Atuagagdliutit - 08.07.1976, Blaðsíða 3

Hjemmestyrekommissione nunap pisussutai pivdlugit
Danmark Kalåtdlitdlo
nunåt åssigfgput
småmmimm ©
GRØNLANDSPOSTEN
firniossuissoKarfik annoncellssarfiodlo (KalStdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussivigssaK kingug-
dlex: kingusingnerpamik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapfltip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune firngssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: KujatSta naKifarrvia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforiag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret pa Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9 -12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
kalåtdlit sulissorissat
J. F. sulissartut kåtuvfiata atautsi-
mérssuarnermine akuerssissutigå
kalåtdlit sulissugssat sagdliutine-
Kåsassut nunavtlne sulivfingne ta-
niane. taimatut aulajangerneK sila-
tumik iliorneruvoK. inusugtut suliv-
figssaerusimassut uvdlumikut tai-
rna amerdlatigingmata pissariaKar-
dluinarpoK sapingisamik kalåtdlit
su lissori ni amigssåt.
kåtuvfiup misigssorniarpå atorfit
Kutdliunerussut sut kalåtdlinik i-
nugtalerneKarsinau nersut. ilumor-
P°K aggersitat angnertuvatdlåmik
atorneKarmata sujulerssuissutut.
Kutdliunerussunik kalåtdlit atorfi-
nigtalernerat nutåjuvoK, tamatumu-
nalo påsissat pitsaussufnausimå-
ogitdlat. ardlaleriardlune aggersita-
oik norKaissoKartarsimavoK ator-
fingnut Kutdliunerussunut inugtag-
ssanik, piumavfigineKarnertik ka-
låtdlit artortarsimangméssuk. suli-
me amerdlaKissugut ilikarsimångi-
larput akigssugssauvfiup iluamér-
sumik atornigsså. tamåna pissutau-
ssut ilagåt atorfit Kagfasingnerit
amerdlavatdlåt uvdlumikut Kavdlu-
nånik inugtaKarmata.
inugtut pisinåussuseKarneK ator-
fingmut piginauneKarnertutdle pi-
ngårtigaoK, angnerussumik atorfi-
ningnigssamut. tamåna inusugtut
påsissariaKarpåt. iluaKutaunaviå-
ngilaK kalåtdlit sulissugssatut sag-
dliutineKåsagpata, sulivfigdle ilua-
mik nåkutigisinåungigpåssuk. kalåt-
dlit sulissorissat tutsuviginångissu-
siat ukiorpålukasingortut Kavdlunåt
avisTne sangmineKartuarsimavoK.
uvdlumikut taimaiginarsinaujung-
naerpoK. akissugssåussutsimik mi-
sigisimassunik kalåtdlinik sulissug-
ssaKångigpat nangminerssorneru-
lernigssamik erKarsaut iluagtina-
viångilaK.
Hjemmestyrekommissionimut su-
juligtaissussoK, professor Isi Foig-
hel, hjemmestyrekommissionip
tugdlianik atautsimlnigssåne
Nungme pissugssame uvdlune
25.—27 septemberime suliagssa-
KarpoK oKatdlisigssaliusavdlune
nunap pisussutaisa KanoK iluaKU-
tiginiarneKarnigssånik, måkuni-
nga najorKutaKartugssanik:
Danmark Kalåtdlit-nunåtdlo
åssigingmik iluanårutigssanik pi-
ssagssaKartariaKartut.
åmalo Danmark Kalåtdlit-nu-
nåtdlo aulajangigagssanut aulaja-
ngersimassunut någgårsinaussa-
riaKartut.
aulajanginerit tamåko KanoK o-
Kausiliornigssåt erssentingneru-
ssumik navsuiausersortåsavdlu-
git,
amalo kalåtdlit politikeré isu-
mangnaitsumik periarfigssitåusa-
ssut ingmikut ilisimassagdlit na-
lunaerutigissait takusinåusavdlu-
git danskit politikerisa pisinauti-
tauneråtut aulajanginiarnerme
periarfigssatigut.
tamåna isumaKatigissutigine-
KarpoK hjemmestyrekommissio-
nip Ilulissane atautsiminerane 29.
