Atuagagdliutit - 30.01.1975, Blaðsíða 9

nugterissoK Pavia Mogensen itisilTvoK:
agdlausitåkut OKautsi-
vut ilikarsmauneruvavut
agdlagtausitågssan pivdlugo Atu-
agagdliutitigut agdlagarpagssuit
atuartarérsimavdlugit isumaKar-
Kajånarpoii agdlagaKartaltut a-
merdlanerit piviussunik tuhggve-
Kångipatdlårtartut.
uvdlume uvdluinarne iriunelme
pissariaKartitaussut piumassap-
ssutdlo avdlångorsimaKaut ag-
dlagtausitornap pilersitaunerapit.
tamakununga iiånguput ukiut ki-
ngugdlit 25 ingerdlaperåne inuiait
PKalugtuarissauneråne pisimassut,
pingårturpik politikimut tungå-
ssutcKartut.
tangnårivatdlårumanane taigi-
nartariaKarpoK uvdlume inuit
angnertuneru jugssuarmik uvdlui-
nurne inunermikut atugarissatik
pivdlugit sorpagssuartigut atorfi-
lingnut politikerinutdlo OKausi-
nariigut agdlugkatigutdlo atåssu-
1 eKartoi'ujugssussai'iaKalernerat.
inuiangne sujuarsimanerulersune
agdiagtariaKartunut påpiararpag-
ssuit åssigingitsunik imagdlit pi-
ssariaKardluinartuput. taimåitu-
ipik ugdlagsinauneK agdlagkati-
gutdlo suna pinerdlugo påsisitsi-
sihauneK pingurtorujugssuångor-
simåput.
tamakununga tiingassuligut i-
nuil akcrnåne pissortat politike-
ritdlo atassutøKarnerane sivisu-
mik suliuarsimaguine takuneK a-
jornangilåK agdlagtausitoKaK ka-
låtdlit amerdlanerpåt atordluarsi-
nåungivigkåt taimåitumigdlo ag-
dlagkatigut erKarsautitik isuma-
tigdlo nåmagtumik erssersisinau-
ssarnagit, agdlåt kalålexataussu-
nutdlunit paitsunganartungortit-
dlugit. tåssane pineKarpoK inuit
nalinginait påsingnigsinaunerat,
uko pinagit inuit atausiåkåt av-
dlanit piginauncKarnerussut. ikig-
tunguåinarnume pinata amerdla-
nernutdle påsinartunik agdlagsi-
naussariaKarpugut.
taimutut agdlagtausitoKaK ator-
dlugo atåssuteKaKatigingniarneru-
galiip kingunerissarpå pissorta-
Karfingne avdlanilo sulissut piv-
figssaru.iugssuarmik atuissariaKa-
lersarnerat — agdlagkanigdlunit
iiuarsåussinerinaK erKarsautigi-
sagaluaråine. tamåna inungnut
sulissulanut pissortanutdlo kingu-
arsautauvdlunilo ajoKutaussarpoK
ilånilo paitsoKatigingnermik ki-
nguneKarsinaussardlune .
tamåko saniatigut uvdlume i-
nusugtut erKorneKarsimåputaoK
politikikut" kukusimanermik atu-
arfingne kalåtdlit oKausisa soku-
taujungnaersagaunerisa nalåne a-
tuarsimagamik. tåukume avdlanit
angnerungårtumik periarfigssai-
arneKarsimåput oKautsimik ag-
dlangnigssaisa ilikarnigsséinut. —
tåukorpiåuputdle ukiune agger-
sune agdlagsimassunik pissaria-
Kartitsinerpauvdlutigdlo atuiner^
paussugssat.
uvdloK måna tikltdlugo inusug-
tut tamåko oKautsitik agdlagdlu-
Radio-TV
tekniker
søger stilling på Grønland.
Kendskab til farve-TV haves.
BJARNE KRISTENSEN
Fiolgade 11,
3000 Helsingør
git atornigssåinut kåjumigkung-
naersitaussarsimåput agdlagtausi-
tofKap ilikarsimanginera pissu-
taUgurtavigdlupe. tauva ernar-
tatttiginarsinauvarpul oKautsit a-
tordlugit erKUmitsuliorsinaunerat,
taigdliornikut atuagkiornikutdlo
KanoK kipguarsagausimatigisinau-
ssut — inuiaKatigingnut ånaissag-
ssat nalilerneKarsinåungitsut.
uvdlumile malungnarserérpoK
inusugtut agdlagtausitågssaK ili-
karuminarneruteKigåt. taimåitu-
mik uvdluvta piumassait pissaria-
Kartitaitdlo tåukulo tunuleKutait
issigalugit agdlagtautsip nutå-
ngorsarnoKamera Ku.iarutariaKa-
vigpoK.
