Atuagagdliutit - 05.02.1976, Qupperneq 19

sule ersserKivigsunik maleruagagssaKangilaK
Kalåtdlit -nunåne aningaussartutit
■ngerdlaornerat jnisigssorneKali-
saQK, inutigssarsiutit ineriartorti-
OeKarnigssånut atautsimititaliap
formandia AngmalortoK Olsen o-
KarpcK avisiliortunit aperssorne-
Kardlune Nungme uvdlune 22-éne
23-ånilo januar 1976 atautsimérér-
nerup kingorna.
— aningaussartutit angnertu-
ssusiat — pisiagssanik akitsorsai-
S£ok atortugssanik avdlanigdlo —
Eurcpamut kitdlermut sanigdliu-
tisagåine mardloriåumik pingaso-
Uåumigdlunit angineruvoK. misig-
ssugagssardlo tåssauvoK, taméko
aningaussartutit — akitsorsautit
sunik patsiseKarnersut, sutdlo
nunavtine inutigssarsiutine suniu-
f'gissarneråt. aningaussartutau-
ssartume sangmivé påsernårtaria-
Karpavut unangmigdlertivut Eu-
r°pap kitånitut unangmigdlersi-
nåusaguvtigik.
ama misigssorneKartugssåuput
aulisartut piniartutdlo aningau-
ssatigut isertitagait, misigssuine-
ruP Grønlandsrådip autdlartisi-
massåta åssinga. misigssuinerme
ilånguneKåséputaoK igdloKarfit
nunaKarfitdlo sikuneK ajortunik
faigorneKartut avatéinltut.
taimatut påsiniainigssap suju-
nertarå påsivdluarusuineK, KanoK
■livdlutik aulisartuarKanik piniar-
'uarKanigdlo taigornenartut inu-
t'gssarsiornermingne atugaKar-
nersut, AngmalortoK Olsen OKar-
Pok.
— inutigssarsiortut tåuko åma
ineriartortineKåsagpata ilisima-
ssariaKarparput aningaussarsior-
nermikut KanoK atugaKarnersut.
amerdlaKåume inuit angnikitsu-
r.ik suliagdlit uvdlormut suliamik
saniatigut nalinginarnik sulilung-
nermik sangmissaKartut. ilångut-
dlugo misigssorneKåsaoK, KanoK
angitigissumik nangmingneK pi-
ssamingnik pigssarsissarnersut a-
ningaussarsiamik saniatigut.
AngmalortoK Olsen OKarpoK,
malugisimagine, Kalåtdlit-nunåne
Sulissartut Kåtuvfiat, G.A.S. a-
tautsimititaliame ilaussortautita-
Kångingmat, najutitaKaranilunit
Kalåtdlit-nunåne sulisitsissut a-
nginerpåt mardluk KGH åma
Efter at have behandlet resulta-
terne fra en to-årig sovjetisk geo-
dynamisk ekspedition i det nord-
lige Atlanterhav mener sovjetiske
videnskabsmænd ifølge det sov-
jetiske telegrambureau Tass, at
der har eksisteret et nordatlan-
tisk kontinent, bestående af Is-
land, Grønland, Færøerne og
Svalbard.
Dette er i modstrid med andre
videnskabsmænds opfattelse, iføl-
ge hvilken Island er en del af
jordskorpen, der hævede sig op
over havets overflade i form af
GTO atautsimititaliame ilaussor-
tautitaKarmata, taiseKatauslnåu-
ngikaluartunik, isumaKarpunga
erKortusassoK sulissartut nuna ta-
måkerdlugo kåtuvfiat atautsimiti-
taliane sivnissoKartineKåsagpat,
AngmalortoK Olsen OKarpoK. må-
na nangminerssornerulernigssa-
mik erKarsarugtulernivta nalåne
periarfigssaKartariaKarpoK suli-
ssartut aggerKUsavdlugit pexa-
taoi kuvdlugit akissugssaoKataor-
Kuvdlugitdlo nunavtine inutig-
ssarsicrnerup ineriartortineKarne-
rane. tåukupume ineriartortiniag-
kavut, taukuvdlutigdlo suliagssa-
Kartiniagkavut.
kisiånile erssendgsumik politi-
kikut maleruagagssaKartineKångi-
en højderyg tværs gennem mid-
ten af Atlanterhavet.
De sovjetiske videnskabsmænd
tror også, at adskillelsen mellem
Island og Grønland begyndte for
5,5 mil. år siden som følge af, at
et ti kilometer tykt lag basalt blev
skudt i vejret, samtidig med at
jordskorpen sænkede sig.
Seismografiske undersøgelser
har vist, at jordskorpen under
Grønland er 50 kilometer tyk —
altså meget tykkere end jord-
skorpen på Atlanterhavets bund.
Nordatlantisk kontinent
Hal i Ausiait for 9,5 mili. kr.
