Atuagagdliutit - 28.03.1974, Page 4

akilerårutit
ilangautait
ukiume akilerårfiussugssame su-
jugdlerme 1975-ime inungmut i-
långautigssaK 20.000 kruniusaoK.
tamåna landsrådip aulajangerpa
arKaneK mardluk isumaKataune-
ratigut, akunerme kingugdlerme
såkortumik OKatdlineKarérmat.
landsrådip aulajangiupå procente
angnerpåK nunavtine akileråruti-
nik inatsime taineKarsimassoK.
tamåna ima påsissariaKarpoK a-
ningaussarsiarKortunerit kisimik
akilerårtåsassut. ilångautigssat
Både for
Grønland:
Flipper Cabin er den første ka-
binebåd som planer uden at
„stejle". Den går op i fuld pla-
ning med en 20 HK påhængs-
motor. Lev. incl. kaleche. God-
kendt af Sjøfartsverket. Motor:
20-85 HK.
19’ (5,75 m) Kr. 35.300
Cabinebåden opnår god fart,
selv med en lille motor. — Er
særdeles populær som turbåd.
Køjepladser for 4 personer.
Godkendt af Sjøfartsverket.
Lev. inkl. kaleche. Vægt 450 kg.
Motor: 10-50 HK.
18’ (5,65 m) Kr. 27.800
Tumleren er en robust og sik-
ker hardtopbåd med klinkbyg-
get skrog og indrettet med 2
køjer. Lev. incl. kaleche. —
Vægt 325 kg. Motor: 10-40 HK.
16’ (4,80m) Kr. 18.300
Priserne er frit leveret i Grøn'
land — med forbehold for aem
dringer.
Nautic Boats
Mosede Strandvej 51
2670 Greve Strand
Tlf. (01) 90 02 22
aulajangersimassut inatsime tai-
neKartut ilångutdlugit kisermåt
ilångautigssait 24.000 kruniuput
åiparitdlo atautsimut akileråru-
tigdlit 36.000 kr. tåuko sivnerna-
git ukiumut aningaussarsiagdlit
akilerårtåsångitdlat.
kommunit måna aulajangertug-
ssångorpåt ilångautigssat pérne-
Karérneratigut ukiumut aningau-
ssarsiat sivnerånit procente Ka-
noK agtigissoK akilerårutigineKå-
sanersoK. landsrådip inåssutigå
procente akilerårutigssaK nunav-
tine tamarme åssigisassoK.
isumat åssigingcKaut
akilerårutinik inatsime taineKar-
poK inungmut ilångautigssat a-
merdlåssuseKarsinaussut 12.000 å-
ma 20.000 kr. akornåne. ilångau-
tigssat angnertussusigssåt pivdlu-
go landsrådime isumat éssiginge-
Kaut. amerdlanerit kigsautigåt i-
långautigssap sapingisamik Kut-
sigsunigsså, akilerårutinik inger-
dlatsineK OKilisaivfigisinaujumav-
dlugo, ikingnerussutdle akuer-
ssorpåt ilångautip åpasigsunigsså
amerdlanerussut akilerårtarsi-
naorKuvdlugit.
Jørgen Olsen oKarpoK kalåleK
sulissartoK inenarnermut ukiumut
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
Motorafgifter
Motorafgifter for tiden 1/4
1974 — 30/9 1974 forfalder til
betaling pr. 1/4 1974.
Sidste rettidige indbetalings-
dato er 15/4 1794.
Ved indbetaling efter 15/4
1974 skal der erlæggges en til-
lægsafgift på 100,— kr., der
indbetales samtidig med den
ordinære afgift, uanset om
man har modtaget giroindbe-
talingskort eller ikke.
Godthåb, d. 19. marts 1974.
Landsrådet.
bilinut
akilerårutit
1/4 1974-imit 30/9 1974-imut
bilinut akilerårutit akilerne-
Kartugssångusåput uvdloK 1/4
1974.
pivfigssångortitaK erKordlu-
go akilivfigssaK kingugdleK
uvdlOKarpoK 15/5 1974.
uvdloK 15/4 kingorKUtdlugo
akiligåine ingmikut tapitut
akilerneKåsaoK 100,— kr. aki-
lerårutaussartumut pissusig-
ssamisortåmut ilångutdlugo
akilerneKartugssaK, giroindbe-
talingskortimigdlunit tigussa-
Karsimångikaluaråine akiler-
neKartugssaK
Nuk, 19. marts 1974.
Landsrådet.
inungmut
20.000 kr.
12.000 kruninik akilissartoK. ila-
Kutar'it GAS-maligdlugo akig-
ssarsiagdlit inuniarnermingnut
ukiumut ikingnerpåmik 25.000 kr.
atortariaKarpait. ilångautigssait
åpasigtineKåsagpat akilerårtartut
ilarpagssue ikiuissarfingmut såg-
figingnigtariaKartåsåput akilerå-
rutinut akilérérnermikut. tamåna
akilerårtalernigssame isumagine-
KångilaK.
Lars Godtfredsen åma Alibak
Josefsen Jørgen Olsenimut isu-
maKatåuput kigsautigalugulo
20.000 kruninik ilångauteKarnig-
ssaK akigssarsiat taima åpasigti-
gigatdlartitdlugit.
