Atuagagdliutit - 05.02.1976, Síða 25

unerKaserdlungnerujugssuvoK
tfkuauneK, Kristian Poulsen-imit
ag -me nr. 4-me pinerdluteKarsi-
■hassut ilåt pinerdluteKarsimassu-
n>k agdlautigingnigtarnivtinut a-
fatitdlugo OKaloKatigåra. oKaloKa-
Hgingningnerup KuleKutarå: „ka-
hiagsårineK toKutsissungortitsi-
vok“, oKaloKatigingningnermilo
PinerdluteKarsimassup ilåtigut o-
Kalugtuarå politit ltuånit akerar-
torneKarsimanine, nujaertorne-
karsimanine, politit ituata isagtar-
aiarsimagaluaråne åmalo KanoK
inugpalåungitsigissumik pisima-
gåne.
AG-me nr. 6-ime politimestere
agdlauserissamut tåssunga OKau-
seKauteKarpoK — ilåtigutdlo ima
agdlagdlune: „nauk pinerdlute-
KarsimassoK suleKatima ilåinik o-
kalcKateKarnermine oKarsimaga-
luartoK kigsautigingikine angner-
tunerussumik iliuseKartoKarnig-
sså — uvanga aulajangisimavunga
mana påsiniaissoKalisassoK po-
litinut issornartorsiuinerup erKor-
ttineranik" (uvanga atåtigut titai-
nera).
walunaerutigineKaranilo
UncrdlutigineKarnanilo
ei*KartussagssångortineKåså-
ngilaK.
agdlauserissama sarKumernera-
ta kingornagut politimesterimit
°KaloKatigingningnertut taineKar-
turne — kisiånile kigdlisiuinerme
' PolitimestereKarfingme pissu-
pinerdluteKarsimassoK politi-
Haesterip ikiortainut onarpoK so-
runame tåukua taimane politéKar-
f'Pgme pisimassut pivdlugit påsi-
n'ainiarunik taimailiorsinaussut.
ersserKigsarpålo ugpernarsineita-
raluarpatdlunit nangmineK (tåssa
PinerdluteKarsimassup) AG-mut
°Kautsine erKortussut påsineKara-
luarpatdlunit kigsautigingikine
taimanikut politit ituata piner-
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
Narssax KujatdleK (Frederiksdal)
^ngmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lishtenau)
Agdluilsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
^angilinguit (Grønnedal)
Påirnut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinger-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Hulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
UimanaK (Claushavn)
OKaitsut (Rodebay)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’eKertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre U-
pernavik)
KangerssuatsiaK (Prøven)
NtigssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
^månaK (Dundas)
K’ånåK (Thule)
^’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKortormiut (Scoresbysund)
^nartoK (Kap Tobin)
Kangikajik (Kap Brewster)
Iderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
dlugsimassutut nalunaerutigine-
Karnigsså, unerdlutigineKarnigsså
imalunit erKartussagssångortine-
Karnigsså.
AG nr. 4-me pisimassumik ag-
dlauserissaKarneK téssåungilaK
politinik imalunit politéKarfiup
itorisimassånik unerdlutiging-
ningneK, pinerdlugtutut nalunae-
rutigingningneK, encartussagsså-
ngortitsiniarneK imalunit issor-
nartorsiuineK. agdlauserissamilo
tåuna ilånguneKarpoK patsisigalu-
go ajornartorsiutit Kulaiarniarta-
riaKarmata „pinerdluteKarsima-
ssut nangmingneK tamåkununga
issigingnigtarnerat — uvdluinar-
nilo pårssissuisa tamåkuninga på-
singningnerat — tungavigalugit".
tåssalo tamånauvoK agdlauseri-
ssartagkat pinerdluteKarsimassu-
nut tungassut autdlartinerånit tu-
ngavigssatut sujunerfigineKarsi-
massoK. PinerdluteKarsimassup o-
Kalugtuarfigånga politéKarfingme
pisimassunik oKalugtuarnine åma-
lc tamatuma kingorna isertitsi-
vingne måtusimaneKarnermingnik
OKalugtuarnine patsiseKåinartoK
pisimassut tamåko nangmineK nå-
pitaminik ajornartorsiornerminig-
dlo Kulaiaissungmata nalilissung-
matalo iléngusimagine. tåssalo
isumaKångitdlat politit ituånik u-
nerdlussinertut, pinerdlugtutitsiv-
dlune nalunaerutigingningnertut,
erKartussagssångortitsiniarnertut
imalunit issoringningniutitut.
