Atuagagdliutit - 20.06.1974, Qupperneq 29

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
uvangauna taimatut oKartunga
Atuagagdliutine GOF-ip atautsi-
mérssuarneranit tigulågkat Kav-
dlunåtuane nr. 18-iorKOKaoK ka-
låtdlisuanilo nr. 21 KuperneK 8-
me Peter Heilmannip tv udvalgi-
me ilaussortatut navsuiauteKar-
neranut atassumik Thomas Ber-
thelsimut OKauseritineKarsimassut
Tumap OKauseringilai uvangauna
taimatut OKartunga åma imatut
OKarpunga.
uvdlumikut tv pivdlugo OKat-
dlineK paitsunganartorujugssu-
vok, sordluna akissugssåussuseK
tigujumaneKångitsoK, tv udvalgit
politikerit utarKivait politikerit tv
udvalgit sulinerat utanrinerar-
tardlugo, imalunit, nunavtine tv-
utigdlit peKatigigfisa KanoK inger-
dlanere takorKårumassardlugit il.
il..
akissugssaussut tåssaussariaKar-
put politikerit, atauserdle pingår-
titdlugo taerusutara tåssauvoK
sule imaK
Kanga kivfåungissuseKardluta av-
dlanigdlo KulangersimaneKamata
inugatdlaravta piniartutut auli-
sartututdlo ukiornigssånut piliag-
ssat uitsatigivdluartaratdlaravti-
git nunavta imarssuavtalo tuniu-
tagait OKatdlisigineKåsaerput.
taorsiutdlugo sulivfigssaileKiner-
ssuaK ajornartorsiortitsingårtoK
OKatdlisigineKaleralugtuinarpoK.
tamåssåunginerpa eKiterisitsiner-
ssup iluamik årKigssuneKångitsup
kalåtdlit kivfåungissusiånik ase-
ruissup kingunipilua?
taima OKåsavdlunga igtorutigi-
ngilara Danmarkip kungeKarfiata
iluanitugut inatsisivut najontuta-
ralugit erKarsautivut Kanon ika-
luartutdlunit anisinaugavtigit ag-
dlauserisinauvdlugitdlo nåmik
Kutdlersarissavtinit Kulangersima-
neKarnata tamåssauvordlo inup
kivfåungissusermik påsisimassa-
Kartup anersåva. Danmarkip inat-
sisimigut aulajangersagå!
Kangale nuananssarisimångila-
ra nugtertitsinerssup iluamik år-
KigssuneKångitsup inuit iluamik
piumåssuseKångitsut pingitsaili-
ssutut ilivdlugit autdlarartisima-
ssai. sujornagut sulivfingnit inu-
ssutigssarsiutigissåinit il. il. su-
ngiusimavdluagånik ilångutdlugit
piaivfigissarpåt imaKalo sulivfig-
ssitardlugit sujornagut sungiusi-
mångisåinut kajumigingitdluina-
gåinutdlunit sujornagut pikorig-
dlutik kajumigdlutigdlunit inutig-
ssarsiorfigissånik piaivfigissardlu-
git. tamåssauvoK åma kukussutit
angnerit ilagissåt. Atuagagdliutit
KavdlunåtuinaK autdlakåtitsissar-
neK taimåitugssatut tigussariaKå-
ngisarput.
tåssa taimane GOF-ip atautsi-
mérssuarnerane onautsika pingår-
nerit taimåiput. misigissauvoK
KuianaitsoK nangmineK oKauseri-
ssat avdlap oKauserissaisut tama-
nut angmassumik sarKumiune-
Kartut atuardlugit, GOF-ip ataut-
simérssuarneranit issuagkat ilåi-
nik åma taissaKardluarsinaugalu-
ardlunga tåunåinaK tailara.
ilångutdlugule OKautigissaria-
KarpoK aperKume taima pingår-
tigissume kalåtdlit OKausigdlit tu-
ngånit isumanik suliniarnerme
tungavigssarKigsunik sarKume-
rartoKångipatdlårnera, taimailiv-
dlune igdluinåsiungitsumik issor-
nartorsiuisagåine åmåtaoK uparu-
artariaKartoK unauvdlune politi-
kerit sulinermingne isumanik tu-
ngavigssarKigsunik isumersugau-
peKaKaoK
kmgugdlii tikitartut atuardlugit
imaKa inuit pikoringnersiugkat ta-
måna årKingniardlugo OKatdlisi-
gigalugtuinarpåt. radio angmaråi-
ne OKatdlititsinerit åssigingitsor-
pagssuit tusarssaujualerput. tåssa
kalåleKatimingnik ikiorsiniardlu-
tik sut iluaKutausinaussut ator-
dlugit periarfigssat eKåinerussut
navssåriniaraluardlugit.