Udsprængningen er begyndt — hallen får ca. 600
tilskuerpladser
f Egedesminde opføres i løbet af
1976-77 en GTO-typehus-idræts-
hal med håndboldbane, 6 badmin-
tortbaner og volleyballbane. Hal-
len får plads til 5-600 tilskuere,
hvoraf ca. 360 kan sidde.
E>e samlede byggeudgifter til
hallen er anslået til 9V2 miil. kro-
ner (prisniveau oktober 75).
Idrætshallen placeres umiddel-
bart syd for skole I, og udspræng-
ningsarbejdet påbegyndes allere-
de i januar som led .i vinterbe-
skæftigelsen.
Halkomiteen i Egedesminde, der
står som bygherre, har fået gen-
nemført visse ændringer i forhold
hl standardprojektet. Bl. a. er
håndboldbanens bredde skåret
ned fra 20 til 18 meter. Til gen-
Sarid får man flere siddepladser
1 hallen, og en tilsvarende etab-
'Jering af siddepladser kan ventes
* de to andre typeidrætshaller i
Grønland — i Julianehåb og Hol-
steinsborg.
Halkomiteen har desuden bedt
0rn, at hallen bliver forberedt for
®n senere tilbygning af svømme-
hal, samt at balkon i cafeteriet
lår glasvæg ind mod hallen, så
fnan kan følge begivenhederne på
hanen. Endelig gennemføres, at
spillerne får direkte adgang fra
omklædningsrum til hal, og at
der i sidebygningen etableres
bordtennislokale.
Typebyggeriet i Egedesminde
består i øvrigt som normalt af
selve hallen og en sidebygning.
I hallen er der foruden banerne,
møderum, redskabsrum og moti-
onsrum samt fyr- og ventilations-
rum.
Officielt
Under 22. december 1975 er der
i Aktieselskabs-registeret optaget
følgende ændringer vedrørende
„Jørgen Hyldgaard A/S“ af Jakobs-
havn:
På generalforsamling den 25. no-
vember 1975 er det vedtaget at
likvidere selskabet i henhold til
aktieselskabslovens regler om lik-
vidation af solvente selskaber. Be-
styrelsen og direktionen er fra-
trådt. Til likvidator er valgt: Ad-
vokat Anners Preben Dahl, Godt-
håb, Grønland. Selskabet tegnes
af likvidator alene.
Under 7. januar 1976 er følgende
ændringer optaget vedrørende
„GREENLAND BUILDING CON-
TRACTORS A/S“ af Godthåb:
På aktiekapitalen er yderligere
indbetalt 75.000 kr. Den tegnede
aktiekapital 100.000 kr. er herefter
fuldt indbetalt. Niels Rødskov
Jensen er udtrådt af, og VVS-
installatør Henning Steen Nielsen,
Godthåb er indtrådt i bestyrelsen.
Under 14. november og 9. decem-
ber 1975 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabet tegnes af to
medlemmer af bestyrelsen i for-
ening eller af en direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. januar 1976
J. R. Karlsson
I sidebygningen bliver der om-
klædningsrum baderum, sauna,
kontor, kioSk og cafeteria.
Finansieringen sker ved at
landsrådet yder 75 procent af byg-
geudgifterne og får 50 procent
heraf refunderet af staten. Byg-
herren skal selv skaffe 25 procent
af byggeudgifterne, og kommu-
nalbestyrelsen har ydet 1 miil. kr.
som sin del. Desuden håber hal-
komiteen at få støtte fra Egmont
Petersens Fond.
Officielt
Under 26. november 1975 er føl-
gende optaget i Aktieselskabs-
registeret:
„UNO-X-OLIE-GRØNLAND A/S“
hvis formål er at søge efter og
udnytte olieforekomster, at trans-
portere, raffinere og handle med
råolier og færdige produkter samt
at udøve financiering. Selskabet
har hovedkontor i Godthåb kom-
mune, postadr.: Skibshavnsvej B
282 — postbox 60, Godthåb, Grøn-
land; dets vedtægter er af 23. Juni
1972 og 19. september 1975. Den
tegnede aktiekapital udgør 80.000
kr. fuldt indbetalt, fordelt i aktier
på 500, 2.000 og 5.000 kr. Hvert
aktiebeløb på 500 kr. giver 1
stemme. Aktierne skal lyde på
navn. Aktierne er ikke omsæt-
ningspapirer. Der gælder ind-
skrænkninger i aktiernes omsætte-
lighed, jfr. vedtægternes § 6. Be-
kendtgørelse til aktionærerne sker
ved anbefalet brev. Selskabets
stiftere er: Direktør Vitta Theresa
Lysgaard, Egebakken, Gjellerup,
fabrikant Johannes Jensen, Lind-
bjerg Bakkegaard, begge af Ham-
merum, vognmand Knud Lysgaard,
Østergade 22, Vildbjerg, nu afdøde
grosserer Christian William Jen-
sen, Sjællandsgade 35, Herning.