politimestere aulajangivoK.
taimåikaluartordle politimestere
aulajangersimavoK „påsiniaisso-
KalisassoK politinut issornartor-
siuinerup erKortuneranik". tai-
mailiortoKåsagpat ugpernarsai-
ssugssanik kigdlisiuissoKåsaoK.
ugpernarsaissugssatdlo tåssauju-
mårput politéKarfingme taimane
pisimassoKarfiussume politit suli-
ssut tåukualo ituata åmalo piner-
dluteKarsimassut mardluk — tå-
ssa AG nr. 4-me oKaloKatigine-
KartoK tåussumalo ikingutå. imåi-
sagunarpoK politit pisimassunik
„erKaimassaKarpatdlåsångeKi-
ssut“. iméisagunarpoK tåuko ito-
risimassartik akerdlilersordlugo
ugpernarsainiarumångitsut. tåssa-
me atorfeKaKatimingnik ajoKusi-
niarnaviarunångitdlat åmalo er-
sissutigisavdlugo kingusingneru-
ssukut akiniaivfigineKarsinaunig-
ssartik — nangmingneK inugta-
mingnut atorfingmingnutdlo tu-
ngatineKarsinaussoK. naluneKå-
ngitdluinarporme politit atorfeKa-
Katimingnut akerdliuvdlutik ug-
pernarsåisångitsut. taima pisso-
Kartarnera pisimassut éssigingit-
sut ardlaKaKissut ersserserérsima-
våt — sordlo ilåtigut politit ituata
angutausersimassutut erKartune-
Karnerane AG-me nr. 28-me julip
17-iåne 1975-ime agdlauserineKar-
tume tamåna takuneKarsinauvoK.
tåssane agdlagsimavoK: „misiar-
Pok“ (tåssa politit ituat) isingmig-
simånginerardlugo (tigussausima-
ssok), polititdlo mardluk, tamatu-
ma nalåne politéKarfingmttut, er-
Kartussivingme OKarput takusimå-
nginerardlugo tigussap énersa-
gaunera". erKartussinerme tåssane
pclitit ituata miserratiginiéngilå
„tigussaK ivsugtusimagamiuk
mardlugsoriardlugulo isagsimav-
dlugo, miserratigalugule isingmig-
simanera, taimatutdlo erKungine-
rarpå tigdlussartitersimanere
nangmineK pissussutigigine, tai-
matut tigdlussartiternere uvdlut
mardlugsuit Kångiutut nakorsap
misigssuineragut påsineKarsimå-
put pisimassoKarnerata kingorna-
gut“. tåssalo politit ituat tåuna
erKartuneKarsinåungilaK — er-
KartuneKarnigsså tungaveKartine-
KångilaK — tigussamik ivsugtu-
ssinarneratigut åmalo mardlugso-
riardlune isagtisimaneratigut. er-
KartussutigineKautituarå tigussa-
mik isingmigsaisimanine.
pingitsutitaorisaoK
politit ituat AG nr. 4-me 1976-
ime ericartorneKartoK taimågdlåt
tigussamik nujaisigut „ivsugtussi-
narsimavoK". tauvame KanoK iliv-
dlune erKartuneKarsinåusava ti-
gussamik isagtisimananilo ising-
migsaisimångikune?
politit ituat tåuna sulilunit er-
Kartussivingmut isernane „piner-
dlutaiarneKarérpoK" — „ugper-
narsautigssat amigarmata“. patsi-
sigalugo politit — sordlo nr. 28-
me julip 17-åne 1975-ime agdlau-
serineKartume issuarneKarérsutut
— „erKaimassaKarnaviångingma-
ta“ — åmalo patsisigalugo politi-
mesterip OKauseKautigissamine
påsiniaineK sulilunit autdlarti-
ngitsoK agdlarérmat „pasigdliutit
sarKumiuneKarsimassut" tåssau-
ssut“ „paitsuinerit“. erKartussineK
tåssunga kigdligpat AG-me nr. 4-
rne oKauserineKartut ilumussusiå-
nik ugpernarsainigssaK pinerdlu-
teKarsimassumut tuniuneKåsaoK.
