Atuagagdliutit - 26.02.1976, Blaðsíða 7

torKorfivtfnit
anitdlangniarta
— Jo, her i Grønland har vi lært en masse pragtfulde mennesker at
kende, og vi har dannet en forening, hvor det er meningen, at vi skal
mødes nogle gange om året, efterhånden som vi vender tilbage til Dan-
mark . . .
— måne Kalåtdlit-nunåne inuit ilåkuminartorpagssuit ilisarisimalersima-
vavut, peKatigigfiliorsimavugutdlo ukiumut ardlaleriardluta nåpitåsassu-
gut, Danmarkimut utikålerslnata . . .
Kalåtdlit-nunåt, singnagtut, oKar
lugtualiat inuneruvdlo nunåt.
aunanut avdlanut autdlartartu-
tutdle sulivfigisimassara, najuga-
risimassara ikingutikalo inuvdlu-
arKuvåka, taimalo ukiorpagssuar-
ne kigsautigisimassara piviussu-
agcrtitdlugo, téssa Kalåtdlit-nu-
aåne sulilisavdlunga inulisaga-
aaa. uvdloK tåkupcK pisangaxa-
langa, Kalåtdlit-nunåta silåinå si-
'åinareKissoK anersårfigerKårav-
ko, tunuvkutdle nalunaerKutser-
simavdlunga „autdlartitaK". aut-
dlartitatut nalunaerKutsersimaneK
KanoK isumaKarpa? — kalåtdlinit
skikinerussumik amerdlanertigut-
dlo pitsaunerussumik najugaKar-
aeK, suliamut åssigingmut akig-
ssarsiat angnerit. akeKångitsumik
fnaunga utimutdlo angalaneK,
Uanmarkimit skatimut akiligag-
sgat ikingnerit. tamarmik åssigt-
agisitsinerit pissariaKångitsut nu-
aavdlo inuinut mitatigingningne-
r,nait. tungavigineKarajungneru-
ssok tåssauvoK Kalåtdlit-nunåt
ekspertinik fpåsisimangnigdluar-
tunik) aggiatitsinine pivdlugo a-
kilissariaKarmat. taména ilumor-
sinauvoK, kisiånile akilissarneK
aulernerme tapiutitut pineKarsi-
naugaluarpoK, avdlanik åssigingi-
ssuteKartariaKångilaK. uvanga ka-
låliugaluaruma plssutsit tamåko
PissarioKångitdluinartutut mita-
tigdlinertutdlo issigisagaluarpåka.
aautsorssutigisimavara umigssu-
‘Peit avdlatutdlo ajcrtumik issi-
aalunexångitsutut atuarfeKarneK
Politikerinit sujunersutigineKar-
Pok hjemmestyrimut autdlarniu-
tigssatut avdlanutdlo migssinger-
sersutigssatut. kisiåne sule inuit
isumåinik tutsiutoKångilaK. aula-
ianginiarnerme taima pingårtigi-
ssume inuit sanerKuneKarsinåu-
agingmata AG måna atuartiminik
isumasiuiniarpoK.
gineKarneK nåpisavdlugo, kisiåni-
le inugsiarnisårneK inugpalårner-
dlo kisisa nåpipåka. sulivfiga pi-
ssutigalugo autdlarKautånitdle
Kavdlunåginait atautsimortut a-
kornånut pingilanga. nuåningika-
luarpcK, kisiånile sukasumik på-
sivara inuit måne ingmikortut
mardlussut. — kalåtdlit Kavdlu-
nåtdlo.
kalåtdlit åma mardlungordlutik
avigsimåput — iliniarsimassut au-
lajangersimassumik sulivfeitå-
ngitsut nålagkersuissunit ikiutinik
inussuteKartut. Kavdlunåt aut-
dlartitat kalåtdlinut iliniardluar-
simassunut atåssuteKarajugkalu-
arput, kisiånile påsissarpara akug-
tusorujugssuarmik uvdluinarne
kalåtdlit nåpitagkavut, aulisartut
piniartutdlo suliarisinaussaming-
nik suliaKartartut akuliuvfigissa-
rivut. Kavdlunåt ilarpagssue i-
merniartarfingne inunermut a-
kuliutarput, kisiånile ukuneru-
ssarput Kavdlunåt nangmingneK
kamautitingikunik aningaussau-
terpagssuatik erKaussåinardlugit
nipiliordlutik perKarnitsuliordlu-
tigdlo pissartut.
månåkut aperineKarsinauvunga
agdlauserissavne suna anguniar-
neriga?
