Atuagagdliutit - 20.06.1974, Qupperneq 22

Nanortalingme
ånoråliaussut
amerdleriartut
agdl., åssil.: Fr. Silasscn, Nanortalik
— Nanortalingme arnat merssor-
tartut peKatigit 1966-imile aut-
dlartitut 1969-ime unigtuleraluar-
tut januarime 1971-ime arnat Kav-
sikåtånguit atautsimmerisigut pi-
morussaunerussumik ånoråt mer-
ssortorneKalerput, peKatigigfiup
ingerdlåinarneranut suniuteKar-
nerpausimassoK autdlarterirårne-
ranitdlo peKataujuarsimassut ilåt
Dorthe Johansen, oKarpoK imalo
nangigdlune:
— peKatigigfik autdlartineKar-
poK arKaneic-mardlungnik ilau-
ssortaKardlune taimanikut brug-
senime sujuligtaissussoK Efraim
Lyberth suleKatigalugo. taimani-
kut sujunertarineKarpoK igdlume
arnartaussut igdloKatigit aningau-
ssarsiorneråne tapertaunigssåt pi-
— En syklub der startede i Na-
nortalik i 1966 og som i 1969 var
ved at gå i stå, er i 1971 blom-
stret op ved at nogle få damer
mødtes og for alvor igangsatte
produktion af anorakker, siger
Dorthe Johansen, der har mest
betydning for klubbens fortsatte
beståen, og som har deltaget fra
starten. Hun fortsætter:
Klubben begyndte med 12 med-
lemmer i samarbejde med da-
værende formand for brugsen
Officielt
Efter proklama i Statstidende for
7. januar, 8. februar og 8. marts
1972 har den under 25. oktober 1971
vedtagne nedsættelse af aktiekapi-
talen med 190.000 kr. jfr. registre-
ring af 12. maj 1972 fundet sted.
Under 11. november og 31 decem-
ber 1973 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets navn er:
„GOTA — GODTHÅB RESTAURA-
TIONS- OG HANDELSVIRKSOM-
HED AS". Selskabets formål er
at drive restaurations- og handels-
virksomhed fra ejendommen B
299, Godthåb. Aktiekapitalen er
udvidet med 490.000 kr. Den teg-
nede aktiekapital udgør herefter
500.000 kr. fuldt indbetalt. Aktie-
kapitalen er fordelt i aktier på
1.000, 5.000, 10.000 og 50.000 kr. Hvert
aktiebeløb på 1.000 kr. giver 1
stemme. Bestemmelserne om ind-
skrænkninger i aktiernes omsæt-
telighed er ændret, jfr. vedtægter-
nes §§ 3, 4 og 6. Selskabet tegnes
af bestyrelsens formand i for-
ening med et andet medlem af
bestyrelsen eller af en direktør
alene. Bestyrelsens formand og di-
rektør i selskabet Knud Christian
Koefoed-Petersen er afgået ved
døden. Kaj Karstensen Schmidt,
Rudolf Heinz Burghardt er ud-
trådt af, og autoforhandler Knud
August Jensen, arkitekt Alex Ove
Eriksen, entreprenør Villy Johan-
nes Hansen, alle af Godthåb er
indtrådt i bestyrelsen. Medlem af
bestyrelsen Povl Brandt er valgt
til bestyrelsens formand. Asbjørn
Nikolai Larsen, Godthåb er ind-
trådt i direktionen. Til revisor er
valgt: De forenede Revisionsfir-
maer, box 12, Godthåb.
POLITIMESTEREN I GODTHÅB,
Godthåb, den 5. juni 1974.
J. R. Karlsson.
overkateket Efraim Lyberth. Det
egentlige formål med foreningen
var, at damerne skulle kunne
hjælpe til med økonomien hjem-
me hos dem selv ved at sy ano-
rakker med salg for øje.
Derfor skaffede man sig ikke
en systue. I de forskellige hjem,
hvor husmoderen syr anorakker,
kan det være svært at holde or-
den. Man opretholdt dog syning af
anorakker, men efterspørgslen fra
kysten var voksende. Til sidst
kunne man ikke efterkomme alle
ordrerne.
Forsendelse af de færdigsyede
anorakker blev en belastning for
mig og min mand, men da KGH
Officielt
Under 24. maj 1974 er følgende op-
taget i Aktieselskabs-registeret:
ASX 285 A/S“ hvis formål er
handel, financiering og dermed
i forbindelse stående virksomhed
efter bestyrelsens skøn. Selskabet
har hovedkontor i Godthåb kom-
mune, Grønland, Fjeldvej B 1343,
box 36, Godthåb; dets vedtægter
er af 15. marts 1974. Den tegnede
aktiekapital udgør 10.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 500 kr. og multipla
heraf. Hvert aktiebeløb på 500 kr.
giver 1 stemme. Aktierne skal lyde
på navn. Aktierne er ikke omsæt-
ningspapirer. Der gælder ind-
skrænkninger i aktiernes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes § 4. Be-
kendtgørelse til aktionærerne sker
ved anbefalet brev. Selskabets
stiftere er: Advokat Anners Pre-
ben Dahl, sygeplejerske Anna Ma-
rie Breum Dahl, begge af Fjeldvej
B 1343, sekretær Dorrit Bisgaard
Lauridsen, H. J. Rinksvej, blok
10 313, alle af Godthåb, Grønland.
