Atuagagdliutit - 08.07.1976, Blaðsíða 4

akissugssauvfingmik
tigumissaKalerpugut
— taimåitariaKarnivtmutdlo uvdlumikut nåmalersimå-
put, sulissartut kåtuvfiata sujuligtaissua OdåK Olsen
oKarpoK
julip åipåne 1956 autdlarnerne-
KarpoK nunavtine sulissartut kå-
tuvfiat, Lars SvendseniugaluaK
sujuligtaissoralugo. akunerme ki-
ngugdlerme malungnartiniarne-
KarpoK taimanernit ukiut 20-
ngornerat, nunavtinit tamarmit
ingmikortortane sujuligtaissut
tugdlisalo atautsimérssuartine-
Karneråne Nungme. tamatumane
OKatdlisigineKarput nunavtine
sulissartoKarnerme politikikut a-
nguniagaussut. kåtuvfiup sujulig-
taissua OdåK Olsen atautsimér-
ssuarnermik angmainermine ilå-
tigut OKauseKarpoK:
— sulissartut Kinersissartuisa
akornåne paitsungåssutigineKa-
lersimavoK politike ingerdlånia-
garput sulissartunit anersåaåsa-
gune Kanon inigssisimåsanersoK,
pissariaKalersimavordlo ersser-
Kigsåsavdlugo politikerinik av-
dlanik suleKatigingningneK Kanos
sukutdlo ingerdlåneKåsanersoK.
1975-ime februarime kåtuvfiup
atautsimérssuartitsinerane kom-
munine landsrådimilo Kinersinig-
ssaK pivdlugo aulajangiusimassa-
vut tungavigalugit iliuseKarsima-
nerput ilåtigut iluagtitsivfigisima-
varput. kisiåne månåkut malugi-
simavarput KanoK sujunerfeKar-
nerput nalornisiginago politikimik
tungaveaardluta oKatdlinigssar-
put sule pissariaKartOK, imaKalo
OKarsinauvunga pissariaKartuåsa-
SSOK.
OKaluserisavavut kommunalbe-
styrelsinut, landsrådimut, folke-
tingimutdlc Kinersimassavut su-
nik suliagssersortariaKarivut su-
kutdlo suleKatigisinaunerivut. a-
pencutit pingårtut akiniåsavavut:
nangminerssornerulernerup suli-
ssartut KanoK piumavfigai, uva-
gutdlo KanoK tamatumunga pia-
rérsimatigaugut? augtitagssat u-
lialo sutigut suleKatauvfigisinau-
vavut? nicrKutigssiorneK ingmi-
nut akilersinaussoK sussariaKar-
pa? periautsinik avdlanik avKu-
tigssaKångila?
OdåK Olsen oKautsine nagga-
serpai:
— najorKutagssarisinaussavut
tungavigalugit uvdlumikut uv-
dloK tåssauvoK nunavtine suli-
ssartut kåtuvfeKalernerånit ukiut
20-ngorfiat. ukiut inusugtup
nangminérsinaulerfé taimatut a-
ngusimavavut. taimåitumik pi-
ngitsorumångilanga oKautigisav-
dlugo ukiune kingugdliunerussu-
ne sulissartoKarnerup tungåtigut
nangminerssornerulernigssaK sa-
pingisarput tamåt anguniartarsi-
magavtigo, agdlame OKarsinauv-
dluta angusimavdlutigo.
peKatigigfiup ilaussortai amer-
dliartortuarsinarput. ingmikortut
åssigingitsunik suliaKartut ilår-
tortuarput, isumaKatigissutitdlo
amerdliartorput. agdlagfeKalersi-
mavugut, konsulenteKalerdluta,
åma uvdlume Kåumarsainermut
pissortaKarfeKalerpugut. aningau-
ssarpålugssuarnik atordluagkavti-
nik akissugssauvfeKalersimavu-
gut, aKutdluarsinaussavtinik. su-
lissartut højskoligssåt Kularna-
rungnaerpoK, pikorigdluartunig-
dlo tillidsmandeKalersimavugut.
naitsumik oKautigalugo: akissug-
ssauvfingmik mikingitdluinartu-
mik tigumiåKalersimavugut, uv-
dlumikutdlo taimåitariaKarnivti-
nut ukiuvut nåmalersimavdlutik.
