Atuagagdliutit - 07.10.1976, Blaðsíða 26

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skrider . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
tugtunik misigssuinig-
ssaK iluagtitdluarilitOK
agdlagtausitåK amerdlanenissute-
KaKissut igdlersordlugo atuinar-
Kugatdlaråt (sordlo landsrådime
Atuagagdliutine nr. 30-me Klip.
19-ime, agdlausitåK pivdlugo ag-
dlagaK atuartitdlugo, isumersima-
vunga akissuteKarfiginiardlugo.
månåkut. naKinerit atorigkavut,
taimatut naKinernik tugdlering-
r.ik taorserneKåsagpata, inuit
Kåumatit imaKalunit ukiut ar-
diagdlit KåumarsaivigineKartaria-
Kåsåput.
Kularingilara kalåliarKat nu-
navtine atualerångamik OKautsi-
vut atuartarnerputdlo iliniartitsi-
ssunik iliniartarait, ilaisa kuku-
neKéngitsumik atortalertarpait, i-
laisalo ilikångitsortardlugo, tai-
måitumik atuarfingne Kutdlasing-
nerussune oKautsimut iliniarKeru-
sugtardlugit, ilåtigutdlo avdlatut
ajcrnartumik igdloKarfingmut nu-
nanarfigtik Kimatdlugo autdlar-
tariaKardlutik.
taimåitumik isumaicarpunga ag-
dlausitoKaK sule iliniartitsissuti-
gineKartariaKartoK, naKinernik
tugdleringnik akornago.
Joruarxåkut avdlatdlo) tupang-
narKajaKaoK atuagagssiat akima-
nerssåt AG agdlagtausitåritinia-
professor Robert Petersen ag-
dlagkamine OKaraluarpoK agdlau-
sitåmik akerdlilersuissut, OKausi-
lerinermik påsisimassaKångina-
mik akerdlilersuissut, taimåitu-
migdlo sangmisavdlugit pissutig-
ssaKarpatdlångitsoK. taimatut ag-
dlagsimanera uvanga ima akissu-
tenarf igerusugpara:
agdlausivtine atuartarnivtinilo
pigerigkavut uvanga pigdliutige-
rusungilåka. månåkume agdlau-
sitåK atuarångavko isumaKartar-
punga, sordlo arnartavut nuer-
ssaivdlutik agdlalersuigångamik.
åmalo erinarssortitdluta tugsiar-
titdlutalo naKinerit sungiusima-
ssavut agdlausitåmik taorserne-
Kåsagaluarpata, uvanga igpiå-
ngunartorujugssuartut misigisi-
måsagaluarpara.
taimailivdlunga Atuagagdliuti-
ne nr. 30-me agdlauserissaK aki-
ssuteKarfigilårpara.
Ignatius Marthensen.
gaK atordlugo naKiterneKartalisa-
galuarpat, nauk måne kujatåne
imaKalume åma avangnåne ag-
dlagtausitåK atuartitsissutinut pi-
morutdlugo ilautineKångitsordlu-
nit.
uvanga sule agdlagtartukasiu-
gama ingminut iluatigkupunga
AG-kut avdlatigutdlunit atuagki-
anut ilångussinigssavnut. soruna-
me nalungilarput agdlagtausito-
KaK atordlugo agdlagtartut AG-
mut oKarumåsassut: uvagut atua-
gagssiat akimanerssåt AG pigår-
put, landsrådip pigingilå. tamåna
pivdlugo agdlagtausitoKaK ator-
dlugo naKiterneKartaratdlardle
soKutigigtaitdliorneK
Atuagagdliut.it 1977-imit naKiter-
neKartalerpata agdlausitåmut ta-
måna inugtaussunut amerdlaner-
nut soKutigigtaitdliornerujugssu-
saoK.
inuit Kavdlunåtut atuarsinåu-
ngitsorpagssuit nerissagssaeruti-
såput.
