Atuagagdliutit - 12.02.1976, Side 17

□lia 6 millioner kr. nalinga
ukiumut sipågausmauvoK
kisiånile aitsåt uliamik sipårutausmaussunik 27
^>11. kr.-nik aningaussalissoxarpat
uha ukiumut 6 mili. kruninik na-
lilik Kalåtdlit-nunåne sipårne-
Ka-rsinauvoK Kalåtdlit-nunåne ig-
dlcKarfingne Kuline nålagauvfiup
'Sdlut.aine pissortatdlo igdlutåine
avdlane ikumatigssanik sipårniar-
r;igssaK sujunertaralugo KanoK i-
husigssanut katitdlugit 27 miil.
hi unit atorneKartugaluarpata.
mana Kalåtdlit-nunåne igdlo-
Karfit sisamat sujugdlit nalunae-
rusiat pigssarsiarineKarsimåput,
igdloKarfingne tåukunane igdlut
nålagauvfingmit pissortanitdlo pi-
SineKartut avdlat teknikerinit mi-
s'gssuivfigineKarsimavdlutik iku-
^atigssanik sipårniarnerme Ka-
n°K iliuseKarnigssat sujunertara-
iugit.
migssangersuinerit misigssuisi-
•banernik tåukunånga tungave-
Kartut takutipåt Kalåtdlit-nunåta
kitåne igdloKarfingne Kuline atau-
siartumik 27 miil. krunit aningau-
ssalissutigineKarneratigut uliamut
kiagsarnermut atorneKartartumut
ukiumut 6 mili. krunit migssinge
sipårneKarsinaussut.
K'aKortumit, Nanortalingmit
Narssamitdlo nalunaerusiat tigu-
neKarérsimåput Påmiunitdlo na-
lunaerusiaK suliarineKardlune.
sujunersutigineKarpoK K’aKor-
tume katitdlugit 2,3 miil. krunit
aningaussallssutigineKésassut,
tåukunånga milliunip åipå avig-
dlugo amerdlåssusigdlit igdlut i-
nardlutaisa, amigautai, iluarsar-
tariaKartuisa (oKorsainernut il. il.)
iluarsarneKarnigssånut atorneKå-
savdlutik, sivnerilo kiagsauteKar-
fit (oliefyr) åssigissaisalo pitså-
ngorsarnigssånut atorneKåsavdlu-
tik.
nalunaerusiame tåssane ilå-
ngutdlugo OKautigineKarsimavoK
aningaussalissutigssat angnerssait
Der kan spares
ca. 6 millioner kr.
i olie om året
— men kun, hvis der investeres 27 millioner kroner i
oliebesparende foranstaltninger i Grønland
^er foreligger nu rapporter fra
de første fire grønlandske byer,
hvor teknikere har undersøgt
statsejede og andre offentlige byg-
nmger med henblik på energi-
besparende foranstaltninger op-
lyser landshøvding Hans Lassen.
Et skøn, baseret på disse er-
faringer, viser, at man med en
engangsinvestering på 27 millio-
ner kroner i de 10 byer på vest-
kysten vil kunne spare omkring
seks millioner kroner årligt i olie-
forbrug til opvarmning.
Era Julianehåb, Nanortalik og
NarssaK foreligger allerede rap-
porter, og rapporten fra Frede-
rikshåb er på vej.
Eor Julianehåb foreslås inve-
steret. i alt 2,3 millioner kroner,
hvoraf halvanden million skal
hi'uges til at afhjælpe mangler
Ved selve bygningerne (isolering
rn-m.), medens resten skal anven-
des til at forbedre oliefyr og lig-
nende.
Rapporten siger i øvrigt, at
selv om man altså skal investere
labgt mest på selve bygningerne,
v‘l indsatsen i bygninger og var-
mesystem bidrage nogenlunde lige
meget til de 600.000 kroner, man
regner med årligt at kunne spare
i olieforbrug i Julianehåb.
For Nanortalik’s vedkommende
foreslås investeringer på i alt
916.000 kroner, og med de penge
skulle man årligt kunne spare
185.000 kroner på olieregningen.
De tilsvarende tal for NarssaK
er investeringer på 1,8 million
kroner og årlige besparelser på
208.000 kroner.
Selve undersøgelsen, der nu
fortsætter med byerne Sukker-
toppen, Christianshåb, Jakobs-
havn, Godthåb, Holsteinsborg og
Egedesminde, kommer i øvrigt til
at koste knapt to millioner kro-
ner at gennemføre.