uvanga isumaga una tailårdla-
ra. igdloKarfit eniterfiussut inug-
tusiartuinartitdlugit sulivfigssat
oKiliartoratik ajornartorsiorneK
KångeratdlartariaKångitsoK kalåt-
dlit sulivfigissagssaraluinik ava-
tånit aggersitanik tatisimaneKa-
ratdlartitdlutik. tamånalo åma
tåikartorneKartoK nalungilara i-
mailiatdlåinardlugo årKingneKar-
sinaunane. uvanga utorKaugama-
me isumaliortarpunga Kanga inu-
tigssarsiutitoKarput imarssuavta
tuniutagai pissussutailo tunugdli-
uneKarpatdlålersoraka taimåitu-
mik sulivfigssaerutorpagssuit av-
dlamik såriarfigssaerunerisigut i-
kiorsivfigineKarniardlit. angatdla-
titigut atortutigutdlo pitsångor-
saivfigalugit. Kanga inuniutivta
pitsaunerssåt KajaK tåmaralugtui-
narmat imaK sule piligssuvoK pi-
ngårtumik aulisagkanik itisormi-
unik. agsut OKausigssaKaraluarpu-
nga naggatågutdlo 14. marts 1974
Atuagagdliutine sarKumersune
KaKortormioK Hans Hard Kutsa-
vigerujugssuarpara erKarsautigi-
ssartagara iliniartitauneK pivdlu-
go agdlagånut.
Josva Dorph, Nanortalik.
ilissisarneK
avdlångordle
Atuagagdliutine nr. 20-me 23. maj
sarKumersume ilagit sivnersaisa
atautsiminerat erKartorneKarsi-
mavoK. igdloKarfingne nunaKar-
fingnilo ajornartorsiutaulersoK
ManitsumisaoK tamaviårnartu-
ssarpoK. angnermik agssainerme
ikiutartuvdlune Manitsume ukiu-
me tamaviårnartarpoK. taimaing-
mat atåtigut atsiortunga sujoma
sujunersutigisimavara ikuatdlai-
ssarfiliornigssaK pissariaKalingi-
nersoK aperKutigalugo.
kingumut erKartorneKarmat su-
junersutiga nangenrigkumavara
igdloKarfingne iliveKarfilugtune
pissortaussut misigssuissariaKali-
nginerdlutik?
Manitsume iliveKarfiup ilå ta-
kussagssiaråra avdlanutaoK på-
serKuvdlugo Manitsume iliveKar-
fiup tungåtigut ajornartorsiute-
Kartueut. Jens K. Lnherth.
nerup tungåtigut kåmagtomeKå-
ngipatdlårnerat, suliniarnermu-
taoK kinguarsautaussunut ilauler-
simagunartok.
Nungme tv-utigdlit penatigig-
fiata ukiumortumik generalfor-
samlingeKarnerane ilaussortanit
1300 sivneKartunit 60-it migssi-
liuinardlugit aggerput. tamåna ta-
kussutigssat ilagait nunavtine
Kåumarsainermik oKalungnerup
asulinaliutauneranut inuitdlo
Kåumarsainermik soKutigissaKå-
ngissusiånut, ilame avisérKatdlu-
nit Nungme najugaKartut sule-
Katainik kalåtdlimik takugssau-
ssoKångilaK.
OKatdlinerdlume soKutiginarto-
rujugssuvoK ingerdlatineKamerale
avångunåinavigdlune tåssa suju-
lerssuissut unuk tamangajåt ti-
gungmåssuk maligtarissagssat
kaujalukårtitdlugit misigssoru-
ssårdlugit atautsiminerme agger-
sumininguit ilait avångusungner-
mik aniåput, nautsorssutitdle tor-
ratdlataoKaut ilame ima torrat-
dlatautigalutik tåssa takussutig-
ssigamik akilerårutit atulerpata
pigissat nalilerdluåinartariaKartut
taimalo akilerårutigssat sipårdlu-
git.