åma 30. juni.
avisiliortunut atautsiminerme
nalunaerut najorKutaralugo o-
KautigineKarpoK, taima aulaja-
ngerneK aulajangerneKarsima-
ssok oKatdlisigerérdlugit, KanoK
landsrådip najorKutagssatut aula-
jangernera nunap iluane akisuju-
tinik Kalåtdlit-nunåne nunaKa-
vigsunut pigititaussariaKarnerå-
nik. — tåssa imåipoK, taima na-
lunaerume oKautigineKarpoK, —
KanoK iliordlune kalåtdlit hjem-
mestyriat tamatuma tungåtigut
aulajanginiarnigssanut pexatau-
ssarsinaunersoK. tamatuma suju-
nertarå ajungitsorsiagssat sujug-
dlerpåmik pingårnerpåmigdlo
isumangnaitsumik Kularnaitdli-
sarnigssait, ajungitsorsiagssat ilu-
aKutigineKalernerisa erKigsisima-
ssumik ugtortardluagkamigdlo
ingerdlanigssånut. Hjemmestyre
någgårsinautitaussariaKarpoK,
ingerdlatsineK sukavatdlålisaga-
luarpat imalunit kalåtdlinut ajo-
Kutaulisagaluarpat.
Ilulissane atautsiminerme
Hjemmestyrekommissionip ug-
pernarsarpå sujornatigut isuma-
KatigissutaorérsimassoK, måna ti-
kitdlugo augtitagssarsiornermut
inatsit atortoK nåmaginångitsoK
iluarsissariaKardlunilo, åmalo pi-
ssortaKarfingnit aningaussat iser-
titat pisussutit iluaKutigineKarne-
rånit pissut iluaKutåusassut ka-
låtdlit hjemmestyriata ingminut
akilersinauneranut ima angnertu-
tigissumik nålagauvfiup suliag-
ssatut tigussagssaralue hjemme-
styrip aningaussalersordlugit o-
Kartugssauvfigisavdlugit, taima
avisinut nalunaerut oKarpoK.
tamatuma saniatigut erKarsaut
sarKiimiuneKarpoK, pilersitaussa-
riaKartoK danskit-kalåtdlitdlo a-
tautsimut aningaussauteKarfiat
nunap-pisussutaisa iluaKutigine-
Karnerånut, aperKutdle tamåna
tugdlianik atautsimmigssame ait-
såt OKatdlisigineKåsaoK.
Professor Isi Foighel.
Grønlandsk arbejdskraft
Hjemmestyrekommissionen om ressourcespørgsmålet:
Danmark og Grønland
bør være lige partnere
J- F. Arbejdersammenslutningen
vedtog på sin konference, at den
grønlandske arbejdskraft skal have
førsteret, når det gælder om at få
arbejde i Grønland. Det er en for-
nuftig beslutning. Med den store
ungdomsarbejdsløshed, vi har i
Øjeblikket, er det tvingende nød-
vendigt, at den grønlandske ar-
ejdskraft så vidt muligt anvendes.
Sammens|utnjngen vil undersøge,
vi I ke ledende stillinger der kan
besættes med grønlændere. Det er
n9tigt, at udsendte i for stor ud-
strækning bruges til at beklæde le-
ende stillinger. Grønlændere i le-
ende stillinger er forholdsvis nyt,
°g erfaringerne har ikke altid været
9° e. Flere gange har man måttet
søge udsendt arbejdskraft til leden-
e stillinger, fordi grønlændere ikke
sr kunnet honorere de krav, der
s i es. Mange af os har endnu ikke
*rt at forvalte et ansvar på den
n9 ige måde. Det er en af grunde-
Kalåtdlit-nunåt
kanok isumakarpa?
Hj emmes ty rekommissionip ataut-
simlnermine inerKåmersume
Ilulissane pissume hjemmestyre
pivdlugo oKatdlisigssiaK akuerssl-
ssutigerKåmerpå, inuit akornåne
OKatdlisigssiatut sarKumiussag-
ssaK.
OKatdlisigssiaK aussap ingerdla-
berane naKiterneKardlunilo nag-
siussorneKåsaoK Kalåtdlit-nunåne
Danmarkimilo. KuleKutserneKå-
ssok „Kalåtdlit-nunåt KanoK isu-
tnaKarpa" hjemmestyre pivdlugo
OKatdlisigssiaK", påsiuminartumik
naitsumigdlo kommissionip måna
tikitdlugo isumagssarsiarisimassai
erKartusavdlugit hjemmestyreKa-
lernigssaK KanoK sanassariaKar-
toK tåunalo sunik suliagssaKarta-
riaKartoK.
ne til, at der i dag findes så mange
danske i ledende stillinger.