Bestyrelse: Nævnte Vitta Theresa
Lysgaard, samt forretningsfører
Poul Sander Pedersen, fru Lise-
Lotte Nordh Pedersen, begge af
Skibshavnsvej B 282, Godthåb,
Grønland. Selskabet tegnes af tre
medlemmer af bestyrelsen i for-
ening eller af to medlemmer i be-
styrelsen i forening med en direk-
tør. Eneprokura er meddelt: Vitta
Theresa Lysgaard, Johannes Jen-
sen, Egon Harry Vagn Pedersen.
Selskabets revisor: „Revisionsaktie-
selskabet Jens Pedersen & Co.",
Mindegade 1, Herning. Selskabets
regnskabsår: 1. oktober — 30. sep-
tember.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. januar 1976
J. R. Karlsson
navta atautsimititaliap suliagssai-
nut tungassunik, tamåko avdlat-
dlo tamåkununga erKainartut ani-
gorniartariaKarput landsråde a-
perKuteKarfigissardlugo, tå-
ssaungmåme tåuna sujunersugag-
ssaralutigo pilersitåussuserput, pi-
ssugssaussordlo politikikut sang-
mivigssavtinik tikuartussinigssa-
mut, AngmalortoK Olsen naggasi-
VOK.
inutigssarsiutitigut ineriartortitsi-
nermut atautsimititaliaK ukuninga
ilausscrtaKarpoK: Niels Carlo
Heilmann, landsrådiminganårsoK,
Ado Lynge, Kalåtdlit-nunåne
kommunit kåtuvfiånit, landshøv-
ding Hans Lassen, nålagauvfiup
sivnerså, AngmalortoK Olsen, su-
junersuissoKatigit sujuligtaissuat
— landsrådimit torKagaK.
aulajangersumik atautsiméKa-
taussarput:
Mogens Berthelsen, inungnik isu-
magingningnermik KutdlersaKar-
fingmérsoK, iliniartitaunermut
KutdlersaKarfingme pissortaK
Svend Koch, handelsinspektør
Åge Chemnitz (KGH), Henning
Meyer, GTO, agdlagfeKarfingmilo
KuldlersaK John Kronborg, inu-
tigssarsiutinik ikiorsissarfingmit.
sujunersuissoKatigit agdlagfe-
Karfiåne inugtåuput landsrådip
agdlagfeKarfianérsoK Gunnar
Mårtens agdlagtussoK, Ralf Am-
strup agdlagfeKarfingme ikiorti-
galugo.
Påbe.
KÆMNERSTILLING I GRØNLAND
Egedesminde kommunalbestyrelse søger en kæmner (kom-
munaldirektør) med tiltrædelse snarest.
Stillingen, som er en kommunal tjenestemandsstilling, af-
lønnes efter den grønlandske tjenestemandslovs 33. lønram-
me, men vil blive søgt klassificeret til 34. lønramme.
Lønnen udgør for tiden årligt kr. 104.291,51 for en hjemme-
hørende i Grønland og kr. 119.460,51 for en ikke-hjemme-
hørende.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales bolig-
bidrag efter de for statens tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler, ligesom der til ikke-hjemmehørende ydes fri
rejse til og fra Grønland efter de for tjenestemænd gæl-
dende regler.
Ansøgning indsendes senest den 28. februar 1976 til:
EGEDESMINDE KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 51 . 3950 Egedesminde
UDDANNELSESINSPEKTØRENS KONTOR
I GODTHÅB
søger snarest og senest pr. 1. april 1976 ansat dygtig dobbelt-
sproget assistent.
Assistenten skal varetage selvstændig sagsbehandling på
grønlandsk og dansk vedrørende bevilling af uddannelses-
støtte til personer under erhvervsmæssig uddannelse. End-
videre ved samtaler på grønlandsk medvirke til en lettere
og smidigere sagsbehandling.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til GAS-HK-over-
enskomsten. I henhold til gældende bestemmelser vil der
kunne tillægges stillingen et tolketillæg.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæf-
tigelse bilagt eventuelle anbefalinger m.v. bedes sendt til
Uddannelsesinspektørens kontor, postbox 622, 3900 Godthåb,
senest den 16. februar 1976.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til over-
assistent Annelise Bertelsen, telefon 2 17 99.
Nu er det i Aalborg...
^,,De ender, når De kommer hjem fra Grøn-
land! Vi kan tilbyde Dem en fabriksny BMW
eller HONDA leveret på grænseplader til sær-
deles fordelagtig pris. Nøgleklar i Grønlands-
havnen eller i lufthavnen, når De kommer.
Skriv efter detaljerede oplysninger.
Jeg ønsker nærmere oplysninger om (sæt kryds og skriv model):
□ BMW, model .......... □ HONDA, model ..............
DERES NAVN:
DERES ADR:

BAK RASMUSSEN
SVENSTRUP AUTOHANDEL \
9230 Svenstrup J Danmark
Telefon 08-381333

19