Julut.
socialdemokratit Danmarkimilo sulissartut kåtuvfiat tfnersaivdluar-
simåput nunavtine sulissartut kåtuvfiånik autdlarniniarnerme. ukiut
20-ngorneråne kåtuvfik pulaornekarpoK socialdemokratit ministe-
riånik. låssa angatdlånermut kultureKarnermutdlo ministere Niels
Mathiesen kåtuvfiuvdlo sujuligtaissua OdåK Olsen, ministere kå-
tuvfingmut tunissuteKarpoK ikigtåumik kussanartumik.
Det var socialdemokraterne og OL, som inspirerede til dannelsen
af den grønlandske arbejdersammenslutning. På 20 års dagen fik
forbundet besøg af en socialdemokratisk minister. Her ses trafik-
og kulturminister Niels Mathiesen og forbundsformand OdåK Ol-
sen. Ministeren gav forbundet en fornem el-ligther.
Vi har fået et ansvar
Den 2. juli 1956 stiftedes Grøn-
lands Arbejdersammenslutning
med nu afdøde Lars Svendsen som
formand. Sidste uge markeredes
20-årsdagen med en konference i
Nuuk for formænd og næstfor-
mænd fra hele kysten. Man drøf-
tede en politisk målsætning for
den grønlandske arbejderbevæ-
gelse. I sin åbningstale sagde for-
bundsformand OdåK Olsen bl.a.:
— Vore vælgere er i vildrede
med den politik, vi fører. Derfor
er der grund til at præcisere vor
politik og vort samarbejde med
andre politikere.
På kongressen i februar 1975
enedes forbundet om den hold-
ning, den skulle have i forbindelse
med valg til kommunalbestyrelser
og landsråd. Men vi skal have
fast politisk målsætning. Det skyl-
der vi vore vælgere.
Vi skal på konferencen drøfte,
på hvilke områder vi kan samar-
bejde med de politikere, vi har
valgt til kommunalbestyrelser,
landsråd og folketing. Vi skal prø-
ve at få besvaret en række vigtige
spørgsmål: Hvad kræver hjemme-
styre af arbejdere? Og kan vi ho-
norere disse krav? På hvilke om-
råder kan vi have indflydelse, når
det gælder olie- og mineralindu-
stri? Hvilken form for produktion
kan svare sig? Er der andre mu-
ligheder?
OdåK Olsen sluttede sin tale:
— Efter hvad vi ved, er det i
dag 20 år siden arbejdersammen-
slutningen startede. Vi har nået
myndighedsalderen. Derfor vil jeg
ikke undlade at sige, at vi i de
senere år bevidst har arbejdet på
at få „hjemmestyre" inden for
sammenslutningen. Og jeg tør si-
ge, at vi har nået det mål.
Medlemstallet vokser støt, og
der kommer flere nye afdelinger.
Vi har fået sekretariat- og over-
enskomstkonsulent. Og i dag har
vi fået en oplysningskonsulent. Vi
administrerer en del penge. Ar-
bejderhøjskolen er inden for ræk-
kevidde, og vi har meget dygtige
tillidsmænd. Kort sagt: Vi har
fået et ansvar og forbundet er
gammelt nok til at forvalte det.
Julut
Er du medlem af
KNAPP?
Så husk at købe AG hver
gang, KNAPP har sin egen
avis i AG
ipisimassoK
Ausiangne nukagpiaraK 13-inik
ukiulik igdloKarfiup encåne tatsi-
me pinguartitdlutik ipisimavoK. —
ajunårtOK tåssa Tobias Marius
Hansen åiparit Birthe åma Josef
Hansen-ikut ernerat. ajunårneK
pivoK nukagpiaraK avdlat ilaga-
lugit tatsime pinguartitdlune, Au-
siait imeKarfiata entånguane. ta-
seK sule sikuivigsimångilaK mér-
Katdlo flamingonik umiardluser-
dlutik sikuersimassortåne umiar-
dlugtaKåtårput. ajunårneK pivoK
Tobias Hansen-ip umiardlutå tå-
ssångåinaK kingungmat.
Druknet
I Ausiait er en 13-årig dreng
druknet under leg ved en af sø-
erne nær byen. Den omkomne er
Tobias Marius Hansen, søn af æg-
teparret Birthe og Josef Hansen.