Menneskelige kvalifikationer er
lige så vigtige som de faglige for
at besætte en ledende stilling. Det
må de unge forstå. Det kan ikke
nytte noget, at grønlænderne får
førsteret til arbejde, hvis de ikke
kan passe mødetiderne. Ustabil
grønlandsk arbejdskraft har i man-
ge år været et yndet emne i dan-
ske aviser. Det går ikke længere i
dag. Uden ansvarsbevidst grøn-
landsk arbejdskraft er hjemmesty-
retanken tabt på gulvet.
Formanden for hjemmestyrekom-
missionen, professor Isi Foighel,
skal til kommissionens næste mø-
derække, der finder sted i Nuuk
fra den 25. til den 27. september,
udarbejde et oplæg om råstofom-
rådet, der bygger på følgende
principper:
at Danmark og Grønland er lige
partnere i ressourcespørgsmål,
at både Danmark og Grønland
skal have vetoret overfor visse
beslutninger,
at disse beslutningers nærmere
karakter skal defineres,
og at grønlandske politikere skal
sikres adgang til at udnytte sag-
kundskab i samme omfang som
danske politikere i beslutnings-
processen.
Dette blev vedtaget på hjemme-
styrekommissionens møde i Iluli-
ssat den 29. og 30. juni.
I en pressemeddelelse fra mø-
det oplyses det, at denne vedtagel-
se blev truffet efter drøftelser om,
hvorledes landsrådets principbe-
slutning af 28. oktober 1975 om, at
råstofferne i undergrunden tilhø-
rer den fastboende befolkning i
Grønland. — Det vil sige, hedder
det i meddelelsen, — hvorledes det
grønlandske hjemmestyre kan
inddrages i beslutningsprocessen
på dette område. Formålet her-
med er først og fremmest at sikre,
at ressourceudnyttelsen finder
sted på en rolig og velafbalanceret
måde. Hjemmestyret må have mu-
lighed for at sige nej, såfremt ud-
viklingen måtte gå for hurtigt el-
ler medføre skadelige virkninger
for det grønlandske samfund.
På mødet i Ilulissat bekræftede
hjemmetyrekommissionen den tid-
ligere vedtagelse om, at den hidtil
gældende minelov er utilfredsstil-
lende og skal justeres, samt at
offentlige indtægter fra råstof-
virksomhed i Grønland i hvert
fald skal sikre, at det grønlandske
hjemmestyre bliver selvfinansie-
rende i det omfang, hjemmestyret
overtager opgaver, der ellers skul-
le finansieres af statskassen, hed-
der det i pressemeddelelsen.
Endvidere blev den tanke rejst,
at der skulle oprettes et dansk-
grønlandsk fond til anvendelse af
ressource-indtægter, men dette
spørgsmål skal drøftes nærmere
på næste møde.
Hvad mener
Grønland?
Hjemmestyrekommissionen har på
sit netop overståede møde i Iluli-
ssat godkendt debatoplægget om
hjemmestyre, der skal ud til de-
bat blandt befolkningen.
Debatoplægget vil i løbet af
sommeren blive trykt og udsendt
såvel i Grønland som i Danmark.
Det vil få titlen „Hvad mener
Grønland". „Et debatoplæg om
hjemmestyre", og vil i en enkelt
og kortfattet form opridse kom-
missionens foreløbige ideer om det
kommende hjemmestyres opbyg-
ning og opgaver.
BILER KØBES
Sælg ikke Deres vogn før De
har talt med os.
Vi er altid højst bydende
købere til nyere personvogne
uden afgift.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P. O. Box 140
5700 Svendborg
Telefon: 09-21 14 57
augtitagssarsioKatigit Øresund mana misigssuiput Manttsup erKåne
Kangiane niobiumeKarfingmik. augtitagssaK tåuna sisangmut mångerti-
sautitut atorneKartarpoK. augtitagssaKarfik 10 kvadratkilometerisut ang-
nertutigaoK. finlandimiut Kivdleriartortut 13-iussut aussap ingerdlanerane
20 migss. Kivdlerisåput 250 meterisut ititigissoK tikitdlugo. tåuko nålagåt
ujarxanik ilisimatoK, Laijo Keto 18-igssånik nunavtine aussissoK OKarpoK,
piaissoKalisagaluarpat augtitagssaK usilersuneKartinago akuiarneKarKår-
tariaKåsassoK. tamåne olivineKarfigssuaK taimaitlnarneKarpoK agssartor-
nigssåta ajornakusornera pissutigalugo. tåssa Kivdlerissugssat atortugssa-
mingnik helikopterimut usilersussinialersut Manitsume.
3