formandip kalåtdlit OKausé aut-
dlakåtitsinerme atorneKalisagalu-
arpata ajornartorsiuterpagssuit
pilerumårtut pissarnermisut er-
Kartorpai, miserratigingilåle uv-
dlume teknikikut atortorigsårutit
ima pitsautigingmata kalåtdlisu-
taoK OKautsit atordlugit autdla-
kåtitsissarnigssamut periarfigssa-
Karaluardlune, kisiåne OKautigi-
ngilå teknikikut ineriartornerme
tungaviussoK misiligtagaKameK
misiligtagkatdlo iluaKutigalugit
teknikikut sujumukarneK kalåt-
dlit oKausisåtaoK KanoK pitsau-
nerussumik autdlakåtitsinerme a-
torneKalersinaunerat anguniar-
narKiut
teoruarip 28-åne 1974 AG nr. 9.
KuperneK 15-ime ilisimatunut a-
kuerssåginarpatdlårase. tåssane
ilångussavne kukuvdlugo årKig-
ssuissut årKiasimangméssuk, tag-
pavane danskit sulissut ukiut ta-
maisa umingmangniarsinautitau-
nerat issornartorsiorsimagalua-
ravko, ima oKarsimånginama inu-
iangnut kikunut ilaunertik pinar-
dlugo piniarKussåunginerat erKU-
ngitsusoråra. taimatut oKarsimå-
ngitdluinarpunga. årKigssuissut
Kinuvigigaluarpåka KulånitoK na-
jorKutaralugo årKitsiarKuvdlugo.
inuvdluaritse
Talilånguaic Peary.
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarkumiutarumavdlugit. tai-
måitumik kinutigårput naitsu-
ltutdlangnik agdlagtarkuvdlu-
git. ilån gu tagssiat OKautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
ncrtigut årKigssuissoKarf iup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mAngitsut ilångunek ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisamausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk flnga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
dlugo misiligameKarsimanersoK,
tamatumunåkume tungavigssaKa-
lisagaluarmat misiligtagkat ilua-
Kutigalugit kalåtdlit oKausisa aut-
dlakåtitsinerme månåkornit pit-
saunerussumik atordluameKame-
runigssåt.
atauserdle ersserKigsumik påsi-
nartoK tåssauvoK Nungme tv-utig-
dlit peKatigigfiat Ole Winstedt
sujulerssortigalugo uvdlumikut
tupingnåinavigsumik angussaKar-
simangmat iginåsavdlugit ilua-
tingnarpatdlårtunik, nålagauvfi-
uvdle tungånit ikiorsivfigineKar-
tariaKartut ukunanigunarput.
1. OKautsit mardluk atordlugit
autdlakåtitsissalernigssaK anguni-
ardlugo ajornartorsiutit anigorni-
ardlugit iliusigssat, tamåname a-
nguneKarsinéungigpat pitsaune-
ruinåsaoK TV-kut autdlakåtitsi-
ssutit tamaisa atordluarsinauvfi-
nut tåssa Danmarkimut avKutig-
ssåkut sujugdlikut nagsiukåine
tamatumalo peKatigissånik radiu-
me autdlakåtitsivik sule månar-
nit pitsaunerussumik autdlakåtit-
sissalersinaunigsså anguniardlu-
go nutarterivfigalugo.
2. ineKarniamerup tungåtigut
ajornartorsiutaisigut, åmalo mar-
dlungnik OKausilingnik sulisso-
Karnerup pitsångorsaivfigineKar-
nigssåta tungåtigut, tamåkununa-
tigut nålagauvfik ikiusinaussaria-
KarpoK.
Samuel Hard, Nuk.
Officielt
Under 29. april 1974 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret:
„TRANSPORTAKTIESELSKA-
BET AF 8. JULI 1973“, hvis for-
mål er transportvirksomhed. Sel-
skabet har hovedkontor i Godthåb
kommune, c/o advokat Arne Krus-
holm, postbox 238, Godthåb, Grøn-
land, dets vedtægter er af 8. juli
og 14. december 1973. Den tegnede
aktiekapital udgør 10.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 100 kr. Hvert ak-
tiebeløb på 100 kr. giver 1 stemme.
Aktierne skal lyde på navn. Ak-
tierne er ikke omsætningspapirer.
Der gælder indskrænkninger i ak-
tiernes omsættelighed, jfr. ved-
tægternes § 7. Bekendtgørelse til
aktionærerne sker ved anbefalet
brev eller telegram. Selskabets
stiftere er: Advokat Olaf Bendik
Elmer, advokat Kurt Skovlund,
advokat Finn Rønne, alle af Dr.
