Atuagagdliutit - 17.01.1974, Qupperneq 18

mérartavti'nut tegneserier mérartavtinut mérartavtmut tegneserier mérartavtmut tegneserier mérartavtmut tegneserier
meraunilerssårutimernit
agdl.: Peter Nielsen
méraugatdlaravta autdlaortarniv-
tinik OKalugtutilåsavavse.
upernåkut K’aKungmut aut-
dlaortarpugut, åtåt tikikångata a-
tåtåkut K’aKungmut malerKiarta-
ramik, åtåt K’aKup iluanut ise-
rångata Kåinamik malerssortara-
mikik. Kajarpauvdlutik malerssu-
litdlarångata issigingnårdlugit
nuånertaKaoK. sukanerit ilatik Ki-
magtarpait ingiartugssauvdlugit-
dlo. puissit ungordlugit sigssamut
Kagdlorteriardlugit erKautlnar-
dlugit nungusartaramikik såruna-
me aulanerratitdlåraut.
uvagut nukagpiarKat unuame
Kamassussarpugut isertoKarpat i-
tersaissugssamautauvdluta. sila-
gigssutitdlugo unuame pigårtuv-
dlune nuånertaKaoK. uvdlåralå-
nguaK seKinerssuaK nuilitdlarå-
ngame KatsunganerssuaK, ila a-
lianaik. K’ornuatsiaup akiane si-
latikåniane Igdlerfip Kulåne aKig-
sseK KaKerKaKårpalaortaraoK!
ilimasuarnaK, ersserKarigssuaK!
tinimut KiterKutilernerane iserto-
Kångitsusananilo. ilåne amissor-
ssuit erssitdlarångata pisanganer-
ssuaK kisimilersarpoK. tåssalo ar-
papatdlångitsusanata atåtavtinut
kalerriartordluta. isuvssugdluta
OKaruvta: isileKaut! itersagarput
aitsåtdle eKiasussarneK ajorpoK.
sordlo atånit ajåtarå. Kangale ig-
siaréraraoK. tauva sule itersarne-
Kångitsunut arpapatdlagtarpugut
åma tåukua malerssorniåsangma-
ta.
OKarfigipatdlåinardlugit arpåi-
naK Kamavfigissartagkavtinut u-
terisaugut pisanganermit ilua-
migdlunit anersårtorungnaertar-
dluta. atå’tunginguavtigut puio-
ratdlarångamik Kangame aner-
nerpalugténguarsse! ilame åjuko-
ralårssuit. Kangame nårssue Kar-
dligssuilo ersserKigtånguarsse!! ti-
ngåtorssuit. pujorssuaK kisime.
arKaulitdlarångamik Kangame i-
marpalugtånguarsse. tåssalo i-
lungmut Kångiutardlutik. tauva
Kåinat nipaersåginaK avalakå-
ssarput. Portussup erKåtigutdlo
puissutdlo horutigalugo malerssu-
lertarput. pugtaniaKissut soruna-
me tamaviat aulagsagtarput. K’a-
Kuk ikagtångungmat isortuinar-
ssuarmigdlo imaKarmat erninaK
pueKåtålertarput, sukasorssussar-
putdle.
malerssordlugit kujåmukåukå-
ngamlkik K’åKivingmut pissutar-
pait. tåssunga plssutingikångami-
kik Kialårfingmut ingerdlåtarpait.
avangnåliåutarpait avunga Nåka-
rissap tungånut, Nagtoralinguit
erKånut Saputaussanut. kaligtor-
ssuvdlutik nuialitdlarångamik i-
lumul nuåne! åma umiaussårKat
malerssoKataussarput taimanikut
umiårKat atorneKångingmata.
igårtulitdlarångamik Kalagtut-
angutingutdlåraut. suname enta-
sutigssaK, silagigssuaK, seKina-
rigssuaK. ilåne uvdlukut Kamale-
rångamik OKalualårssutarput nu-
ånivigtardlutik.
pissaKamatdlarångata Nungmut
neKaerniartarpugut. neKile tai-
manikut KanoK akeKarnersoK er-
Kaimångilara.
(norm. kingugdl. nangitax)
NAJAs HUS. Naja, S år, har sendt os denne tegning af et dejligt og hyggeligt
hus. Hvis andre børn i Grønland har lyst til at se deres tegning i AG, så send
os een. Brug kuglepen eller farvestifter. Ikke blyant.
NAJAP IGDL.UA. Naja, S-nik ukiulik titartagkaminik nagsitsivoK igdlunguaK
najoruminavigsoK titartarsimavdlugo. Ka'åtd’it-nunane avdlame méncat titar-
tagkatik AG-ime takujumagunikit nagsitdlisigut. kuglepen Kalipausiutitdlunit
atorsigik. aKerdlåssaK pi nago.
Ferd'nand
Statussymbol
pisussutsimut ilisarnaut
Lillegut
anåna oxarpoK ikiordlavkingoic! aulisaglcat erdlaviagkat uko ta-
maisa ikånukdusinauvatit...
Pylle, Polle og Sorte Tom
— Goddag, vi er Pylle, Polle og
Sorte Tom.
— Goddag, jeg hedder Ruth.
Kom indenfor!
— Goddag, tåssauvugut Pylle,
Pollc åma Sorte Tom!
Goddag! uvanga ateKarpunga
Ruth. iserniaritse!
— Er det din dukke, der sidder
i vinduet?
— Ja, det er min kære dukke
Rikke.
ivdlit-una inussat igalåp såne
igsiassoK?
— åp, inussdnguara Rikke.
— Hendes kjole ligner dukke
Dorrits, der fløj væk. Hvor har
du den fra, Ruth?
— kjoliata dukke Dorret-ip kjo-
lia tingisitarput nssigd. Ruth, su-
mit-una pissat?
— Jeg ved ikke, hvor den kom-
mer fra, men jeg fandt den nede
i søen ved marken.
— naluvara sumingånérnersoK
kisidne narssap tasertåne nav-
ssåråra.
I
18