Såmuilip agdlausiliåta tungavia
Kimangnago OKi'nerussungortine-
KarsinauvoK pissaritsunguamik
s. i. ajornarungnaerpoK imailiv-
dlugo ajornarunnårpoK. kanani-
poK imailinago kananiippoq. ag-
dlausitåK suliarineKalerame isser-
tugaunane tamanut sarKumiune-
Karsimagaluarpat ikioKatigigdlu-
ta KarmaeKatausimåsagaluarpu-
agdlagtauseK
atuartarnerdlo
agdlautsime
paitsugkat
AG-me agdlagaminera tungaviga-
lugo akissavnut paitsortitsivat-
dlåsaKingmat uko erssencigsauti-
gilåsavåka:
hjemmestyre
kommissionimut
aussaK måna nunavtine inoKarflt
amerdlanerpåt Nanortagdlup
kommuneKarfiane nunaKarfit ilait
ilångutdlugit hjemmestyrekom-
missionimut ilaussortamit angat-
dlavigineKarput navsuiåunexar-
dlutik apereutinigdlo pigssarsior-
figineKardlutik.
ajoraluartumigdlo igdloKarfik
Nanortalik sumiginagåunguaru-
joK-åsit. folketingimut hjemme-
styrekommissionimutdlo ilaussor-
taK Lars E. Johansen Nanorta-
lingmikaluarpoK uvdlut ardler-
dlugit, sumigdlo KisuariångilaK.
siagdlernera pissutigalugo unung-
me atautsimivfiussugssame nalu-
naerpoK sila ajormat atautsimi-
neKåsångitsoK. silap aj ornera pi-
ssutineKarpoK nauk ukiututdle si-
lardlungikaluaK. silap pissutitau-
nera såkortumik issornartorsiute-
Karfigårput ilame atautsimititsi-
niamikut misilineKångingmatdlu-
nit.
taimåitumik hjemmestyrekom-
missione apererusungnarpoK Ka-
Kugo igdloKarfik Nanortalik ti-
kitdlugo nangminerssomeruler-
nigssaK pivdlugo navsuiåunexå-
sava?
Siumut Nanortalik,
Box 37,
3922 Nanortalik.
„OKautsivut umassugamik av-
dlångoratik agdlangneKalersimå-
put, sanariartarsimagaluarpå-
me...“ takoriaruk: OKautsivut ag-
dlautsinik sanassartugaluit, tåssa
inuit ardlaKartut OKautsimik a-
tautsimik agdlangnigssånigdlo sa-
nagaluåinarsimångitdlat, oKaut-
sivtale agdlangnigssånik sanari-
araluartarsimåput. taimåitumik
agdlagkaluarpunga: „... sanariar-
tarsimagaluarpåime ..Kavsér-
siut ersserKingårame (ersserid-
ngåramiungitsoK).
„tamåko iliniartitarissangnut
sanigdliutilårtåsagitit navsuiaut-
dluartåsagititdlo ..agdlagkalu-
arpara: „navsuiaivdluartåsassutit-
dlo..iliniartitsigångavta nav-
suiaissarpugut. imåipoK: påsiumi-
naitsut — taimåitoKartuartarmat
— påsinarsartarpavut pisinau-
ssarput nåpertordlugo, navsuiåu-
tardlugitdlo sok taimåisimassut
taimåitariaKarnersutdlo.
ilame-una inunerput, OKautsi-
vut agdlauserputdlo ilångutdlugo
matematik-imik tåussumingalo
Kutsingnerussumik tungaveKar-
tut!
agdlauserputdlo måna Kimagki-
artuåligarput pisujutigaoK, ag-
dlåt iliniartitsissunit palasinitdlo
ilåtigut igtorineKalårdlune. kiku-
nut kivfartorneK aperKutingorti-
tariaKarpoK! isumagalo — uvanga
kisimisagaluarumalunit — mani-
gutdlunga nangerKigtuåsavara.
