Atuagagdliutit - 03.07.1975, Blaðsíða 13

Enighed om at
sikre og udbygge
fangererhvervet
I Thuledistriktet bryder man sig ikke om at lade stor-
fangerne blive slædekørere for turister
De aktuelle indtjeningsmulighe-
der for fangerne i Thuledistriktet
er ikke gode. Fremtidsudsigterne
er heller ikke lyse. Alligevel er
kommunalpolitikerne enige om,
at fangererhvervet skal udvikles
og styrkes.
— I de senere år har der gan-
ske vist vist sig nogle alternative
Tidligere kommunalbestyrelsesfor-
mand August Eipe, K’ånåK. —
sujornagut kommunalbestyrelsimut
sujuligtaissoK.
indtjeningsmuligheder, f.eks. hus-
flid, fedtstensarbejde, en begyn-
dende turisme, siger tidligere
kommunalbestyrelsesformand Au-
gust Eipe, K’ånåK. Men han me-
ner samtidig, at en udvikling af
fangererhvervet vil være forud-
sætningen for en stabil og rolig
udvikling for 6-700, der i dag bor
i distriktet.
„Storbyproblemer”
Thuledistriktets store problem i
dag er, at befolkningen bor langt
mere spredt end tidligere, og at
fangstområderne bliver mindre og
mindre givtige. Der er dog ingen
ønsker om at koncentrere befolk-
ningen — f.eks. i K’ånåK — fordi
man allerede der mærker visse
„storbyproblemer” i form af sæ-
sonarbejdsløshed m.v.
Der er ingen tvivl om, at et
organiseret turistarbejde kunne
skaffe både arbejde og indtægter
til Thuledistriktet, som på flere
måder er et enestående område,
hvor turister vil have mulighed
for lange, skønne slædeture med
hundeforspand.
De unges vanskeligheder
— Vi er klar over mulighederne,
men ser også risikoen, siger Eipe.
Jeg tror, det ville slå grundlaget
væk under fangererhvervet, hvis
et større antal fangere skulle
stille slæde, hunde og sig selv til
rådighed for turister. Allerede nu
er der iøvrigt bud efter slædekø-
rere til almindelig personbefor-
dring — og efterspørgslen vil øges
kraftigt, når de amerikanske heli-
koptere stopper civilflyningen.
August Eipe fortæller om van-
skeligheder, som de unge i Thule-
distriktet allerede nu er ved at
løbe ind i m.h.t. beskæftigelse: —
De børn, der har været undervist
i Danmark eller nu skal tage 8. og
9. klasses undervisning i K’ånåK
bliver rykket ud af de gamle
traditioner, der jo kort og godt
Rejetrawleren VESTURVARDI
udbydes til salg, klar til fiskeri. Nærmere oplysninger fås
ved henvendelse til:
Advokat D. P. DANIELSEN
Telefon 23 25 — Telex 81228
Postbox 118 — 3800 Torshavn, Føroyar
Briller - issarusat
Vi har åbnet en ny grønlandsafdeling for briller. Skriv til
os, og vi sender omgående store farvefotos af de sidste nye
brillestel. Vi yder 10 “/o rabat.
Med åbning af den nye grønlandsafdeling er vi i stand
til at ekspedere ordrene omgående.
OPTIOA
Østerport, 7430 Ikast.
gik ud på, at drengene skulle
være fangere og pigerne fanger-
koner. Men når de har fået blot
lidt videregående undervisning,
så er det som om forældrene og
familien venter, at de unge skal
tjene til føden på en helt anden
måde — kontorarbejde og den
slags. Forældrene har ikke lært
dem fangerlivet , og den skole-
uddannelse, de har fået, er natur-
ligvis ikke tilstrækkelig til at
skaffe dem et job. Jeg vil tro, at
vi i K’ånåK har godt en halv snes
unge, som er i den situation. Ar-
bejdsløshed kan man måske ikke
rigtig kalde det — men de går i
lange perioder omkring i K’ånåK
uden at have noget at tage sig til.
Det er en usund tilværelse.
Ikke mindst af den grund sæt-
ter vi stor lid til, at fangeruddan-
nelsen nu kommer i system, siger
August Eipe. Både vores lands-
rådsmedlem og kommunalbesty-
relsen har presset på for at få
uddannelsen igang i distriktet.
Der er også i dag mulighed for at
få økonomisk støtte til anskaf-
felse af båd, fangstredskaber, m.v.
Ti unge i tangerlære
Informationsmedarbejder ved Ud-
dannelsesinspektoratet i Godthåb.