Investeringerne i energibespa-
rende foranstaltninger i de 10
byer skal ske over en fem-årig
periode, og Grønlands Tekniske
Organisation (GTO) har på bevil-
lingsrammen for 1976 fået place-
ret et beløb på fem millioner kro-
ner til opgaven. Tilsvarende har
man fået tilsagn om fem millio-
ner kroner i årene 1977, 78 og 79.
Det er tanken, at arbejdet i
videst mulig udstrækning skal
udføres med lokal arbejdskraft,
og at GTO skal stå for tilrette-
lægningen og tilsynet.
igdlutavinut atorneKåsagaluartut
taimåitoK igdlunik kiagsauteKar-
fingnigdlo piorsainerit K’aKortu-
me uliamik atuinerme ukiumut
600.000,00 krunit sipårneKartug-
ssatut nautsorssutiginekartunut
åssigikånermik suniutekåsåput.
Nanortalingmut tungatitdlugo
sujunersutigineKarpoK katitdlugit
916.000,00 krunit aningaussalissu-
tigineKarnigssåt, aningaussanitdlo
tåukunånga ukiumut 185.000,00
krunit uliamut aningaussartutig-
ssatut sipårneKarsinéusavdlutik.
Narssame 1,8 mili. krunit ani-
ngaussallssutigalugit taimatut u-
kiumut 208.000 krunit sipårneKar-
sinåuput.
misigssuineK tåuna Manitsume,
K’asigiånguane, Ilulissane, Nung-
me, Sisimiune Ausiangnilo åma
ingerdlatineKartugssaK 2 miil.
kruningajangnik akeKartugssau-
VOK.
igdloKarfingne tåukunane Kuli-
ne ikumatigssanik sipårniuteKar-
nigssaK sujunertaralugo ukiunut
tatdlimanut aningaussalineKar-
tugssauvoK, åmalo Grønlands
tekniske Organisationip (GTO) a-
ningaussanut 1976-ime atugagssa-
tut ilångutitisimavai. taimatutaoK
ukiune 1977, 78 amalo 79-ime 5
mili. krunit atugagssIssutigineKar-
nigssåt neriorssutigineKarsima-
VOK.
erKarsautigineKarpoK suliagssap
angnertunersså sapingisamik suli-
ssunit nunalisitåungitsunit inger-
dlånekåsassoK, åmalo piarérsar-
nera nåkutigineKarneralo GTO-
mit isumagineKåsassoK.
Kalåtdlit-nunåne Specialarbejderit
atuarfiat
kursusit pivdlugit tusagagssat
Kursus nr. kursusip suss'usia pivfig- ssame sumTnigsså uvdloK no- lunaerfig- ssak king.
76216: evKiainermut kursuse 8.3-21.3 N0k 6.2-76
76217: systemforskalling 15.3- 4.4 NQk 13.2-76
76219: sprængpladsmedhjælper 22.3-27.5 NQk 20.2-76
76255: avKusIniornermut tungaviussumik kursuse 29.3-12.5 NQk 25.2-76
76221: byggepladsbeton 5.4-21.4 NQk 8.3-76
76222: afbinding åma montage 12.4- 5.5 NQk 10.3-76
76223: bygningsarbejder trin III 20.4-25.5 NQk 19.3-76
76224: mobilkrankursus 20.4-10.5 Sisimiut 17.3-76
76225: nivillering åma afsætning (Ogtortainek) 26.4- 7.5 NQk 24.3-76
76226: systemforskalling (kuitsiviliornek) 10.5- 1.6 NQk 5.4-76
76227: nivillering åma afsætning (ugtortainek) 17.5-31.5 NQk 7.4-76
76228: lagerarbejderinut kursuse 17.5-31.5 NQk 17.4-76
malugiuk „uvdloK nalunaerfigssaK kingugdleK“-up atåne uvdloK tåssaungmat KinuteKautit Uddannel-
sesinspektøreKarfingmérérsimavfigssåt, åmalo sinerissame sulivfigssars!ussissarfit kommunekontoritdlo
nangmingneK aulajangertarmåssuk najugarissamingne uvdloK nalunaerfigssaK kingugdleK KaKugusa-
nersoK.
KinuteKarnerme agdlagfigssaK påslssutigssatdlo avdlat sulivfigssarsiussissarfingnut taimåitoKångit-
sunilo kommunekontorinut sågfigingningnfkut pine<arslnåuput.
illniartitaunerme inspektøre
januar 1976
17