Atuagagdliutit - 27.01.1977, Blaðsíða 18

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
tikågugdlft
inatsisileritujungilanga, åmame
nuånårtorfngilåka. kisiåne åma
inugama erKarsartartoK tungavig-
ssaKartuimik inatsisit ilait uparua-
rusugtarpåka. månalo uparuaru-
massara tåssa landsrådip inatsi-
silliarisimasså 1974-ime, tikågug-
dlingniarnermut tungassoK. upa-
ruainiarnivnut tungavigåra isu-
maKarnera inatsit tåuna tungave-
Karane sananeKarsimassoK. nauk
avdlatigut OKautigineKaraluartoK
arfangniarnerme inatsimik tunga-
veKardlune sanåjussoK. inatsitdle
tungaviginiarssarineKarsimassoK
atuåiinaråine påsineK ajornångit-
dluinarpoK kalåtdlit tamatumane
encarsautigineKarsimångi vigsut,
erKarsautigineKarsimassutdle tå-
ssauvdlutik nunane avdlamiut
Kalåtdlit-nunavta erKånukardlu-
tik arfangniartartut.
inatsisinime ima agdlagsimang-
mat:
„arfangniutit nuname statione-
Karfingnut atåssuteKångitsumik
piniutaussut atordlugit pivfigssap
piniarfiussugssatut fiskeriministe-
riamit aulajangernexartup avatå-
tigut tikågugdlingniarneK iner-
tericutauvoK.
ingm. 2 pivfigssaK piniarfiu-
ssugssaK Kåumatit arKaneK-mar-
dluk ingerdlaneråne Kåumatinit
maligtuinarnit arfinilingnit sivd-
sunerorKussåungilaK. Kalåtdlit-
nunåtale erKåne imartat tungai-
sigut Kalåtdlit-nunånut mindstere
piginautlneKarpoK pivfigssaK pi-
niarfiiussugssaK Kåumatit arfineK-
pingasut tikitdlugit sivisussuse-
Kartisinauvdlugo".
tåssalo inatsit paitsorneKarsi-
nåungitsoK. uvagume kalåtdlit ar-
fangniartartue tåssåungilagut ar-
feK tOKukångavtigo KaKeriardlugo
umiarssuarme pilagtartut, taimalo
nuname åtaveKarata piniartartut,
pissavtinigdlo nunanut avdlanut
tuniniadssartut. tåssauvugutdle
nunamut atåssuteKardluinartutut
nunavtininardlo pissavtinik tunit-
siveKartartut.
aunale uvavtinut tungassumik
aulajangersarniaråine nalerKutoK.
Kalåtdlit-nunåta kitåne tikågug-
dlit pissarineKarsinaussut ukiu-
mut ICNAF-imit aulajangerne-
Karsimassut 550-it pissarineKarsi-
nautitauvdlutik. nalungisavtitut-
dle tåuko ilait 200-t norskinut tu-
niuneKartarput, sivnerile 350-it
kalåtdlit arfangniartartuinut pi-
ssagssatut nautsorssutigineKar-
tardlutik. tåukuale ukioK atauser-
dlunit nåmagtineKångisåinarput.
taimåitoK nunavtine Kinigkat aki-
inuiaKatigit
perKigsut
inuiaKatigit nukigtut, taimatut
sujumukormiut sujunertarissartik
OKautigissarpåt. kisiåne ukiap ilå
Sujumukormiut atuarfik Ukaliu-
ssamigoK atautsimititsitdlarmata
isumaKalernarpoK tåssaKa ilua-
mik taimatut sujunertaKarpat.
ilame ilåtigut misigaugut nake-
rungnaernermik. nangmineK pilia-
risimassartik avdlanut sanguti-
påt. isumaKarpunga inuit taima-
tut ilioriarsinaussut mianerssorfi-
gissariaKartut. uvagut imigagssa-
mik atuissartugut ardlalingnigdlo
méraKartugut AG-p årKigssui-
ssuata inuiaKatiminut issornar-
torsiutigissartagai perKingnartu-
tut issigåvut. OKautsit sukangner-
sut, asule nåkisårutåungitsut ilå-
tigut pissariaKartitarpavut. Suju-
mukormiutdle KanoK iliorpat?