kisiånile politit ugpernarsaerérpa-
ta kisimikame tåukunénga iking-
nerussuteKalisaoK — tauvalo ug-
perineKarnaviarane. tamatuma ki-
ngunerisavå pinerdluteKarsima-
ssoK nunavtine pinerdlugtulior-
nermut inatsisip paragrafisa 33-at
maligdlugo pinerdluteKarsimassu-
tut unerdlutigineKarnigsså imaKa-
lo erKartuneKarnigsså. paragraf 33
ima cKausertaKarpoK: „sagdluv-
dlune unerdlussissutut nalunae-
rutigingnigtututdlunit erKartune-
KåsaoK kinalunit erKartussissunut
nålagkersuissunutdlunit nalunae-
rutigingningnermigut navsuiai-
nermigutdlunit imalunit avdlat
såkugalugit pingitsugaluartumik
pinerdlugtutitsiniardlune pasig-
dliuteKartoK erKartussautitsissor-
dlunit, åmalo kinalunit uvfa pi-
nerdlugtuliortoKångitsoK piner-
dlugtuliornermik nålagkersuissu-
nut nalunaerutigingnigtoK imalu-
nit sagdluvdlune unerdluteKar-
toK“. tåssalo PinerdluteKarsima-
ssup OKaloKatigissama tåuna tu-
ngavigalugo erKartussivingmut
savssartineKarnigsså politimeste-
rip anguniagarå. pissauneKéssut-
sine takutissorniarpå — inuit ug-
pilersiniarpai politit kukujuitsu-
ssut — pissaunermut nangmineK
pigissaminut akerdliussut KanoK
pineKartarnerånik takussutigssa-
KartitsiniarpoK — taimailiornig-
ssaminut ajortuliortumik navssår-
tariaKarpoK — navssårérsimav-
dlunilume — tåssalo pinerdlute-
KarsimassoK oKaloKatigisimassara
— erKartussivingme sånglnerpau-
ssugssaK! angut akeriarsinaujung-
naerérsimassoK! taimailiorneK u-
nerKaserdlungnerujugssuvoK!
ericartussivik ilisarisimav-
dluånginamiuk — oKautsit
ajornartorsiutaussarmata.
— angumik nåpisimångisåinag-
kavnik takusimångisåinagkavnig-
dlo énersaisimassutut erKartune-
Karsimanera OKalugtuarigavko
patsisigåra uvanga nangmineK ta-
ména taima misigigavko, piner-
dluteKarsimassoK OKarpoK. avdla-
mik ilaKångilaK. pingitsailivdlune
arneriniarsimassutut erKartune-
Karsimasorinerminut pinerdlute-
KarsimassoK oKaloKatigissara o-
KarpoK tamåna patsiseKartoK
nangmineK erKartussinerup inger-
dléneKartarneranik, maligtarissa-
Kartumigdlo ingerdlassarneranik
ilisimassaKarKarpatdlårnerminik.
tamatumungalo patsisit ilagigå-
taoK OKautsitigut ajornartorsiute-
KartarneK — tåssame ardlaleria-
a x *
52 -21
d ni 3:
O c
Z c
•5 n
3. C*
3 nj
□ □ pissart. + nagsiunera, NQngme .............. kr. 175 87,50
□ □ pissart. + nagsiunera, Kai.-nun. sivnerane . kr. 225 112,50
□ □ pissart. + nagsiunera, Danm., tingmissart .. kr. 300 150,00
□ □ pissart. + nagsiunera, Danm., umiarss. .. . kr. 200 100,00
□ ukioK tamåt akilissarumavunga.