agdlagtausitågssamut akerdliu-
ssiit pingårnerutdlugo taigortar-
påt „kutagtungmångOK“ atuaru-
minåipatdlårdlunilo. isumaKarpu-
ngale tåuko taineKartut pivdlugit
sungiussiniarnigssait kisime ami-
gautaussoK, tåssame „kulångitdlu-
inarmat" atuarnigssålo sungiuti-
nartariaKardlune.
agdlangnigssåta ilikarnigsså a-
jcrnångitdluinarpoK Kulånilo tai-
neKarérsutut sungiusalåginartari-
aKardlune. oKalugtautsivtinut av-
dlångortitsisinåungilaK agdlagku-
minai nii-.ilo pivdlugo agdlåt oKat-
dlorigsisitsisinauvdlune, Kularnå-
ngingmat tamarmik ilikarsinau-
gåt. su.iuline taineitartutut suliv-
feKarfingnut, inungnut erKarsar-
tautsimigdlo sarKuminiarnermut
„kalålerpalugtunut“ iluaiiutaugu-
naKaoK. tamatuma saniatigut inu-
sugtorpagssuit uvdlume mar-
dlungnik oitausigdlit sune tamane
agdlagtarissatigut uvdlumimit
angnerungårtumik iluaKutiginiar-
neKarsinaulisåput, pingårtumik
alauslnarmik. oi-causilingnit. tai-
mailivdlune inuit pissortatdlo tai-
matutdlc politikikut sulinerme a-
tåssuteKautit tusagagssiuinerdlo
CKiliatdlåsaKalutik.
Lægesekretær
En stilling som lægesekretær ved lægeklinikken i Godthåb
er ledig til tiltrædelse 15. februar 1975 eller efter aftale.
Lun- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomsten mel-
lem Ministeriet for Grønland og GAS. Bolig vil ikke kunne
stilles til rådighed. Ansøgning tilsendes distriktslægen i Godt-
håb senest den 1. februar 1975.
Hospitalsinspektøren.
Arbejdsmarkedskonsulent
En stilling som arbejdsmarkedskonsulent i Frederikshåb
foreløbigt som konstitueret til 31. december 1975 opslås her-
ved ledig til besættelse snarest eller pr. 1. april 1975.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige ar-
bejde ved arbejdsformidling, medvirke ved erhvervsvejled-
ning og i samarbejde med de kommunale og statslige myn-
digheder bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i
kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil iøvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarke-
dets parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil be-
skæftigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere, der er kontoruddannet, kendt med grønlandske
forhold og som taler grønlandsk vil blive foretrukket. Erfa-
ringer fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskon-
tor eller socialt service-arbejde vil være en fordel.
Efter ansættelsen vil den pågældende gennemgå 6 måne-
ders træning ved arbejds- og socialdirektoratet i Godthåb
og arbejdsmarkedskontoret i Godthåb eller andet sted på
kysten og evt. ved den danske arbejdsformidling. Det er lige-
ledes en forudsætning for ansættelse, at pågældende er villig
til deltagelse i kursus.
Det bemærkes, at der ikke kunne stilles familiebolig til
rådighed under den midlertidige tjeneste ved direktoratet.
Stillingen vil foreløbig blive aflønnet svarende til den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 20, begyndelsesløn
kr. 4.502,01, slutløn kr. 5.297,82 månedlig, for ikke-hjemme-
hørende kommer hertil grønlandstillæg.
Arbejdsmarkedskontorerne i Grønland vil senest pr. 1.
januar 1976 indgå i den kommunale administration.
Vedkommende ansøgere forudsættes derfor i givet fald
at være villige til at overgå til kommunal ansættelse.
For ikke-hjemmehørende kan bolig, evt. familiebolig, stil-
les til rådighed — mod boligbidrag efter de for statens tjene-
stemænd gældende regler. For hjemmehørende vil man være
behjælpelig med tilvejebringelse af bolig.
