåusangassat avå-
mut erKarneKardlutik. sunauvfa
taimailiornikut taKiissat imigssa-
mautitdlo igineKarsimåput. OKi-
mailutakineruvdlune angalasi-
naunigssaic anguniarneKarsima-
vok, sunauvfale inugtut tumå-
ngorKajåvdluinalersutut ....
uvdluinarne inutitdluta Kuer-
ssuit avdlatdlo inuniarnerme pi-
ssariaKartunut pigssamautinut
torKorsivit takugångavtigik nalu-
ssångilarput tamåko tåssaungma-
ta uvdluinarne inunivtine piler-
someKarnivtinut pingitsorsinåu -
ngisavut. ilordlikutdle pilersugau-
nivtinut kikunit sumitdlo piler-
sorneKarnigssarput iluamik ilisi-
masinåungikuvtigo anersåkut er-
#

Det transportable el-værk

<nniini;upi)iiiIiITITT
m
t
i «
C______X.______M
ED 250 /e 300
w 1 '
E 800
Ingnatdla-
gialiorfik
angatdlåta-
gaK
SarfagssaileKivit-
HONDAgssaileKivit
Type ED 250 Jævnstrøm E 300 E 800 Veksel-jævnstrøm ED 1000 Jævnstrøm EG 1500 E Vekselstrøm E 2500 E 4000 Vekselstrøm - Jævnstrøm
Spænding 6 V 12 V 24 V 220 V 12 V 220 V 12 V 12 V 24 V 220 V 220 V 220 V
12V 24V 12V 24V
Ydelse 9 AMP 14,5 AMP 9 AMP 300 W 8 AMP 800 W 8 AMP 40 AMP 1500 W 2500 W 4000 W
4,2 AMP 8,3 AMP
Frequenz 50 Hz ±1,5% 50 Hz ±1,5% 50 Hz ±1,5% 50 Hz ±1,5% 50 Hz ±1,5%
Tankindhold 2 Itr. 2 Itr. 2 Itr. 3 Itr. 3 Itr. 9 Itr. 13 Itr.
Benzinforbrug 0,4 Itr./time 0,4 Itr./time 0,6 Itr./time 1,2 Itr./time 1,2 ltr./tme 1,8 Itr./time Dieselolie ca. 2 Itr. pr. time
Vægt 18,5 kg 18,5 kg 35 kg 45 kg 40 kg 79 kg 187 kg
Generalagent:
Er De i strømnød -
er De i H OND An ød.
Tingleff & Mathiassen A/s
STRANDGADE 44 . 1401 KØBENHAVN K . TELEFON (01 27) ASTA 765
Autoriseret lagerførende forhandler af HONDA el-værker, stationære motorer og påhængsmotorer
TAGE SCHJØTT • NARSSAK
NOTA-BENE ■ GODTHÅB.