□ ukiup agfå akilissarumavunga.
ateK .............................................................
atorfik . . . .....................................................
postbox ...........................................................
postnummer, igdloKarfik ..........................................
fri-
mærke
Atuagagdliutit
pissartagaKarfik
postbox 39
3900 Nuk
rujugssuardlune erKartussivingme
nugterineic ajordluinartarpoK pat-
sisigalugutaoK OKautsit erKartu-
ssinerme atorneKartartut artor-
narpatdlårtarmata.
„atuartartut pivdlugit“.
kigdlisiuinerme agdlauserissama
sarKumerérneratigut pissume pi-
nerdluteKarsimassoK politimeste-
rip ikiortånit nalunaerfigineKar-
poK „politinut issornartorsiuine-
rup påsiniarneKalernigsså" patsi-
seKångitsoK pinerdlugsimassoK
imalunit pclitit itorisimassåt iki-
crserniarneKarmata — kisiånile
atuartartut pivdlugit — tåssagOK
tamanit takuneKarsinångordlugo
sarKumiuneKarérsimangmat.
taimåitumik atuartartuvut avi-
sikut uvguna isumamingnik sar-
KumérKuvdlugit Kinuvigåvut —
ilumut isumaKarnersut nangming-
neK erirortumik iliornigssamik mi-
sigissusertik nåpertuivdluarner-
tutdlo iliornermik påsingnigsima-
nertik tungavigalugit erKortuner-
sok inigssamininersordlo angut
pinerdlugtutitsivdlune nalunaeru-
teKarsimångitsoK, unerdlutigissa-
KarsimångitsoK, erKartussagsså-
ngortitsiniéngitsoK imalunit poli-
tit ituånut issornartorsiuisimå-
ngitsoK pinerdlugtuliornermut
inatsisip paragrafisa 33-at malig-
dlugo erKartuneKartariaKalisaner-
sok — patsisigalugo politit ituat
„pingitsutitariaKarmat" — patsisi-
galugo politimesterip pissauneKå-
ssutse takutikusungmago inuitdlo
isumaKalersikusugdlugit politit
kukungisåinartut!
Kristian Poulsen.
åma atuaruk: „atorfikåK, tusagag-
ssiuissut, „angutérånguaK“-dlo“.
Tidevandet
uligtarneK tinigtarnerdlo
NOK
5.—11. febr.
Lavvande Højvande
Torsdag 0355—1610 1020—2225
Fredag 0435—1655 1050—2255
Lørdag 0500—1745 1135—2350
Søndag 0540—1850 1210— —
Mandag 0630—2020 0030—1325
Tirsdag 0730—2130 0155—1435
Onsdag 0855—2235 0305—1545
12.2.—18.2.
Torsdag 1000—2330 0415—1645
Fredag 1100— — 0520—1725
Lørdag 0010—1155 0600—1810
Søndag 0040—1245 0650—1910
Mandag 0125—1325 0725—1945
Tirsdag 0155—1410 0805—2020
Onsdag 0240—1500 0845—2105
AUSIAIT
5.—li. febr.
Torsdag 0600—1820 1150— —
Fredag 0635—1900 0030—1230
Lørdag 0730—1935 0125—1255
Søndag 0825—2030 0220—1350
Mandag 1000—2135 0345—1445
Tirsdag 1130—2255 0510—1610
Onsdag 1225— — 0615—1740
12.2.—18.2.
Torsdag 0000—1315 0710—1845
Fredag 0100—1355 0745—1925
Lørdag 0135—1435 0830—2015
Søndag 0220—1510 0900—2105
Mandag 0305—1555 0945—2145
Tirsdag 0305—1625 1015—2230
Onsdag 0435—1705 1050—2325
tintgtarneK uligtarnerdlo nu-
navtlne igdloKarfingne avdlane
ukunane NOngmit ima avdlåu-
ssuteKarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’aicortOK/Julianehåb -4- 60
min., Kangilinguit/Grønnedal
223 min. Påmiut/Frederikshåb
-f- 10 min., Kangerdluarssoru-
seK/ Færingehavn 0 min. 3ma
Slsimlut/Holsteinsborg + 39
min.
K’eKartarssuaK Ausiangnit mi-
mitinik tatdlimanik sutugdliu-
ssarpoK
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
25