Atuagagdliutit - 01.05.1975, Qupperneq 18

tamarmik agdlagarta-
Kalisaput aulisarneK-
piniarsmaunermutdlo
måna aulajangersimassumik pivfigssaKartitsinérupoK
pisinautitaunermut ugpernarsauteKarnigssamut, ki-
siåne kapisilingniarumassut aulisarneK autdlartilersi-
nago perérsimåsåput
Landshøvdingen o ver Grønland
agdlagartaK
Kalåtdlit-nunåne
inQiigssarsiutigalugo aulisarsinaunermut,
piniarsmøunermut autdløiniarsinaunermutdlo
BEVIS
vedrørende erhvervsmæssig
FISKERI, FANGST OG JAGT
I GRØNLAND
piniartut aulisartutdlo tamarmik ugpernarsaut tåuna pigissarilisavåt. ilåti-
gut imaKarpoK kapisilingniarslnautitaunigssamik taimåitumigdlo kapisiling-
niarneK nagdlertinago tamanit pigineKalertariaKardlune.
Alle fangere og fiskere skal have dette bevis. Det indeholder bl. a. lakse-
autorisation og bliver derfor obligatorisk for laksefiskerne inden sæsonen.
kikut tamarmik, inussutigssarsiu-
tigalugo piniarneK, autdlainiameK
aulisarnerdlo ingerdlåkumaguni-
ko Kalåtdlit-nunåne kinåussutsi-
mingnut ugpernarsauteKalisåput,
kalåtdlit kommunalbestyrelsinut
landshøvdingip nalunaerutåne ag-
dlagsimavoK.
agdlagartap ugpernarsåsavå, pi-
gingnigtoK Kalåtdlit-nunåne na-
jugaKartoK kalåtdlinutdlo inoKa-
tigingnut atåssuteKavigdlune. ing-
mikortume autdlainiameK piniar-
nerdlo pivdlugo åma tainexarsi-
mavoK, ilisimatitslssutigineKåsa-
ssok agdlagartamik pigingnigtoK
Hotel til salg
i Østjylland — god penge-
anbringelse, store muligheder
for friskt ægtepar. Prisidé kr.
1.700.000. Forhør nærmere.
SOMMERHUSE
Vi har et pænt udvalg på
Djursland bl.a. luksushus ved
Bønnerup, udsigt over havet,
pris kr. 260.000.
DAHL-ANDERSEN
Skovbrynet 42, 8500 Grenaa
Telefon (06) 32 22 15
FOTO
og
KINO
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -s- vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
... eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
autdlainiameK piniamerdlo inu-
ssutigssarsiutigivigkå imalunit i-
nussutigssarsiornerminut taperta-
rigå.
agdlagartap åma ugpernarsar-
tugssauvå kapisilingniarsinauner-
mut akuerssissut taimågdlåt ator-
sinaussartoK ukiumut atautsimut,
kisiåne ukiune tatdlimane atorsi-
nauvdlune tåssalo atorungnaer-
tugssauvdlune 1980-ime. tungu-
jortumik KalipauteKarpoK Kanig-
tukutdlo kæmnereKarfingme pi-
niarneKarsinångusavdlune.
månåkorpiaK OKautigineKarsi-
nåungilaK KaKugo aulisartut pini-
Alle, der driver erhvervsmæssig
fangst, jagt eller fiskeri i Grøn-
land skal have et identitetsbevis,
CHIPS er festmad midt i
ugen. Spring kartoflerne over
engang imellem og server chips
i stedet. Det gør den daglige
middag spændende, og børnene
er vilde med dem.
CHIPS uvdluinarme neriv-
dluarumassunut. kartofilituinar-
nase ilåne chips savssaigdliuti-
gissarniarsigit. nerissanut uvdlu-
inarsiutinut pisanganarsautit,
mérsat mamarivdluagait.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. • 2100 KBH. 0
artutdlo ugpernarsaut piniarsi-
naugåt, kisiåne soruname kapisi-
lingniartartunut tamåna pissug-
ssåusaoK kapisilingniameK aut-
dlartilersinago.
ugpernarsaut tuniuneKartåsaoK
aulisamermut inatsit 1973-imér-
sok najorKutaralugo. kisiåne tu-
niuneKarsinaunera utandne-
KarsimavoK pissutigalugo aitsåt
pissariaKalisangmat nånungniar-
sinaunerup perKussusiomeKarne-
rata åmalo tikågugdlingniamerup
ilerKorerKussaliunerata atuleme-
risa kingornisigut.
aulisarsinaunermut piniarsinau-
nermutdlo ugpernarsautit pissari-
aKartut tamarmik agdlagartame
atautsime tamarmik agdlagsimå-
put pigingnigtumut ajomångine-
russumik erKaimaneKarsinaor-
Kuvdlugit. -den.
fremgår det af en meddelelse fra
landshøvdingen til de grønlandske
kommunalbestyrelser.
Beviset dokumenterer, at inde-
haveren har bopæl i Grønland
og fast tilknytning til det grøn-
landske samfund. Et afsnit ved-
rørende fangst og jagt fortæller
desuden, at indehaveren driver
fangst og jagt som hoved- eller
bierhverv.