„ordbogéraK“-mik nutarterissoK-
(-ssut) sule ajungeKingmat (-ta)
CKautsivta agdlangnigssaisalo tu-
ngånut KujåssutigssaKarfigingåg-
kavut.
inuvdluarKussivdlunga
Adam Egede, Nuk,
„peKatigigfik kalåtdlisut
0Kautsivut“-me ilaussortaK.
kivdlertussakut
igalåmernitdlo
aserkue pérdlit
avisine uvdlormut sarKumersar-
tune ugsagsåruterujugssuarme i-
miortartut peKatigigfiat OKalug-
palårpoK, imiortartutut inuiaKa-
tigiussugut pikorigsut 187 fmiat
åssigingitsut nicrKutigissardlugit,
puiaussardle atausinaK pungnå-
ralugo taimailivdlune puiaussat
uterterarneKarsinångordlugit, ta-
mavtinut iluaKutigssamik ilåtigut
pingortitap kussanaitdlisarneKå-
ngineragut. ugsagsårume nangig-
slmavoK:
„nunap ilåne sumilunit najuga-
Karaluaruvta åmalo imiåraK sor-
dlerdlunit imertaraluaruvtigo,
puiaussaK imaKångitsoK tamatigut
utertineKarsinauvoK — sune ta-
mane“.
asassara imiortartut peKatigig-
fiat! måssa hjemmestyreKalersug-
ssaugaluartoK nangminerssuli-
vingnigssardlo oKatdlisaugaluar-
toK, kisiåne tåssa Kalåtdlit-nunåt
nunavta ilagå! sordlo naluneKå-
ngitsoK nunavtine ImiårKat
30.000.000 ukiumut imerneKartar-
put — kisiåne puat atauserdlunit
utertitauneK ajorpoK. taorsiutdlu-
gule igalåmernit aserKuinik Kiv-
dlertussakorpagssuarnigdlo sune
tamane entagaKarpoK mérartav-
tinut navianartunik pingortita-
mutdlo ajoKutaussunik.
taimåitumik erKuniartigo uter-
titsissarneK, imailivdlugulunit pu-
iaussat karsitdlo taorsertardlugit.
umiarssuit Aalbcrgiliartitdlutik
agfåinarnik useKartarput. KGH i-
luaKusisinaugaluarpoK taima su-
juariåumut akikitdlisaivdlune
ingmikut agssartornermut tåssu-
nga.
Bo Bjerge.
kigdlilernago KaKugo atorung-
naenimårnigsså.
erKarsautigåkåtaoK ilagiussut-
sip tungåtigut atuagkat kagdluar-
neKarnigssait — sordlo tugsiutit
taimaeKataitdlo. erdligissavut ta-
måko agdlagtausitåriniagkamit
kagdluarneKarKunångexåutaoK!
landsrådit atarxinartuse Kinu-
vigiumavavse agdlagtausitoKaK
igdlersoratdlarKuvdlugo, åmame
nalungerérpara amerdlanerussu-
teKaKissut tamåna igdlersordlu-
gulo piumassarigåt. ajusångilaK
inusugtut mérKatdlo atuarfingme
agdlagtausitåmik iliniartitdlugit,
avdlaunerusaordle atuartartor-
pagssuit avisit akimanerssåne
AG-me agdlagtausitoKaK atordlu-
go agdlagtardlutigdlo atuartartut
agdlagtausitorKamik sungiusima-
ssånik atarKissånigdlo piaivfigi-
géine. taimailiortoKåsagpat AG-p
imagssarpagssuarigaluane ånåi-
savai.
Isak Nielsen,
Sydprøven.
gut. Såmualip agdlausiliånik su-
jungnaersitsiniarKårtut tåssa Ro-
bert Petersen åma Jørgen Fleis-
cher. ajoKaordle tåukulunit sana-
niarsimångitdlat. — agdlausitå-
mik sulissut nersorpåka — sulile
nersornerusagaluardlugit suliar-
tik torKordlutik suliarisimångika-
luarpåssuk.