i
Kiimaringnivta piginarnigsså ili-
magisinåungilarput. uvdlumikut
kalåleK kalåliviungilaK, tåssa ig-
dloKarfingne inuneK erKaivdlugo,
åma KavdlunåjungilaK, tauvame
suva? månarpiaK agdlagtitdlunga
niviarsiarångup mardlungnik
ukiugdlip pingitsailivånga ag-
dlangnanga pinguaKatigerKuv-
dlune. tåssunåkut takusinauvar-
put inup inungutsiminit pigerigå
inunerup tungåtigut kingusingne-
russugut. taménalo pissutaugu-
narpoK Blå Korsip uvdlumikor-
nit avdlaussumik suleriauseKar-
tariaKameranik apernut sancu-
mertalersimangmat.
ilumortordlo unauvos, sungiv-
fingme såriarfigssat Kåumarsai-
neruvdlo tungåtigut uvdlumikor-
nit angnerussumik pitsaunerussu-
migdlo Blå Korsimut ilaussortat
såriarfigssaKarusungneK, kiser-
dliornermik nuånarissaKångineK,
ingminit nakunerussumik tatigi-
sinaussaminik pingårtitsineK, inu-
ngutsivtinit pigissarput, anersåK
tåuna ineriartorsinaorKUvdlugo
uvdlumikut pilersineKarsimåput
atuarfit, Kåumarsainikut sulivfit,
radio, avisit, sungivfingme såriar-
figssat, ilame tamit nakorsait il.
il. uvagutdle suliniarfigput Blå
Kors KanoK suleriauseicåsava?
inuit atausiåkåt anersåkut Kanon:
inerisimatiginigssåt ilisimajumå-
savdlugo ugtorniåsavdlugulunit
pissugssauvfigingilarput Danmar-
kime taimatut suliniameK ukior-
pagssuame sulenativta misiligta-
gaKarfigåt, aperKutdle forstander
Kr. Schultzimut akititigo. Blå
Kors Årbog 1972-ime:
årnigssussineK pitsaunerpån
kisime Gutip nålagauvfia pivdlu-
go sulinerme atorsinauvon, imåi-
sinauvoK nutarterineK, kingumut
nutåmik årnigssussineK pissaria-
KalersoK nikatdlungajungnaerdlu-
ta issitdle nutåt atordlugit, entar-
sartauserputdle angmatitdlugo
anguniagkamut avKUtigssanik nu-
tånik navssåmiamiarta, puigu-
ngisåinartigule — Gutip nåla-
gauvfia åntigssussanit tamanit
Kutdliungmat — umåssusilingmik
sulissoK.
With Både
leveres overalt på kysten
SCHJØTH . NARSSAK’
Gutip nålagauvfia silarssuarme
— Kristusip timå sulissoK — tåssa
uvagut sulinerput.
Jisusikut inungikuvta anersåkut
ivdlernartukut nålagkersorneKar-
dluta, Gutivdlo OKausisigut nu-
kigtorsaineKångikuvta — tauva
Blå Korsimut akissugssaunermik
misigisimåsångilagut.
åp, anersåkut nutangorsagauneK
Kulångitsumigdlo sulinigssamut
sungiusarnen pissariaKarput su- i
liaK iluagtisagpat ....
oKautsit tåuko imartoKaut, a-
perKutigissariaKångilardlunit uv-
dlumikut pissariaKalersimaner-
sok tungavigissaK tåuna avdlamik
taorsisavdlugo. måniuna pissutsit
akerdliånik uvagut suleKativtlnit
Danmarkimitunit kristumiutut
sulivfigineKartariaKarmata, pissa-
riaKåsagpat G.O.F. suleKatigalu-
go. kristumiutut inuniamigssaK
tungavigalugo peKatigigfingnut
ilaussortat avdlatutdle inuinåu-
put nalivta sukaKissumik ineriar-
torfiussup inugtutaoK ingmut nu-
tartertuamigssamik piumassaKar-
neranut sungivfingme såriarfig-
ssat Kåumarsaineruvdlo tungåti-
gut sulivfigineKarnigssap pitså-
ngorsagaunigssånik atorfigssaKar-
titsissut, ilångutdlugule mauna
erssenugsardlara kristumiussu-
seK nikatdlunganermik påsine-
KartuartariaKångilaK, atorfilik a-
torfingmine sulerulugton imalunit t
aulisartorssuan sulerulugton ape-
reriaruk taimatut sulerulungnine
pivdlugo nanertugaussutut nikat-
dlungassututdlo misigisimaner-
sok — tåssana, inup taimåitup
nalunen ajorpå tamåna ingminut
nunarnatiminutdlo, ilame inuia-
Katiminut, iluanutaussugssaussoK,
sorme åma kristumiutut inuner-
me taimåisångila?
ilisimaviuk? — 1967-ime nunav-
tine imemeKarsimangmata ani-
ngaussat 20,548 mili. kr.
ukiume tåssane Savalingmiune
aningaussat 2,554 mili. kr.
imalunit nunavtinut ericune-
Karsimassut amerdlanerussutait
18,006 miil. kr.
Europame Frankrig imerfiu-
nerpauvoK inungmut 15-inik uki-
OKalerérsimassumut atautsimut
nautsorssutigalugo ukiumut 25,72
liter imemeKartarsimangmata.
Rusland mingnerpåmik imer-
fiuvoK, taimågdlåt 1,85 liter ukiu-
mut nerinerinarme imigagssartor-
toKarsinauvoK international kom-
missione World Health organisa-
tion taima nalunaerpon.
Samuel Hard.
Folkparca til salg
Eet år gammel. Sælges p. g. a. bortrejse. Blåt skrog og kaleche.
Volvo Penta 25 HK marinediesel. Eberspåcher oliefyr. Kølen
forstærket med jernskinne og ekstra glasfiber. Sælges sejl-
klar med ekstra anker, ankerkæde og akkumulator. Kan le-
veres frit i Sukkertoppen, Holsteinsborg og Godthåb.
Henv.: Stig Lage, box 615, Godthåb.
Jutdlisiut atuagaK
Det grønlandske Forlag (Kalåtdlit-nunane naidterisitsissar-
fik) erKarsauteKarpoK jutdlisiumik sarKumersitsiumavdlune
tåssungalo atugagssanik atuagkiortut avdlatdlo soKUtiging-
nigtut OKalugtualianik naitsunik — taigdlianik — pisima-
ssuvingnigdlo oxalugpalånik — nalautanik pisanganartunik
il. il. naitsungordlugit naKiterisitsissarfingmut nagsitsissar-
Kuvdlugit.
nagsiussat akiliutaussartut atortussut maligdlugit akiler-
neKartåsåput. naKiterisitsissarfiup nangmineK aulajanger-
tugssaujumavå nagsiussat sut naKiterumanerdlugit.
ilånguniagkat 1.9. 1973 tikitinago nagsiuneKarisåput na-
lunaerKutserdlugit Jutdle 1973.
DET GRØNLANDSKE FORLAG
Box 609 . 3900 Godthåb.
18