Jonathan Berthelsen, har netop
besøgt Thule: — Distriktet får nu
samme mulighed som de fire øv-
rige fangerdistrikter i Grønland
for støtte fra Uddannelsesinspek-
toratet, oplyser han. Jeg havde et
møde med kommunalbestyrelsen
og fangerforeningen i K’ånåK,
som stiler efter at få ti unge i
fangerlære allerede i år.
Fangeruddannelsen strækker
sig over 55 dage — ikke nødven-
digvis i sammenhæng. Den unge
får i uddannelsesstøtte for denne
periode 1600 kr., og fangeren,
der skal være hans instruktør,
får 2200 kr. Lignende ordninger
gælder i dag i Umanak, Uperna-
vik, Angmagssalik og Scoresby-
sund.
Et trist syn
— Det er ganske nødvendigt at
gøre en planlagt, bevidst indsats
for at opretholde fangererhvervet,
siger handelschefen i K’ånåK, Ul-
rik Lennert. — Jeg er en af dem,
der klart går imod at udvikle al-
ternative erhverv — som f.eks.
turisme — på bekostning af fan-
gererhvervet. Det vil være et trist
syn at se dygtige storfangere bru-
ge tiden som slædekørere for tu-
rister.
Indtjeningen ved fangererhvervet
1974
Hvad fangererhvervet betyder
for Thuledistriktet, fremgår af
indhandlingstallene for 1974:
Assistenter/Børnehave
Til tiltrædelse henholdsvis 1. august og 1. september 1975.
eller snarest derefter, søges to assistenter med pædagogisk
uddannelse til børnehaven „PARSSISSOQ" i Godthåb.
Børnehaven er normeret til 65 børn.
Der ønskes gerne dobbeltsprogede, men dette dog ingen
betingelse.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem BUPL
og Ministeriet for Grønland.
Bolig kan anvises og boligbidrag betales efter gældende
regler.
For udsendte ydes fri oprejse, og efter to års tjeneste i
Grønland, fri hjemrejse til Danmark for pågældende og den-
nes familie.
Ansøgning bilagt kopi af anbefalinger og eksamenspapirer
sendes til: Godthåb kommunalbestyrelse, box 605, 3900 Godt-
håb, senest den 8. juli 1975.
K’ånåK: 276.442 kr., Herbertø:
64.596 kr., Savigsivik: 200.884 kr.,
Siorapaluk: 54.341 kr. og K’exer-
tat: 52.319 kr. — ialt 648.583 kr.
At indtægterne ved indhandlin-
gen ikke opvejer vareforbruget i
distriktet, fremgår til gengæld af
KGHs opgørelse af varesalget
samme år:
K’ånåK: 4.107.042 kr., Herbertø:
96.334 kr., Savigsivik: 634.913 kr.,
Siorapaluk: 302.880 kr., og K’eker-
tat: 141.868 kr. — ialt 5.283.037 kr.
H.
Evinrude
Fisherman 6HK’s
lydsvage motor
skræmmer ikke
fiskene væk.
Andre fordele er bl.a. lysudtag og lyn-
start tænding. Fuldt 3-
trins gearskift, vipbart
gashåndtag samt ter-
mostatkontrolleret
vandkøling. Desuden
vejer Fisherman 6 HK kun
24 kg. Mange tungere
motorer kan ikke byde på
noget tilsvarende. Derfor
lever Fisherman helt og
holdent op tilsit navn.
Importer KETNER MARINE
Fabriksparken 23
DK 2600 Glostrup
Til. adr. Motorketner
Telex 22211
Forlang specialkatalog
tilsendt.
Omfattende service og reservedelslagre i Grønland
hos følgende autoriserede Evinrude servicestationer:
Egedesminde: Entreprenorselskabet Egedesminde
Godthåb: Godthåb Fiske Industri
Christianshåb: Gunthers Autoservice
Arsuk: Hansens Værksted
Julianehåb: Magasinet
Frederikshåb: Jens Nielsen
Jacobshavn: Peter Rosing
Sukkertoppen: A/S Sukkertoppen Auto Service
Holsteinsborg: Trans-Artic Marine

o. tt
.2 c
s«
3 n ™
o.
.tt ’S,
3 n
□ □ pissart. + nagsiunera, NOngme .............. kr. 167 83,50
□ □ pissart. + nagsiunera, Kai.-nun. sivnerane . kr. 207 103,50
□ □ pissart. + nagsiunera, Danm., tingmissart .. kr. 220 110,00
□ □ pissart. + nagsiunera, Danm., umiarss. .. . kr. 182 91,00
□ ukioK tamåt akilTssarumavunga.
□ ukiup agfå akilissarumavunga.
ateK ..............................................................
atorfik ... ......................................................
postbox ...........................................................
postnummer, igdloKarfik ..........................................
fri-
mærke
Atuagagdliutit
pissartagaKarfik
postbox 39
3900 Nuk
13