Bestyrelse: Nævnte Anners Preben
Dahl, Anna Marie Breum Dahl,
Dorrit Bisgaard Lauridsen. Selska-
bet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af en
direktør alene. Selskabets revisor:
De forenede Revisionsfirmaer, box
12, Godthåb, Grønland. Selskabets
regnskabsar er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 4. juni 1974.
J. R. Karlsson
kom med, blev det en lettelse for
os og for klubben.
Fungerende handelschef Ole
Wiirtz siger om KGHs engage-
ment i syklubben:
Man har i efteråret stillet et
mindre lokale på loftet af KGHs
fiskehus til rådighed for klub-
ben. Derefter aftaltes der med
klubben, at KGH skulle aftage
anorakkerne og sørge for for-
sendelse til de forskellige, der
har bestilt. Man får bestilling af
forskellige størrelser og forskel-
lige farver af anorakker og efter
KGHs organisation kom klubben
i fastere rammer.
Der er udsigt til, at det kan
gøres endnu bedre, hvorfor man
i fremtiden tænker på at sy også
andet end anorakker.
Grønlandske
vejrstationer
Vejrkortene over Nordatlanten
bliver mere pålidelige, hvis de
automatiske vejrstationer i Sta-
tion Nord og Kap Moltke udsty-
res med radiosendere, fremhæver
Ingeniørernes XJgeblad.
To sommerdage i 1972 udarbej-
dede Meteorologisk Institut for-
kerte vejrkort, fordi man savnede
data fra målestationerne.
De automatiske stationers data
opsamles på magnetbånd, som af-
hentes lejlighedsvis af forsvaret.
Det overvejes nu at forsyne
stationerne med udstyr, så oplys'
ningerne kan videregives, mens
de er aktuelle, enten via radio-
kæde eller satellit.
Målingerne fra de automatiske
vejrstationer i Grønland er meget
vigtige, og forsvaret har anmodet
Meteorologisk Institut og Risø orn
at konstruere endnu en vejrstation
i Grønland.
ine måna merssortarfigtut atorneKartOK merssortartutdlo ilait.
Lokalet, der nu benyttes til syning af anorakker og en del syersker.
lej en bil nu
fil ferien
derhjemme
jog vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
nar De
kommer hjem
Hos Pitzr:or Auto I .m fi,; p i fordelagtige vilkår leje bilen til
ferion - ot hvilket ,m helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i ting. sn De har Deres ferievogn
hele ferien - det gar legende let hos Pitznor Auto!
PITZNER
I*.li li\:,
AUTO UCIFJNING
Jg å ' ••"••ISAUM 4 KOBff.HAVN V
IflfiiumailifPITZNfRAUTU
ngartumik unoramk merssortarni
kut.
— igdloKatigit uningaussarsior-
neråne tapertagssåinarlut issigi-
neKarmat ininik merssorfiussartu-
nik pigssarsiniartoKångilaK. a-
ngerdlarsimavfingne merssorfiu-
ssartune inigissat torersutiniarne-
rat ajornakusorsinaussarpoK. su-
liaK ingerdlåneKåinarmat sineri-
ssamit ånorånik pisiniartartut a-
merdliartulnarput. kisa naggatå-
nut merssortartut angumangneK
sapileramik ilåne piniarneKartu-
nit ikingnerussut nagsiutalerpait.
— merssugkat nagsiussornere
uvivnut uvavnutdlo suliagssersu-
taujartuinartut KGH akuliuteri-
armat ingerdlatsineK uvavtinut
peicatigigfingmutdlume oidneru-
ssumik ingerdlalerpoK.
KGH-ip peKatigit sulinerånut
suniuteKarnera niuvertumut ki-
ngorårtaussup Ole Wiirtz-ip ima
OKautigå:
— KGH-ip aulisagkeriviata Ka-
liane ine angisorssungitsoK ukiar-
me septemberime merssortartu-
nut peKatigingnut atugagssångor-
tineKarpoK. taima pissoKarneragut
merssortartut isumaKatiglssute-
Karfigåvut ånoråt merssugait
KGH-ip tigussåsagai piniarneKar-
simassutdlo najorKutaralugit nag-
siussissåsavdlune. ånoråt åssigl-
ngitsunik Kalipautigdlit angissu-
sigdlitdlo KGH avKutigalugo pini-
arneKartalermata peKatigigfik år-
ånoråt merssortartunit tiguneKarångata ingmikortiterneKartarput agdla-
gartalerneKartardlutigdlo Kåumat ukiordlo suna merssorneKarsimanersut.
Når anorakkerne bliver modtaget fra systuen, bliver de sorteret, og der
bliver påsat et mærke på pakken med oplysning om, hvilken måned og
år, de er blevet fremstillet.
Kigssutdluagaunerussumik inger-
dlåneKalerpoK. ukiune aggersune
sule angnertunerussumik angu-
ssaKartOKarnigsså isumavdluar-
nartoKarmat ånoråginåungitsu-
nik merssortoKartalernigsså ili-
manarpoK.
Anorak-syning
i Nanortalik
blev en succes
Tekst og foto: Fr. Silassen, Nanortalik.
w
/
•>
... / :!* 1
-k f
niuvertumut sivnTssQssoK O. Wiirtz
ånoråmik inerigkamik tigumiartoK.
Fungerende handelschef O. Wiirtz
med en færdigsyet anorak.
22