Atuagagdliutit - 02.08.1973, Blaðsíða 8

Ekstraordinær GAS-kongres kan samle
Grønlands arbejdere i een organisation
Sekretær Chr. Nielsen, GAS, undersøger i øjeblikket, om der er stem-
ning for en ekstraordinær kongres i de 18 arbejderforeninger, der er
tilsluttet GAS.
Grønland har i godt et års tid
haft to landsdækkende faglige or-
ganisationer: GAS og KANSP. I
dag er der tydelige tegn på, at
grønlandske arbejdere og løn-
modtagere atter kan samles i een
organisation. Problemerne, som er
hvirvlet op efter sammenbruddet
af overenskomstforhandlingerne,
har for alvor sat gang i bestræ-
belserne på at samle grønlandske
arbejdere.
Der er flere ting, der tyder på,
at der snart sker noget. Sekretæ-
ren i GAS, Chr. Nielsen, Godthåb,
oplyser til Grønlandsposten, at
han netop har skrevet til alle ar-
bejderforeninger under GAS. Han
har spurgt dem, om de er interes-
seret i en ekstraordinær kongres,
der eventuelt skal tage stilling til
en ny organisationsopbygning in-
den for GAS.
Formanden for KANSP, Emilie
Berthelsen, Godthåb, siger i et in-
terview i dag i Grønlandsposten,
at hun håber, at GAS vil holde
den ekstraordinære kongres. I en
foreløbig samarbejdsaftale mel-
lem GAS og KANSP er der lavet
et forslag til en ny organisations-
opbygning i GAS. Hvis dette for-
20/25 HK-Nyt i år: Fireflash
tænding der letter starten,
skåner tændrørene og gør
tomgangen roligere. Lysudtag
der gi’r 45W til lanternerne.
Men ellers er de gennem-
testede stempelringe udformet
så friktionen bli’r mindre
og ydelsen større.
Og termostatstyret vandkøling.
Alle Johnson motorer - fra
2 HK til 135 HK - er effektivt
beskyttet mod korrosion.
Johnson både ud og hjem
20/25-nik HK-lik - ukioK måna
nutårsiagssa«: Fireflash-imik
autdiartinermut oKilisautau-
ssumik ikitautilik, tændrøritaoK
tåussumånga mianerssune-
Kartarputtomgangilotivtmeruler-
dlune. KutdleKarfik lanterninut
45W-lissartOK.
stempelitdle ringe misiligtar-
dluagkat ilusilerneKarsima-
ssutdlo tagiunermik såkukitdli-
sainigssaK nukersornigssardlo
angnerussoK anguniardlugit.
imermik nigdlusautå termostat-
imit aKuneKarpoK.
Johnsonip motoré tamarmik -
2 HK-lingmit 135 HK-lingmut -
suniuteKardluarnerpåmik må-
ngertornernut igdlersuteKarput.
JOHNSON aslmut utlmutdlo
I alle nedennævnte byer finder De et
JOHNSON service og reparations-
værksted
igdloKarfingne atåne tainexartune ta-
mane Johnsone kivfartussissarfekar-
dlunilo iluarsaissarfekarpoK.
Den Kongelige Grønlandske Handels
udsalg i Grønland
3951 Christianshåb
H. Olsvig
3940 Frederlkshåb
Maskinværkstedet
Frederikshåb
v/Johansen & Christoffersen
3900 Godthåb
Godthåb Elektroværksted
v/Mogens Trolle
3921 Narssak
Tage Schjøtt
3911 Holsteinsborg
Entreprenør Bjarne Hansen
Box 12
3923 Narssassuaq
Linda Højberg
3954 Godhavn
Godhavns Smedie og
Rørværksted
v/Harald Hansen
3912 Sukkertoppen
Mekaniker Preben Lei
3920 Julianehåb
Auto Compagniet
v/Lars Jensen
3950 Egedesminde
Dobi Varehus
Import:
John Holme A/S, Skovlunde Byvei 94, 2740 Skovlunde. Telegradr.: johnholme.
slag bliver fremlagt og vedtaget
af kongressen, så bliver KANSP
fuldgyldigt medlem af GAS. Og
det betyder, at grønlandske ar-
bejdere og lønmodtagere atter
samles i een faglig landsorganisa-
tion, GAS.
SÅDAN ER GAS OG
KANSP OPBYGGET
Er> kort orientering om de to or-
ganisationers nuværende opbyg-
ning:
GAS er oprettet i 1956 og har
i dag ca. 4000 betalende medlem-
mer. GAS har 18 lokale afdelinger
i Grønland. De kaldes arbejder-
foreninger, og medlemmerne er
både faglærte arbejdere, ufaglær-
te arbejdere, søfolk, handels- og
kontorfolk og flere andre faglige
grupper. Indenfor arbejderfore-
ningerne kan de danne faglige
klubber, der kan fremme det på-
gældende fags særlige interesser.
