Atuagagdliutit - 05.02.1976, Síða 2

debat . oKatdlmeK . debat . OKatdlmeK . debat . oKatdlineK . debat . oKatdlfneK . debat . oKatdlmeK . debat . OKatdlmeK . debat
nunagissame
angalanex
akisuvatdlåKaoK
Thule-p avisérå „Hainang ag-
dlagpoK:
AG-me nr. 47-me kingumut Jør-
gen Fleischer ilungersorpoK SAS-
ip tingmissartornermut kisermåu-
ssinera Kalåtdlit-nunåne soraer-
Kuvdlugo. tamatumunga pissuti-
gineragaisa ilagåt isumaKarame,
billetip akia migdliatdlåsaidssoK
tingmissartortitsenatigit avdlat
pisinautitaulerpata.
soruname Jørgen Fleischer isu-
maKatigåra billetit aké akisuvat-
dlårtut. kisiånile isumaKarpunga
sule ajornerussut Kalåtdlit-nuna-
ne nangminerme tingmissartor-
nermut akiussut, tåukulo akisa
migdlisiniarnigssåt ilungersutigi-
nerussariaKartoK akit tamåkua
migdlisiniarnigssait. tauva tåuko
iluarsineKåsagaluarpata, sordlo
neriugtugut, tauva Danmarkimut
tingmissartortarnerit aké migdli-
siniartariaKalerumårput.
Kulåne ernartugkavne isumagå-
ra Danmarkiliartarnerit amerdla-
nerujugssuit nålagauvfiup akili-
gånik pissarmata, Kalåtdlit-nunå-
tale iluane tingmissartornerit
inuit nangmingneK akilerajung-
nerujugssugait.
åssersusioriarta. KGH-p nalu-
naerutai maligdlugit Thule-mit
Nungmut uterdlugulo akeKarpoK
3230,— kr., tåssa åssiglnangajag-
dlugo Nungmit Københavniliar-
neK. tamåna pissusigssamisorpa?
isumaKarpunga taimåingivigsoK.
pingårtumik encarsautigalugo
Thule/Sdr. Strømfjordime anga-
lassut sunguamigdlunit inuvdlu-
tigssaKartitåungitsut, ilame OKi-
mangernertut misigisimanarne-
ruvdlune.
Kulåne taineKartunut ilånguti-
lårtariaKarpoK, navsuiautit, mi-
nisteriamiut, landsrådimut ilau-
ssortat avdlatdlo atorfigdlit ang-
nerit atorneK ajormåssuk tingmi-
ssartutigut ilaussunut angatdlå-
ssissut Kangerdlugssuarmit Thu-
lemut (Kujanartumik) taimåitu-
migdlo ama påsisimånginguatsia-
vigdlugit måne inuit atugait.
naggatågut KGH aperKutenarfi-
giniarpara. sok ilumut iluarsisi-
manersoK tusarneK ajornaKå bil—
letigssaK atorsinaunersoK Kanger-
dlugssuarmit Københavnimut
icåumatit ardlagdlit sujorKutsi-
ssumik piniarneKarérsimagaluar-
toK? Chr. M. Nielsen.
Urimelige interne rejsepriser
Thules lokalblad „Hainang" skri-
ver:
I AG nr. 47 slår Jørgen Flei-
scher atter til lyd for ophævelsen
af det monopol, som SAS har på
beflyvningen af Grønland. En af
årsagerne hertil er, at han mener,
at billetprisen kan sænkes væ-
sentligt ved at åbne markedet for
andre flyselskaber.
Jeg må selvfølgelig give Jørgen
Fleischer ret i, at billetpriserne
er for høje. Imidlertid mener jeg,
at det står langt værre til med
priserne på flyvning internt i
Grønland, og at man hellere skul-
le koncentrere sig noget mere om
at få disse priser nedbragt. Når
dette så forhåbentligt sker, kunne
man sætte ind på at trykke pri-
serne på danmarksbeflyvningen.
Med ovenstående mener jeg, at
langt de fleste danmarksrejser på
den ene eller anden måde afhol-
des af staten, medens den interne
flyvning i Grønland mere er præ-
get af privatrejsende.
Lad os tage et eksempel på bil-
letpriserne. Iflg. KGH koster en
returrejse Thule/Godthåb kr.
3230,-, altså næsten det samme
som en returrejse Godthåb/Kø-
benhavn. Er dette rimeligt? Jeg
mener absolut nej. Særligt når
man da tager i betragtning, at
ruten Thule/Sdr. Strømfjord er
blottet for al komfort, og nær-
mest har karakter af et mareridt.