Manitsume septembere,
F. M.
isumå akorpara
AG nr. 34-me „agdlagtauseK piv-
dlugo Jørgen C. F. Olsen isuma-
minik sarKumivoK. AG avKutig-
ssatut isumavdluarfigingmago i-
sumå akordluaKalugo tapersilår-
niarpara.
erKaimangnigtoKåsajungnar-
sivcK naKinerit nutåmut uterter-
Kussai „dl“ åma „k“ uvangåtaoK
igdlersugarigavkit. taorserneKar-
neratdlo mamiagalugo agdlause-
risimavara. månåkut agdlagtausi-
PRAKTIKLEDER
TIL SOCIAL-PÆDAGOGISK SKOLE
I GRØNLAND
Til Social-pædagogisk Skole i Godthåb søges en nynormeret
stilling som praktikleder besat.
Tiltrædelsestidspunkt 1. januar 1977.
Social-pædagogisk Skole uddanner socialpædagoger til de
grønlandske dag- og døgninstitutioner samt socialhjælpere
/til de grønlandske kommuners serviceapparat.
Endvidere afholder skolen social-pædagogiske kurser i hele
Grønland.
Skolens 2 praktikledere administrerer praktikundervisnin-
gen, som afvikles på institutioner i hele Grønland, hvortil
kommer undervisning på kurser for praktiklærerne. Det er
således en forudsætning for ansættelsen, at ansøgere er ind-
stillet på langvarige tjenesterejser under vanskelige forhold.
Obligatorisk ugentlig undervisning: 6 timer.
Stillingen er på tjenestemandslignende vilkår og aflønnes
efter grønlandsk lønramme 28 med et særligt årligt tillæg på
900 kr. med tillæg som for statens honorarer.
Til personer, der udsendes til Grønland, stilles tjeneste-
bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbidrag efter
de for statens tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Der ydes fri oprejse og efter 2 års ansættelse i Grønland
fri hjemrejse. Familie kan medtages.
Ansøgere med uddannelse fra Børneforsorgens Fortsættel-
sesseminarium eller med tilsvarende uddannelse vil blive
foretrukket.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos kst. rektor Jør-
gen Banke, Social-pædagogisk Skole, postboks 287, 3900 Godt-
håb, tlf. 2 20 99, eller i Ministeriet for Grønland, tlf. (01)
13 68 25, lokal 268.
Ansøgningen stiles til Ministeriet for Grønland, og frem-
sendes inden den 1. november 1976 til Erhvervsuddannelsen i
Grønland, postboks 622, 3900 Godthåb.
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tam aisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarKuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
narsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnauslnar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
liame pérneKarnerat erKungitsu-
licrnertut Kigsimigångitsugag-
gagssåungilaK, taimåitumigdlo Jo-
ruarKap iluatigssardlune utertit-
siniarnera ajugauniutigssatut ti-
guneKarKunarpoK, agdlautsimik
ajcrnarnerulersitsissugssatut o-
KautigineKarsinåunginame.
inuiait avdlat agdlautsimingne
ingmingnut atugkamingnik oKa-
lungnermingnut nalerKutitaming-
nik naKiniutexarput uvaguvtine
atorneKångitsunik. sok tauva u-
vaguvtine taimåitoKarpat tåuko
narrugisavavut? Kujasuitdliorne-
ruvoK nangminigssarsiorneruv-
dlune naKinerit eriagissariaKag-
kavta iginiagaunerat.
agdlautigissame isumå tamåt i-
sumaxatigivdluinarpara, tagdlile-
rinarumanangale pingårtiner-
paussåka ingmikut taivåka, Jo-
ruarardlo taimailiornera pivdlu-
go Kujavdlunga taperserdlugo.
Kå, isuma kussanartoK pilersini-
arneKardle.
Mule, K’agssiarssuk.
26