De lokale arbejderforeninger le-
des af bestyrelser, der vælges på
de ordinære generalforsamlinger.
Generalforsamlingerne vælger og-
så en repræsentant til kongressen.
Den holdes hvert tredie år. Den
seneste GAS-kongres blev holdt
i 1972. Kongressen vælger hoved-
bestyrelsen for GAS. Bestyrelsen
er på fem medlemmer.
GAS har forhandlingsret — bl.
a. over for den mest betydende
arbejdsgiver i Grønland, nemlig
staten. Overenskomstforhandlin-
gerne føres for alle fire hoved-
grupper inden for GAS på een
gang. De fire hovedgrupper er:
1. De ufaglærte (specialarbejdere,
havnearbejdere, m. fl.)
2. De faglærte (murere, tømrere,
malere og alle andre, der har
gennemgået uddannelse og har
svendebrev).
3. Søfolkene (matroser, dæksdren-
ge, letmatroser, ungmænd, mo-
torpassere, m. fl.)
4. Handels- og kontorpersonale (i
denne gruppe er alle KANSP-
medlemmerne, hvis interesser,
GAS varetager under de nu-
værende forhandlinger, fordi
KANSP ikke er forhandlings-
berettiget).
KANSP blev oprettet 1. marts
1972 af utilfredse handels-, kon-
tor- og butiksansatte inden for
GAS. Organisationen har i dag
ca. 400 medlemmer i hele Grøn-
land. De er organiseret i fjorten
lokale KANSP-foreninger, der
sender repræsentanter til det år-
lige landsmøde. Landsmødet er
organisationens øverste myndig-
hed. Landsmødet vælger hoved-
hovedbestyrelsen. Organisationens
alvorligste problem er, at den
ikke har kunnet opnå forhand-
lingsret.
Allerede i starten af de aktuelle
overenskomstforhandlinger førte
dette til en vis tilnærmelse mel-
lem GAS og KANSP. På et møde
i Godthåb 25. juni i år underskrev
formændene for GAS og KANSP
en foreløbig samarbejdsaftale. Det
er i denne samarbejdsaftale, for-
slaget til en helt ny organisations-
opbygning inden for GAS findes.
Og det er netop dette forslag som
muligt gennemføres en ekstraor-
dinær kongres.
Sekretær i Grønlands Arbejder-
Sammenslutning, Chr. Nielsen,
Godthåb.
GAS-ime agdlagte Chr. Nielsen,
NQk.
SAMARBEJDS-AFTALEN
Samarbejdsaftalen mellem GAS
og KANSP indebærer, at alle fag-
grupper i Grønland skal stile mod
en ny opbygning af GAS. Den kan
naturligvis kun gennemføres, hvis
den vedtages af en lovligt ind-
kaldt kongres. Hovedbestyrelsen
fer GAS kan indkalde til ekstra-
ordinær kongres, og hvis hoved-
bestyrelsen ikke kan enes om det,
skal en ekstraordinær kongres
gennemføres, hvis mindst ti af de
18 arbejderforeninger under GAS
kræver det.
Det væsentlige i forslaget til
en ny opbygning af GAS er, at de
fire tidligere nævnte faggrupper
skal danne hver deres selvstæn-
dige fagforeninger både lokalt og
på landsplan. Lokalt danner de
fire grupper en fælles lokal orga-
nisation, der svarer til de nuvæ-
rende arbejderforeninger. På
landsplan dannes en fælles ho- 1
vedbestyrelse. Den skal vælges
på en kongres med deltagere fra
alle grønlandske kommuner. Del-
tagerne til kongressen skal væl-
ges af de lokale arbejderforenin-
ger.
Dette er i store træk samar-
bejdsaftalens udkast til ny op-
bygning af Grønlands Arbejder
Sammenslutning. Ingen ved i dag,
om GAS vil holde den ekstraor-
dinære kongres. Det er vel heller
ikke givet, at netop samarbejds-
aftalens forslag om en ny GAS-
opbygning vil blive det forslag,
som den eventuelle kongres skal
tage stilling til. Men ledende folk
både inden for GAS og KANSP
er enige om, at der ved de næste
overenskomstforhandlinger i 1975
kun bør være een faglig landsor-
ganisation i Grønland.
H.