Beviset dokumenterer også lak-
seautorisation for én sæson ad
gangen, men gælder i øvrigt i fem
år og udløber altså i 1980. Det
er blåt af farve og kan om kort
tid rekvireres på kommunekonto-
ret.
I øjeblikket kan det ikke oply-
ses, hvornår alle fiskere og fan-
gere skal have beviset, men for
laksefiskernes vedkommende bli-
GRØNLANDSLOTTERIET 1975
Notarius har udtrukket følgende
numre:
Serie A:
Ford Escort: 194.266. Obligationer:
for kr. 2.000: 119.333, for kr. 1.000:
45.671, for kr. 500: 188.842 og 263.300.
Serie B:
Ford Escort: 147.946. Obligationer:
for kr. 2.000 : 20.491, for kr. 1.000:
75.816, for kr. 500: 77.056 og 121.967.
Serie C:
Philips Farve-TV 26": 31.058, 244.241
og 80.995. Obligationer: forkr. 1.000:
286 857 og 177.035, for kr. 500: 89.965.
2.144, 54.623, 106.010 og 225.427.
Grønlandsserie:
Rejse til Grønland: 109.570. Sæl-
skindskåbe: 11.234. Grønlandsk
kunsthåndværk: 273.401, 204.773.
153.699, 23.211, 205.491, 157.922,
110.956, 124.218, 0.334 og 248.878.
Gevinstudlevering sker kun mod
indsendelse af vindersedler i anbe-
falet brev til Grønlandslotteriet,
St. Kongensgade 46, 1264 Køben-
havn K., indtil mandag den 16. juni
1975, hvorefter uafhentede gevin-
ster tilfalder lotteriet.
Regnskabet vil være fremlagt på
foreningens kontor i ugen 23.—27.
juni 1975.
TAK FOR I AR!
Foreningen Grønlandske Børn
ver det naturligvis inden sæso-
nen.
Beviset udstedes i overens-
stemmelse med fiskeriloven fra
1973. Man har imidlertid ventet
med at påbegynde udstedelsen,
fordi det først blev nødvendigt
efter isbjørne-bekendtgørelsens
Kommunalbestyrelserne i Nar-
ssaK og Julianehåb kæmper
for tiden om oprettelse af et
skindgarveri i Sydgrønland.
Repræsentanter for begge
kommunlabestyrelser har net-
op været i Danmark for at
føre forhandlinger med Mini-
steriet for Grønland og grøn-
landsminister Jørgen Peder
Hansen.
Kommunalbestyrelsesfor-
mand Agnete Nielsen, Nar-
ssaK, har ikke ønsket at gen-
tage den tidligere fejltagelse,
der bestod i, at man gav ud-
landsdanskeren Georg Johan-
sen fra Luxembourg aktie-
majoriteten i den nyoprettede
pelsindustri i NarssaK. Grøn-
landske erhvervsdrivende øn-
sker aktiemajoriteten i det
planlagte skindgarveri således,
at hovedaktionærerne bliver
områdets fåreholdere.
Man har i NarssaK været så
langt fremme med oprettelse
af et garveri, at man forhand-
lede med en person, som man
mente var en kapacitet på
dette område, oplyser Agnethe
Nielsen. Men da det gik op for
vedkommende, at aktiemajori-
teten skulle ligge hos grøn-
landske fåreholdere, sprang
og sildepisker-vedtægtens ikraft-
trædelse.
Alle nødvendige bevi; er vedrø-
rende fisker- og fangererhvervet
er taget med i ét kort for at gøre
det nemmere for den enkelte in-
dehaver.
han fra og tog i stedet kon-
takt med kommunalbestyrel-
sen i Julianehåb. Julianehåb
var interesseret i at snuppe
ideen og investere i maskiner
og materialer.
Sagen har været behandlet
af erhvervsstøtteudvalget i
Godthåb, men er derfra vi-
deresendt til Ministeriet for
Grønland til endelig afgørelse.
En procedure, som nok må
siges at være stik imod den
udvikling, man i øvrigt går
ind for i Grønland, nemlig at
afgørelserne om oprettelse af
ny industrier og arbejdsplad-
ser skal træffes i Grønland.
I forhandlingerne med mi-
nisteriet og grønlandsministe-
ren har deltaget — foruden
Agnethe Nielsen — kæmneren
fra NarssaK, kommunalbesty-
relsesformand Oluf Høegh og
den formentlig kommende
kommunalbestyrelsesformand
Hendrik Lund samt kæmne-
ren fra Julianehåb.
Under besøget i København
havde delegationerne to møder
med grønlandsministeren, men
nogen endelig afgørelse i sa-
gen blev ikke truffet. Det gør
ministeren senere.
Alle skal have
fiskeri- og
fangstbeviser
Der er endnu ikke givet nogen frist for, hvornår alle
skal have bevis, men laksefiskerne skal have det
inden sæsonen
-den.
Kamp om
garveriet
Kommentar af Torben Lodberg
18