Til ovenstående må nok lige
knyttes den kommentar, at de
ministerielle embedsmænd, lands
rådsmedlemmer og andre højtra-
gende personer jo ikke benytter
ruten Sdr. Strømfjord/Thule (hel-
digvis) og derfor åbenbart heller
ikke bekymrer sig det fjerneste
om, hvilke forhold befolkningen
her må leve under.
Til slut vil jeg gerne rette en
forespørgsel til KGH. Hvorfor er
det ikke muligt at få bekræftet
sin billet Sdr. Strømfjord/Køben-
havn, når man nu har afgivet sin
bestilling måneder før afrejsen?
Carl M. Nielsen.
RUNOLAOT 1041
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast tendere - og Bojer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussaunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlamut ag-
dlunaussaxutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
Volvo 240 serien
Volvo 245 L/245 DL
En herregårdsvogn med personvognskomfort. Samme smidighed i
trafikken og ikke en millimeter længere end Volvo 242/244. Et last-
volumen med 1,5 m3 selv når der er fem personer i bilen, og på 2,0 m3,
når bagsædet er sænket.
Vendediameteren er kun 9,8 meter. Store glasflader og lamineret
forrude (high impact), halogenlamper og elopvarmet bagrude med
visker og vasker giver godt udsyn i al slags vejr dag og nat.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
Nye og brugte
aut. forhandler
GMK
GHB Motor - Karosseriværksted
TLF. 2 13 52. Box 201
3900 Godthåb - Grønland
piniartut fjernsyn
pissariaKartmgilåt
aviséraK „Hainang“ Thule-me
TV pivdlugo ima agdlagpon:
isumaga maligdlugo fjernsynip
Avanerssuarmut erKuneKarnigsså
pissariaKarpatdlångitsutut issigå-
ra, nauk imaKa autdlartitanut su-
liartortitanutdlo avdlanut pigisav-
dlugo nalerKukaluartoK, sordlo
nakorsanut, iliniartitsissunut av-
dlanutdlo.
piniartukormiunit pigineKalera-
luarune asule kinguarsautiginå-
saoK, taima alutornartigissoK Ki-
mangneK ajornaKingmat. piniar-
toK sumut autdlåsavdlune uvdlå-
kut iterdlune fjernsyn ikikuniuk
issigingnårussålerdlugulo, alutori-
nermit autdlångitsorutigislnauvå,
nauk ingminut, ilaKutaminut
Kingminutdlo napaniutigssanik
pigssarsiniarnermine piniarneK
pingitsorsinåungitdluinåraluar-
dlugo.
fjernsynile atorfilingne pigine-
icardluarsinaugaluarpoK, kisiéne
åma inungnut tåukununga kingu-
arsautåungitsornaviångilaK.
Panigpak MiteK.
Fangerne har ingen
brug for fjernsyn
Lokalbladet „Hainang" i Thule
skriver om TV i Thule:
Efter min mening er der ingen
særlig vigtige grunde til at ind-
føre fjernsyn i Thule, selv om
udsendte og andre ansatte måske
nok ville gå ind for det (f. eks.
lægen, lærere og andre).
Officielt
I henhold til aktieselskabslovens
§ 158, stk. 1 bekendtgøres det her-
ved, at nedennævnte aktieselska-
ber har indsendt årsregnskab til
Aktieselskabs-registeret:
40.779 GODTHÅB ENGROS LA-
GER, GRØNLAND A/S (1974).
53.994 Konsuma Frederikshåb A/S
(1974 75).
60.168 FIN AN CIERINGS AKTIE-
SELSKABET AF 5. JANUAR 1974
(1974).
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. januar 1976
J. R. Karlsson
Hvis fangerfamilierne få fjern-
syn, vil de blot blive sat tilbage,
fordi det er så svært at rive sig
løs fra kassen. Hvis en fanger
vågner for at skulle af sted og
får tændt for fjernsynet, glemmer
han måske fangstrejsen til fordel
for TV-kiggeriet, og han vil så-
ledes hverken kunne tage vare Pa
sig selv, sin familie, eller sine
hunde. Fjernsyn kunne måske
godtudnyttes af de fastansatte,
men også disses arbejde ville det
utvivlsomt genere.
Panipak MiteK.
AG-me annonce
akexarpoK kr. 750, -
Kalipautilik
åma kr. 1,75 mm-mut
2
,