Henrik Nielsen OKarpoK inuit
kaussarfé imaKéngitsut akilerå-
rutinik piumavfigineKarsinåungit-
sut. tamatumuna sujuligtaissoK
tapersivoK.
Jonathan Motzfeldt sujunersute-
KarpoK inungmut ilångautit 15.000
kruninut åpartineKarnigssånik,
kigsautigalugulo tamatuma oKat-
dlisigineKarnigsså aningaussarsi-
ornikut pilerssårusiornikutdlo ud-
valgime, landsrådip aulajangingi-
katdlarnerane.
Elisabeth Johansen åma Otto
Steenholdt isumaKatåuput ilå-
ngautip åpasigtineKarnigssånut.
erKaivåt tamatuma akilerårtartut
isumåinut suniuteKarnigsså. nu-
navtine akilerårtalernigssåkut er-
KarsautigineKartoK ilåtigut tå-
ssauvoK kalåtdlit nunamingne i-
neriartornermut peKataunermik
misigisimanigsså. pingitsortiniar-
tariaKarpoK akigssautikitsut aki-
lerårutit pivdlugit pisunit tusa-
kulugtineKarnigssåt.
inungmut ilångautip 18.000 kru-
Jonathan Motzfeldt
niutineKarnigssånik Otto Steen-
holdtip sujunersutå tunuartine-
KarpoK. sujunersumut akuerssiput
Jonathan Motzfeldt, Elisabeth Jo-
hansen åma sujunersuteKartOK.
Jonathan Motzfeldtip sujuner-
sutå ilångautigssap aningaussar-
siornermut pilerssårusiornermut-
dlo udvalgime OKalusererKåme-
Karnigssånik åma tunuartineKar-
poK, 14-it akerdliuneratigut.
JxLlut.
Personfradragene
bliver hver 20.000
Personfradraget i det første skat-
teår i 1975 bliver 20.000 kr. Det
vedtog landsrådet med 12 stem-
mer i sidste uge efter en heftig
debat. Landsrådet bestemte sig
for den højeste procentsats, som
loven om kommuneskat for Grøn-
land hjelmer til. Det betyder, at
kun de højere indkomster vil bli-
ve beskattet. Med de i loven
hjelmede standardfradrag bliver
bundgrænsen for de enlige 24.000
FOTO
og
KINO
De køber med største økono-
miske fordel Deres fotoudstyr
hos os! Vi giver fra 20—50 %
rabat på fotoudstyr. — Rekvirer
i egen interesse vort store illu-
strerede katalog og prisliste,
— eller lad os giv" Dem et
konkret tilbud. Fotoarbejde:
farve og sort hvid -r 20 %. —
Gratis forsendeisesmaterinle!
CHR. RICHARDT A S
SKIVE
FORENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
kr. og for de sambeskattede ægte-
fæller 36.000 kr
Nu er det op til kommunerne
at afgøre udskrivningsprocenten.
Landsrådet anbefalede en ensar-
Jørgen Olsen
tet udskrivningsprocent for hele
Grønland.
MEGET DELTE MENINGER
Skatteloven opererer med person-
fradrag fra 12-20.000 kr. Der var
meget delte meninger i landsrådet
om fradragets størrelse. Flertallet
ønskede et så højt personfradrag
som muligt for at lette skattead-
ministrationen, hvorimod et min-
dretal gik ind for et lavt person-
fradrag af psykologiske grunde.
Jørgen Olsen sagde, at en grøn-
landsk arbejder betaler 12.000 kr.
i årlig husleje. En familie på
GAS-løn må mindst bruge 25.000
kr. årligt til at leve for. En lav
bundgrænse vil betyde, at mange
skatteydere må søge socialhjælp,
når de har betalt skat. Det er ik-
ke meningen med indførelse af
skat.
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
Lars Godtfredsen og Alibak Jo-
sefsen tilsluttede sig Jørgen Olsen
og ønskede bundgrænse på 20.000
kr., så længe indkomsterne er så
små.
Henrik Nielsen sagde, at man
ikke kan kræve skat af folk med
tomme lommer. Heri fik han
medhold af formanden.
DEN PSYKOLOGISKE
VIRKNING
Jonathan Motzfeldt foreslog en
bundgrænse på 15.000 kr. og øn-
skede spørgsmålet behandlet i
økonomi -og planlægningsudval-
get, idet rådet tog den endelige
stilling.
Elisabeth Johansen og Otto
Steenholdt støttede forslaget om
en lav bundgrænse. De henviste
til den psykologiske virkning. Me-
ningen med skat i Grønland var
bl. a. at give den jævne grønlæn-
der følelsen af, at man yder no-
get til landets udvikling. Man må
skåne folk med lave indtægter
for cikanerier fra de rige.
Otto Steenholdts forslag om en
bundgrænse på 18.000 kr. blev
nedstemt. For forslaget stemte
Jonathan Motzfeldt, Elisabeth Jo-
hansen og forslagsstilleren.
Jonathan Motzfeldt forslag om,
at økonomi- og planlægningsud-
valget bør inddrages i afgørelsen
om bundgrænsen, blev ligeledes
nedstemt med 14 stemmer.
JMut.
Otto Steenholdt