Atuagagdliutit - 20.06.1974, Qupperneq 8

Kommunikationen
stærkt forbedret
Grønlands Televæsen har udvidet servicemulighe
derne betydeligt i det sidste halve år.
— Den såkaldte UHF-kæde, der
slet ikke er udbygget endnu, er
i de seneste måneder gradvist
kombineret med de transatlanti-
ske kabler. Det betyder væsentligt
forberede telekommunikationsmu-
ligheder. Særlig for den sydlige
del af Grønlands vestkyst og for
forbindelserne fra Grønland til
den øvrige verden, oplyste konst.
telegrafbestyrer E. Villumsen,
BLY
rensmeltet bly i barrer 5,00 kr.
pr. kg. kontantpris i Godthåb,
sendes overalt på kysten pr.
efterkrav.
GUØniMIDS
mFTOIKflR
GREENLAND METAL SCRAP 111L I VI llllW H
Box 266, telf. 218 33
3900 Godthåb
Grønlands Televæsen, ved en
sammenkomst, hvor den nye
transatlantiske kabelforbindelse
blev „prøvekørt" fra telestationen
i Godthåb til København.
— Det er ikke ofte, vi marke-
rer driftstart på vores nye anlæg,
siger Villumsen. Sidste gang det
skete, var da Danmarkstelefonen
blev åbnet i oktober 1966.
Villumsen oplyser, at i løbet af
godt og vel et halvt års tid er
følgende nye muligheder for kom-
munikation åbnet i Grønland:
1. Mellembystelefonering inden
for området Sukkertoppen-Prins
Christians Sund har været mu-
ligt siden oktober 1973.
2. Telefonering på kabel ud-
over Grønland blev mulig på een
kanal i december 1973.
3. Teletjenesten er udvidet, så-
ledes, at der nu kan oprettes tele-
fonabonnementer inden for områ-
det Sukkertoppen-NarssarssuaK.
Inden for dette område er etable-
ret automatisk telexering.
4. Yderligere kabeltelefonering
udover Grønland med i alt to ka-
naler blev sat i drift i en af de
sidste uger i maj.
5. Fra 30. maj er telegramfor-
bindelserne udover Grønland om-
lagt til kabel, således, at der er
en kabelkanal til rådighed for
Sydgrønland, Midtgrønland og
Nordgrønland.
6. Fra 30. maj er telexering ud-
over Grønland blevet mulig pr.
kabel med i alt 2 telexkabler fra
Godthåb til København.
— Naturligvis er disse kabel-
forbindeler en meget mærkbar
forbedring for televæsenets kun-
der, men selv kabler har deres
svagheder. Brud opstår fra tid til
anden, og reparationerne kan ofte
være langvarige, siger E. Villum-
sen.
— Vi er derfor på udkig efter
supplementer til kabelforbindel-
serne og det er ikke utænkeligt, at
Grønland ved udgangen af
70’erne kan supplere kabelforbin-
delserne til omverdenen med
sattelitforbindelser, således at ra-
dioforbindelserne, der har tjent
televæsenet siden 1925, kan ned-
lægges.
Komplet trykluftprogram til entreprenører
Trykluft er en uundværlig hjælp,
når det drejer sig om entreprenør-
virksomhed i bjergrigt terræn. Atlas
Copco kan tilbyde et komplet pro-
gram:
Transportable stempel- og skrue-
kompressorer - med kapaciteter fra
2,1 til 34 m3/min.
DCT boremelopsamler for 1 til 2
bjergboremaskiner eller pallmatere
- helt støvfri boring uden mindsk-
ning af borehastigheden.
Bjergboreudstyr - fra små hånd-
holdne bjergboremaskiner til større
boreaggregater på larvefødder.
Entreprenørværktøj - sten bore-
maskiner, betonhuggehamre, pum-
per, spunshamre, spil, slibemaski-
ner m. fl.
Cobra motorboremaskine - ver-
dens letteste benzindrevne stenbo-
remaskine og betonhammer. Den
vejer kun 25 kg. Med et 29 mm hård-
metalbor borer den f. eks. med en
hastighed på 230 mm pr. minut i
hård granit.
Sandvik Coromant hårdmetalbor.
Prospekter og priser fås hos-
MtlasCopcc
ATLAS COPCO A/S
Fabriksparken 20
2600 Glostrup
Tlf. (01) 45 4611
BULDRENDE DEMONSTRATION. Næsten 160.000 metalarbejdere
fra hele Italien har demonstreret i Rom mod de lave lønninger. Her
hamrer demonstranter på en jerntønde, mens processionen skrider
frem. — nipilioxalutik akerdliussutsimik takutits'issut. sagfiugagssa-
nik sulissartut 160.000-ingajait Italiamit tamarmit pissut akigssarsia-
klpatdlårnertik pivdlugo Romame akerdliussutsimik takutitsisimå-
put. uvane takuneKarsinåuput ingerdlaoKatigit ilaisa nåpartax savi-
mineK imaKångitsoK anauleråt.
atåssuteKarneK
pitsangoriaKaoK
Kalåtdlit-nunåne radioxarfiup ukiup agfåne kingug-
dlerme iluaxusersutit agsut agdleriartipai.