Tværgade 16, København. Besty-
relse: Nævnte Olaf Bendik Elmer,
Kurt Skovlund, Finn Rønne. Sel-
skabet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af et
medlem af bestyrelsen i forening
med en direktør. Selskabets revi-
sor: Revisor-Ringen, Nordens
Plads 10, København. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21. maj 1974
J. R. Karlsson
Der gøres for
lidt for de
grønlandske
arbejdere
Frederik Markusson har i sit læ-
serbrev af 16. maj 1974 i AG
vedrørende lønnen i Marmorilik
glemt at tage et forskud på 1000
kr. med, og lønnen bygger kun
på 19 dages arbejde i april, så-
ledes at tallet 2.325 kr. ikke er i
overensstemmelse med de faktiske
forhold. Ved en fejltagelse blev
Frederik Markusson desværre sat
på laveste løngrad, men det blev
rettet, inden han tog afsted her
fra.
Med 26 arbejdsdage i een må-
ned tjener den lavest lønnede ca.
4.000 kr. med feriepenge. På løn-
grad 3 a tjenes ca. 4.600 kr. også
med feriepenge. Desuden er der
mulighed for at få bonus for den
minearbejder, der har været op-
læringsperioden igennem.
En dansk minearbejder tjener
uden bonus ca. 8.000 kr. om må-
neden. Selvom jeg er funktionær,
så giver jeg Frederik Markussen
ret i, at Grønlands Arbejder Sam-
menslutning ikke gør nok for
grønlandske arbejdere i Marmori-
lik.
Jonas Nielsen, Marmorilik.
Officielt
Under 29. april 1974 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret:
„TRANSPORTAKTIESELSKA-
BET AF 6. JULI 1973“, hvis for-
mål er transportvirksomhed. Sel-
skabet har hovedkontor i Godthåb
kommune, c/o advokat Arne Krus-
holm, postbox 2$8, Godthåb, Grøn-
land; dets vedtægter er af 6. juli
og 14. december 1973. Den tegnede
aktiekapital udgør 10.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 100 kr. Hvert ak-
tiebeløb på 100 kr. giver 1 stemme.
Aktierne skal lyde på navn. Ak-
tierne er ikke omsætningspapirer.
Der gælder indskrænkninger i ak-
tiernes omsættelighed, jfr. ved-
tægternes § 7. Bekendtgørelse til
aktionærerne sker ved anbefalet
brev eller telegram. Selskabets
stiftere er: Advokat Olaf Bendik
Elmer, advokat Kurt Skovlund,
advokat Finn Rønne, alle af Dr.
Tværgade 16, København. Besty-
relstf Nævnte Olaf Bendik Elmer,
Kurt Skovlund, Finn Rønne. Sel-
skabet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af et
medlem af bestyrelsen i forening
med en direktør. Selskabets revi-
sor: Revisor-Ringen, Nordens
Plads 10, København. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24. maj 1974
J. R. Karlsson
Officielt
Under 29. april 1974 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret:
„TRANSPORTAKTIESELSKA-
BET AF 7. JULI 1973“, hvis for-
mål er transportvirksomhed. Sel-
skabet har hovedkontor i Godthåb
kommune, c/o advokat Arne Krus-
holm, postbox 238, Godthåb, Grøn-
land, dets vedtægter er af 7. juli
og 14. december 1973. Den tegnede
aktiekapital udgør 10.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 100 kr. Hvert ak-
tiebeløb på 100 kr. giver 1 stemme.
Aktierne skal lyde på navn. Ak-
tierne er ikke omsætningspapirer.
Der gælder indskrænkninger i ak-
tiernes omsættelighed, jfr. ved-
tægternes § 7. Bekendtgørelse til
aktionærerne sker ved anbefalet
brev eller telegram. Selskabets
stiftere er: Advokat Olaf Bendik
Elmer, advokat Kurt Skovlund,
advokat Finn Rønne, alle af Dr.
Tværgade 16, København. Besty-
relse: Nævnte Olaf Bendik Elmer,
Kurt Skovlund, Finn Rønne. Sel-
skabet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af et
medlem af bestyrelsen i forening
med en direktør. Selskabets revi-
sor: Revisor-Ringen, Nordens
Plads 10, København. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. maj 1974
J. R. Karlsson
29