ilisimangnigtorpagssuit åmalo i-
lisimassaKarpiångitsut Kalåtdlit-
nunåt pivdlugo agdlauserissaKar-
tarput, ilait Kavdlunåt-nunåne
pclitikerpalårtumik CKatdlititse-
riartaraluarput. måssåkutdlo ag-
atåne imersugagssaK kipunga-
ssunik titarsivfigssauvoK. åma
agdlagfigssaKarpoK isumamingnik
nalunailårumassunut. atsioriar-
dlugo Kiordlugo nagsiuneKåsaoK
unga: AG, box 39, 3900 Nuk. ag-
dlagkat puat OKausertaKåsaoK.
atuarfeKarneK.
nagsitsissut akornåne makitsi-
dlauserissavne autdlartitaKatika
sågfigeriaraluarpåka.
sumut iluaKutåusava uvagut
xavdlunåjussugut isumaKarniåi-
nåsaguvta uvagut suleKativtalo
kalåliussut akornavtine éssiglngi-
ssuseKartariaKångitsoK, uvdlui-
narnime inunivtine nunasiaute-
Karnerup maleruarKussai, sordlo
akigssarsiat éssiginglssuteKarne-
rat tapersersortuésaguvtigo? ta-
matuma ajortoKarneranik isumag-
dlit amerdlaKaut, isumaKåinar-
nerdlo nåmångilaK. åmåtaoK på-
sissarpara Kavdlunåt månltut a-
merdlaKissut nuna inuilo åmut i-
ssigilersarait. taimåitumik uvagut
ingmivtinut nikanarsåinartarpu-
gut, inuime sumikaluarunik kiku-
galuarunigdlunit tamarmik åssi-
gigput.
Kavdlunåt månltut Danmarki-
mltutdlo ilaisa inoKatigingnerup
oKautsitdlo tungaisigut ajornar-
torsiutit pivdlugit isumait tusa-
rångavkit Kiåumissårtarpungalu-
nit. amerdlavatdlårtut kalåtdlit o-
Kausisa iliniarnigssåt taimaitlnar-
tarpait.
iliniartitsissut månltut kalåtdli-
sut OKalugsinaussut agssangnut
mardluinarnut kisitagssåinåuput.
kursusinik periarfigssineKartar-
pugut. tåssa iliniartitsissunut kur-
susit, unukut atuartitsinerme kur-
susit. kisiåne uvanga nangmineK
kursuserfingnit Kalåtdlit-nunåni-
lo kursusertartunit avdlanit på-
sissarpara tåukununga atuarner-
neKåsaoK. erKorneKartoK 250 kr-
nik akigssarsisaoK. isumasiuine-
rup inernera nalunaerutigineKå-
saoK martsip 11-åne. landsrådip a-
tautsiminigsså sujorKutdlugo isu-
masiuineK inersimaniåsangmat a-
kissutigssat piårtumik nagsiuter-
KuneKarput.
årKigssuissoKarfik.
nut piarérsardluarsimavatdlårna-
ta aggertartugut, tåssa angerdlar-
simavfivtine piarérsarnigssamut
ingmivtinut pivfigssalerneK ajo-
ravta, taimåitumigdlo atuartar-
nerput pigssarsinarpatdlårnanilo
kigaitsunguamik ingerdlassarpoK.
iliniartitsissunut månitunut ape-
rilårniarpunga: „atuartitase pia-
rérsarsimanatik atuariartorångata
ajorineK ajorpisigik?" imalunit
sulisitsissunut sulivfingnilo pi-
ssortaussunut: „sulissartup kalåli-
ussup sulivfine påringigpago ajo-
ringiliuk?“ uvanga isumaKarpu-
nga uvagut Kavdlunåt autdlarti-
taussugut kalåtdlit OKausé suka-
sumik iliniartariaKarivut. OKarsi-
nauvunga kalåtdlit OKausé ilika-
ruminaitsorujugssussut, kisiånile
Kularingitdluinarpara pivfigssaK
atordluaråine ilikarneKarsinau-
ssut. Kavdlunåt tungånit OKauti-
gitdlagtårneKartarpoK: „kalåtdlit
OKausé ilikarneKarsinåungitdlat,
Kalåtdlit-nunånukartinata iliniå-
saguvtigik akigssarsiaKardluta ili-
niåsavavut. Kalåtdlit-nunåne c-
Kautsit tåuko kisimik atorneKar-
sinaussut pivfigssaiautaussariaKå-
ngitdlat". oKautsit taimåitut åssi-
gissailo oKaut.sinik tåukuninga i-
liniarnigssamut taimaitinarsima-
ssunit atorneicartarput. aperKute-
Kalårniarpunga — sok uvagut
autdlartitaussugut maungnartina-
ta sprogprøveKartåsångilavut? pi-
ssutigineKartcK autdlarumassut i-
kilivatdlåsaKaut. pissutiginexar-
tartut erKarsautigissarsimaKåka.