— UHF-kæde-mik taineKartartut,
sule inivigsimångitsut, Kåumatine
kingugdlerpåne AtlantikoK ikår-
dlugo atåssutinut ataxatigigsiki-
artuåmeKarsimåput. tamåna ki-
ngunexarpoK angnertumik radiu-
kut atåssutit pitsångortitaunerå-
nik. pingårtumik kujatåta kimut
sineriåne Kalåtdlit-nunånitdlo
nunanut avdlanut atåssutine pit-
sånguatdlangneKarsimavoK, taima
nalunaerpoK konst. telegrafbesty-
rer E. Villumsen, Grønlands Tele-
væsen, katerisimårnerme Atlanti-
koK ikårdlugo kabelitigut avxu-
tit „misiligdlugit atorKårtingma-
ta“ Nungmit Københavnimut.
— imåikajungilaK atortuvta a-
tulernere nagdliutorsiutigigajug-
dlugit, Villumsen oKarpoK. kingug-
dlermik nagdliutorsiualårneKar-
poK oktoberime 1966 Danmarki-
mut telefonersinauneK atulermat.
Villumsenip oxautigå, ukiup
Kernata ingerdlanerane måko atå-
ssutexautit Kalåtdlit-nunåne pi-
lersitausimassut:
1. igdloKarfit akornåne telefo-
nersinauneK oktoberimile 1973
Manitsumit Ikerasagssuarmut a-
jornarungnaersimavoK.
2. kabelit avKutigalugit Kalåt-
dlit-nunåta avatånut telefonersi-
naulerput decemberime 1973.
3. teletjeneste imatut angnertu-
sisimavoK måna telefonikut aula-
jangersimassumik atåssuteKarto-
Karsinaulerdlune Manitsumit Nar-
ssarssuaK tikitdlugo. tåukunane å-
ma agdlagkasuautit nangmingneK
ingerdlassut atorneKarsinauler-
put.
4. kabelit atordlugit Kalåtdlit-
nunåta avatånut mardlungnik av-
Kusigkanik atulerput majime sap-
ak. kingugdlit.
5. 30. majimit telegramiutigssat
nunanut avdlanut kabelitigorti-
taulerput, taimailivdlune Kalåt-
dlit-nunåta kujatå, KerKa avang-
nålo tamarmik ingmikut avKute-
Kalerdlutik.
6. 30. majimit agdlagkasuautit
ingmingnik ingerdlassut (telex)
Kalåtdlit-nunåta avatånut ajor-
narungnaerput mardlungnik ka-
beleKardlutik Nungmit Køben-
havnimut.
— soruname kabelitigut avKutit
sulissutavtinut pitsånguatdlautao-
Kaut, kisiéne åma kabelit sångé-
KuteKartarput. kigtorarsinaussar-
put, iluarsarnerilo sivisorujugssu-
sinaussardlutik, E. Villumsen o-
KarpoK.
— taimåitumik kabelinut ikior-
siutigssanik ujardlerpugut imae-
ratarsinauvordlo Kalåtdlit-nunåt
70-ikut nåneråne sitdlimateKaler-
simavdlune Kåumataussat ator-
dlugit, tauvalo radiukut atortu-
vut, 1925-kunile atulersimassavut
pissariaerutdlutik.
H.
Gamle skibs-navnebrædder
købes til udsmykning i vores Restaurant „Skipperkroen". —
Send evt. navnebrædder pr. postpakke med opgivelse $f
pris, og gerne lidt oplysninger om skibet, de- stammer fra.
Vi sender så omgående beløbet.
Brdr. Ibsen, „Skipperkroen", box 62, Julianehåb.
angatdlatit arne
angatdlatit arxe angatdlatinit atorungnaersunérsut sutomiar-
tarfiutivtine „Skipperkroen“-ime pinersautigssat pisiariniar-
pavut.
angatdlatit arKinik Kissungnut kigartugaussunik pigissaxa-
ruvit agdlagkerissarfikortitdlugit portugkatut nagsiutikit xa-
nox akilersikumaneritit nalunaerutigitigalugo ajornångigpat-
dlo angatdlat sunersox OKalugtuaritigalugo. 'tauva aningau-
ssat erninavik nagsiutisavavut.
Brdr. Ibsen, „Skipperkroen", box 62, Julianehåb.
8