Ansøgning bilagt anbefalinger sendes senest 9. februar
1975 til
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET I GRØNLAND
Box 615 . 3900 Godthåb
agdlagtausitoi'Kame isuma naKi-
nermit atautsimit mardlungnit-
dlunit avdlångortitausinaussar-
mat kukuneicarpatdlårtitdlugo i-
låne sunarpiaK isumagineKartoK
nalornissornarsinaussarpoK, tai-
mailivdlune iluarsåussissup ag-
dlagtup isumå en<uvigsinaussar-
nago — tamåna åma atuagagssia-
ne uparuarneKartarérpoK.
oKausilerinerme OKautsit atau-
siåkåt isumåt pinarane ingming-
nutdle ataKatigingnerat angneru-
ssumik pineKartarmat grammatik
agdlagtausitåme sangmineKarne-
rulersugssauvoK, naKinerit atau-
siåkåt aulajangissuvatdlårung-
naerpata. taimailivdlune Kularné-
ngilaK cicautsivta iluamik iliniar-
dluarnigssånut agdlagtausitåic pe-
riarfigssineruvoK.
nutåt sutdlunit KanoK pitsauti-
gigaluarångamik akerdlilersuisso-
Kartarput — åmalume igdlersor-
teKartardlutik. mianerssutigissa-
riaKarpordle ajoringnlnarniarneK
igdlersuiniarnerinarnerdlunit u-
nigfiginarnigssait. silagssorissuseK
kisime ilikarnigssamut pissutau-
neK ajorpcK piumåssuserdle ilau-
ssariaicardlune — mångertinar-
dlutik ilikarumångitsut ilikarneK
ajorput!
agdlagtausitoKaK ajoriniångila-
ra pilersitsissuilo atarKeKalugit,
kisiåne uvdlume inussut atarKi-
våka tåukulo agdlangnikut kiv-
fartuneKarnigssamik pissariaKar-
titseKaut.
P. Mogensen.
t
xujassut
asassavta, nuliama anånånguavta toKunerane, sinerissame
misigingneKataussorpagssuit kikutdlo nåparsimanerane ili-
ssauneranilo ikiusimassut tamaisa Kamångavik Kutsavigåvut.
Kristian Brandt, Kilornai ilagissailo,
Ausiait.
Suppleringskursus
for barnemedhjælpere
Arbejds- og socialdirektoratet arrangerer i samarbejde med
Socialpædagogisk Skole i Grønland i tiden 1.—15. marts 1975
et suppleringskursus for barnemedhjælpere i Julianehåb.
Kurset vil maksimalt kunne optage 18 kursister.
Kurset tilbydes pirmært barnemedhjælpere bosat syd for
Godthåb uanset hvilket institutionsform ansættelsen er ved,
ligesom man gerne ser barnemedhjælpere, der ikke har virket
på institution i længere tid, men som ønsker at arbejde som
barnemedhjælper igen, søger kurset.
Kursister der er ansat i dag- eller døgninstitutioner, vil
i kursusperioden få udbetalt deres normale løn, ligesom di-
rektoratet i fornødent omfang vil kunne afholde udgifter
til vikarløn.
Ansøgninger om optagelse på suppleringskurset indsendes
til Arbejds- og socialdirektoratet, box 615, 390 Godthåb, og
skal være direktoratet i hænde senest den 10. februar 1975.
tapertaussumik kursuse
barnemedhjælperinut
sulivfigssaKartitsiniarnerme inungnigdlo isumagingningnerme
direktoratip Kalåtdlit-nunåne socialpædagogik-imut tunga-
ssutigut atuarfik suleKatigalugo pivfigssame 1.—15. marts
1975 barnemedhjælperinut tapertaussumik kursuseicartitsi-
niarpoic K’aKortume.
kursuseKarnigssame amerdlanerpåmik kursuseaartut 18 ti-
guneKarsinåuput.
barnemedhjælperinut pingårtumik Nup kujatåne najuga-
Kartunut kursuse inersuneKarpoK, isumagingnigfingme Ka-
nordlunit pissusilingme atorfeitarlunut, taimåtaoK kigsauti-
gineKardlutik barnemedhjælperit isumagingnigfingme sivisu-
nerussumik sulisimångikatdlaraluardlutik barnemedhjælperi-
tut sulilerKingnigssamingnik kigsautc-Kartut kursuseKarnig-
ssamut KinuteKarsinåuput.
kursusexartugssat uvdlunerane isumagingnigfingme ima-
lunit mérxat angerdlarsimavfine atorfeKartut pivfigssame
kursuseicarfiussume akigssarsiarissartagkamingnik tunine-
Kartarumårput, taimåtaoK taortaussup akigssarsianut ani-
ngaussartutit pissariaicartumik angnertussusilingmik dirckto-
ratimit akilerneKarsinåusavdlutik.
tapertaussumik kursuseKarnigssame ilaunigssamik idnute-
Kautit nagsiuneKåsåput unga Arbejds- og socialdirektoratet,
box 615, 3900 Godthåb, direktoratimilo tiguneicarsimåsavdlu-
tik kingusingnerpåmik 10. febi uar 1975.
9