sorpiångitsutut issikcKaraluarput,
kisiånile pissutigineKartartut ta-
måko erKarsautiginerisa agdlag-
kumalersisimavånga. isumaKar-
toxarpat kalåtdlit OKausé Kalåt-
dlit-nunåne kisimik atorneKarsi-
naunerat pissutigalugo iliniartari-
aKångitsut aperisscKarsinauvoK:
tauvame sok oxautsit tåuko ator-
nexåsåpat? sok kalåtdlit mérar-
tait silarssuarme sumilunit o-
xautsinik atcrneKarsinaussunik i-
liniartinagit Kavdlunåt CKausinik
iliniartisavavut? pitsaunerusångi-
nerdlune Kavdlunåt cxausé pina-
git sumilunit atorsinaussunik ili-
niartikuvtigik, tauvalc nunat a-
vangnardlermiut ardlaisa cxausé
nangmineK Kinigagssångortitdlu-
git? uvangame måne xavdlunåtut
iliniartitsinerup taima angnertu-
tiginera ilumortutingitdluinarpa-
ra, tåukume sumilunit atcrneKar-
sinéungitdlat, åmame månåkut i-
ssikcKalerpoK Kalåtdlit-nunåt su-
junigssame silarssuarme tamanut
angmarnerulisassoK.
ajerdluinartuvorme nunap inui-
nut nangmineK cxausé takornar-
tångortisavdlugit. isumaKarpu-
ngame cxautsit kulturilo avig-
sårtineKarsinåungitsut. Kavdlunåt
tungånit OKautsit pivdlugit ajcr-
nartorsiutit taima ingerdlatine-
xartitdlugit takusinauvara xanoK
nunap uma oxausisa lierxutoKai-
salo amerdlaKissut tungaisigut
Kavdlunåt tagpitsigisimassut.
Kavdlunåt månltut amerdlaKi-
ssut sordlo nuname avdlardluinar-
mitutut pissartut. pitsauneruså-
nginerpa igdlorssuarmit anivdlu-
ta erKavtine pissartut ilånguvfigi-
guvtigik, tåssame Kalåtdlit-nunåt
pisussuterpagssuarnik ulivkårpoK.
uvane sut tamarmik akisunerssuat
erKarsautigineKångilaK, kisiånile
ilerKutorKat Kalipauterpagssuit-
dlo måne inunermik nuånersisit-
sissartut pineKardlutik. l'maKa i-
nugtut inunivtine kalåtdlimit ili-
kagagssaxaKaluta påsisagaluar-
parput. torKorterungnaerdluta i-
litsersussissutut pikoringnerussu-
tutdlo piungnaerdluta kalåtdlit i-
nugtut inoKatigilerniartigik. sor-
dlumime ilavta nuname avdlame
avdlamik kulturilingme inulersi-
rnanertik puicrtaråt. påsilertaria-
irarparpume nuna nunavdlo inue
KanoK iliorfigalugit. åmalo aut-
dlartitaunerput pissutigalugo ing-
mivtinut pikoringnerussutut issi-
giungnaerdluta ingmikorniarung-
naertariaKarnerput påsissariaKa-
lerparput.
uvanga misigissarpunga kalåt-
dlimit iliniagagssaKaKalunga. Kav-
siningme inugtut inunivne kalåt-
dlimit mingnerussutut ingminut
icsigissarpunga.
ugpernångikaluartumik maunga
nungnivne aningaussat tungaisi-
gut pitsunerulersimavunga, kisiå-
nile misigissartagkat erKarsautit-
dlo nutåt tungaisigut pisungorsi-
maKaunga, tamåkulo aningaussa-
nit taorserneKarsinåungitdlat. isu-
maKarpunga uvagut KavdlunåKa-
tivta månitut ilarpagssue Kalåt-
dlit-nunåta inussautsimut piuma-
ssai malingnagit, ingmingnut pit-
saunerussut pissariaKångitsumik
ingassagtumik pigigsårniartutut
akimasorssuartutdlo issigalutik
ingmikorniardlutik, Kalåtdlit-nu-
nåne Danmarkéraliordlutik inu-
ssartut, imalunit tikisimanerpugut
Kalåtdlit-nunåne inuniardluta?
påsilertariaKånginerparput nu-
na, nunap inue kulturiatdlo Ka-
noK iliorfigalugit? asassara aut-
dlartitairatiga neriugpunga aper-
Kutit måne agdlauserissåka piv-
dlugit OKatdlitcKalerumårtoK.
inuvdluaritse Elsebeth.
Meddelelse
Foreningen Grønlandske Børn
Børnesanatoriet i Julianehåb
vil fra dags dato have ændret
navn til:
Foreningen Grønlandske Børne
og Ungdomshjem „Inuusuttut
Inaat“, 3920 Julianehåb, telf.
3 81 17.
kigsautigaiuk atuarfeKarneK sujugdliusassoK kalåtdlit ingerdlatiligagsså-
nit?
□ &p
| |någga
landsrådimit
] kommuninit
sumit aKuneKåsava?
ateK najugaK
atuarfeKarneK sujugdliusava?
7