GAS-ip ingmikut itumik kongresseKarnerata
kalåtdlit sulissartut atautsimut katisagaluarpai
agdlagtip Chr. Nielsenip GAS-imersup mana misigssorpå ing-
mikut itumik kongresseKarnigssaK kigsautigineKarnersoK su-
lissartut peKatigigfine 18-iussune GAS-imut ilaussortaussune
Kalåtdlit-nunåt ukioK ilivitsungu-
lerpoK nuna tamåkerdlugo suli-
ssut kåtuvfinik mardlungnik pe-
Kalerdlune: tåssa GAS åma
KANSP. uvdlume erssencigsunik
takussagssaKarpoK kalåtdlit suli-
ssartut kingumut katisinaussut
kåtuvfingmut atausiussumut. a-
jornartorsiutit, sarKumerarsima-
ssut akigssarsiat pivdlugit isuma-
Katigingniaraluamerup iluagti-
ngitsornerisigut, piviussumik ki-
nguneKarsimavoK kalåtdlit suli-
ssartut ilungersomerussumik kå-
tuniarnerinut.
pissutsit ardlagdlit erssersipåt
Kaniglukut sumik pissoKarumår-
tOK. GAS-ime agdlagtaussoic, Chr.
Nielsen, Nuk, Atuagagdliutinut
OKarpoK agdlarKåmerdlune suli-
ssartut penatigigfinut tamanut
GAS-imut atassunut. aperisima-
vai soKutigineråt ingmikut itumik
kongresseKarnigssaK, imaKa nutfl-
mik GAS-ip årKigssuneKarnigsså-
nik aulajangemiartugssamik.
KANSP-ip sujuligtaissua, Emi-
lie Berthelsen, Nuk aperssorne-
Kardlune OKarpoK uvdlume Atua-
gagdliutinut, neriutigigine GAS
ingmikut itumik kongresseKåsa-
ssok. suleKatigingnigssamik utar-
Kissaussumik isumaKatigissume
GAS-ip KANSP-ivdlo isumaKati-
glssutigisimassåne sujunersutita-
KarpoK GAS-ip nutåmik åreigssu-
neKarnigssånik. sujunersut tåuna
sarKiimiuneKarpat akuerineKar-
dlunilo, tauva KANSP GAS-ime
CKausigssaKaKataussutut ilaussor-
taulisaoK. tamånalo isumaicarpoK
kalåtdlit sulissut kingumut kå-
tuvfingmut atautsimut, GAS-imut
katerssorsimalisassut.
GAS KANSP-ilo taimatut
Sricigssusimåput
naitsumik ilisimatitsissutigisigo
kåtuvfit tåuko mardluk måna Ka-
noK ånrigssusimassut:
GAS 1956-ime pilersitauvoK uv-
dlumilo ilausscrtaKardlune akili-
ssartunik 4000-nik. Kalåtdlit-nu-
nåne GAS 18-inik ingmikortorta-
KarpoK. taineKartarput sulissartut
peKatigigfinik, ilaussortatdlo tåssa
suliagssanik iliniarsimassut, ili-
niarsimågnitsut, umiartortut ag-
dlagfingmiutdlo avdlatdlo sulia-
nik iliniarsimassut ardlagdlit. su-
lissartut peKatigigfisa iluåne klu-
bit suliatik najoncutaralugit ing-
mikut pilersitausinåuput suliamik
soKutigissåinik isumagineKardlu-
amerulernigssamut sulissugssat.
igdloKarfingne sulissartut Pe'
Katigigfé sujulerssomeKarput be-
styrelsinit, generalforsamlinge-
Karnerne Kinigaussartunik. gene-
ralforsamlingine kongressimut
autdlartitaussartugssaK tontarne-
KartarpoK. ukiut pingasukårdlu-
git kongresseKartarpoK. GAS-ime
kongresseKameK kingugdleK pi'
vok 1972-ime. kongressime hoved-
bestyrelse KinemeKartarpoK. be-
styrelse tatdlimanik ilaussorta-
KarpoK.
GAS akigssarsiat pivdlugit isU'
maKatigingningniarsinautitau-
vok — ilåtigut Kalåtdlit-nunåne
sulisitsissut pingårnerssanut, tå-
ssa nålagauvfingmut. akigssarsiat (
pivdlugit isumaKatigingningniar-
nerit gruppinut pingårnerssanut
sisamanut atautsikut ingerdlåne-
Kartarput GAS-ime ilaussortau-
ssunut. gruppit tåuko sisamat u-
kuput:
1. iliniarsimångitsut (specialar-
bejderit, umiarssualivingne su-
lissut il. il.)
2. iliniarsimassut (Karmaissut, sa-
nassut, Kalipaussut avdlatdlo i-
liniarérnermikut svendeprøve-
Karsiamssut). i
3. umiartortut (matiosit, dæks-
8