Ulykken indtraf, da drengen sam-
men med nogle kammerater lege-
de på søen, der støder op til Au-
siait vandsø. Søen var endnu ikke
helt isfri og børnene legede på
isen og flådede sig frem på fla-
minco-plader på de isfri steder.
Ulykken skete, da Tobias Hansens
flaminco-plade pludselig krænge-
de over.
Nanortalingme
imigagssamik
årKigssussineK
„J, .—. • tyj
o l m
K -03 K-fCO. KtTJ Q.
□ □ abonn. + porto, Godthåb .................. |<r_ 175 87,50
□ □ abonn. + porto, Grønland .................. |<r 225 112,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly .............. kr. 300 150,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib .............|<r 200 100,00
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ........................ .....................................
Stilling ..........................................................
Postbox ...........................................................
Postnummer, by ....................................................
fri-
mærke
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
Nanortalingme kommunalbesty-
relse junip 18-ånit 21-at iléngut-
dlugo tamarmiuvdlune atautsimi-
nermine OKaluserissanut pingår-
nernut ilångutdlugo isumaKatigl-
ssutigisimavå, sujorna imigag-
ssaK pivdlugo årKigssussisimaneK
kingumut atulerKingniardlugo u-
kioK måna julip 16-iånit, tåssa
imailivdlugo: uvdlunerane imer-
niartarfingne imigagssagdlerto-
Kartåsångilaic aitsåt angmarne-
Kartåsavdlutik nal. 18,00. imerni-
artarfingne imigagssagdlerneK
tamarme matorKatineKartåsaoK
tatdlimångornerme, sapåme atau-
singornermilo. niuvertarfingne
aitsåt imigagssarsissoKarsinauli-
saoK nalunaeKutaK mardlunit
mardlungornermit sisamångorneK
ilångutdlugo, kisalo arfiningor-
nerme uvdlåkumit atautsip tu-
ngånut. kisalo kommunip kasse-
åma regnskabsudvalgia piginauti-
neKarpoK ilerKorerKussamik ta-
matuminga atortitsinigssamik si-
vitsuisinaunigssamut kommunip
ilaussortaisa tamåkerdlutik ka-
terssortineKarnigssåt utanungi-
kaluardlugo. ilångutdlugo borg-
mester Tage Frederiksen OKarpoK
ilerKorerKussap avdlångortinig-
ssåta landsrådime suliarineKar-
nigsså tuaviutariaKalersoK, na-
ngigpordlo: erKartorneKartut ila-
gigujåt Agdluitsume KFUK-p
inungnut isumagingningnerme
ingmikortortåta angerdlarsimav-
filiorniarnera, tåussuma sujulig-
taissua Fanny Truels Jensen tike-
rårtineKarsimavoK navsuiaisine-
Kardlunilo. Agdluitsume inigssi-
nigssaK kommunalbestyrelsip a-
kuerssissutigå, aningaussanutdle
tungassortai sangmineKångikat-
dlarput kommunalbestyrelse pi-
morutdlugo 'sule pimorussamik
tamåna pivdlugo isumersimångi-
katdlarmat.
aussaunerane angatdlaterugtu-
lernerup nalåne Nanortagdlip u-
miarssuarnik sinerssortautinik si-
nerissame avdlanisutdle tikine-
Kartånginera pivdlugo kommu-
nalbestyrelsip handelsinspektøri-
mit akissutisiane nåmaginartisi-
mångilå, tåssane Kularnångitsu-
mik paitsuinikut suliagssanik ag-
ssartorneK sangmineKarsimang-
mat, kigsautigineKartorme tå-
ssaungmat ilaussunik angatdlå-
ssissarneK. naggatågutdlo T. Fre-
deriksen OKarpoK måna aulaja-
ngiuneKarsimassoK Kalåtdlit-nu-
nanut ministere Nanortalingmut
tikerårsarneKarnerminut akuer-
ssisimassoK neriorssuisimavdlune
kommunalbestyrelsip 26.—27. au-
gust atautsiminigssånut peKatau-
jartorniardlune. tåssane oKaloKa-
tigingnissutigineKarumårdlutik
inutigssarsiutinut tungassut, su-
livfigssaKarniarneK, Agdluitsup
På avdlatdlo åssigingitsut.
Fr. Silassen,
Nanortalik.
4
J