atarKinarnerussumik periarnig-
ssartik sanerKuteKalugo piungit-
suliorput, KanoK iliorsimanertik
kigdlormut såtitdlugo. torKarne-
Kardlutik issornartorsiorneKalera-
mik pissussuteKångitsutut KanoK
iliorsimanertik kigdlormut såti-
påt. åligOK inuiaKatigingnik nu-
kigtunik perKigsunigdlo pilersit-
siniat. sujunertarisimassarse —
malugisiuk OKauseK tåuna suju-
nertarisimassarse — sule pingår-
tikuvsiuk sule isumaKatigeKårput.
kisiåne taima agtigissumik kalå-
leKativse erKarsartausiat uniorta-
ruvsiuk ilivsinut pingårtitsiner-
put nigdlusaoK. nunavta uvagut-
dlume nalivtine pissariaKaravti-
git nålagkersuinerup tungåtigut
inusugtut nukigtut perKigsutdlo
— tåssa timimikut tarnimikutdlo
nukigtut.
Arrutaic Kristiansen,
Dundas.
Korrektion
„.. at fabrikkerne ikke kan be-
handle enkelte arter..“ står der i
en arbejdsløshedsartikel i AG nr.
2 i teksten lige under rubrikken
„Arbejdsløshed 4“. Der skulle stå
„at fabrikken kun kan behandle
enkelte arter".
manerssåinit måtuneKartartugut,
asugOK inuk pingårnerutitdlugo
suldndartugssat.
ersserKigsalårusugparale tå-
ssåunginama piniagagssat nungu-
nigssåndk kigsauteKartoK. taimåi-
toKångilaK. agdlåme tamatuma
akerdlerdluinåmk dliuseKarusug-
tarpunga. piniagagssat dkilissut
malugisimassarångavkit sernig-
ssorneKarsinaunigssåt erKartor-
tarsimavara.
kisiåndle kia landsråde OKarfdgå
tikågugdlit nungulersut? uvanga-
me tamåkuninga issigissaKartuar-
tussoK ikilinerånik malugissaKar-
simångisådnarama.
taimatut landsråde piumavfige-
rusugpara inatsisip Kulåne pine-
Kartup piårtumik avdlångortita-
riaKarneranik erKarsauteKarKuv-
dlugo. matussinikume aningau-
ssarpagssuarnik ånaissaKartugut
sujunigssame tamåna pingitsoru-
soKigavtigo.
Nikolaj Heinrich.
nalivtine nålagkersuinerup tungå-
tigut tatigalugit Kinigaussartut
Kinersissimingnut atarKingning-
nerussariaKalerput. agdlauserput
pivara. tåssame agdlauserput i-
nuiaKatigit tamavta pigissarput,
KanoK iliorneKarpa? pingitsaili-
ssutitut iliorneKardlune uvaguvti-
nit arsåringnissutaulerpoK. taima-
tut OKaråine akerdlilissoKarsinåu-
ngilaK. taimåitumik inuiaKatigiu-
ssugut landsråde peKatigigdluta
pingitsailissariaKalerparput ag-
dlagtausitåriniagkap atortugsså-
ngortitausimanera unigterKuvdlu-
gc. nutåmigdlo mardlungnik sa-
nassoKarKuvdlugo, ukioK 1980 u-
kiortåmit inuiaKatigit amerdla-
nerssaisa akuerissåt atortugsså-
r.gortitåusangmat.
imatut sujunersuteKarumavu-
nga, nutåmik agdlagtausiliaK tai-
matut itinardlugo, åmalo agdlag-
tnusitoKarput najorKutaralugo,
sanilerigsitdlugit sanassoKåsassoK.
tauvalo inuiaKatigit amerdlaner-
ssaisa piumassåt, akuerissåt, ma-
ligdlugo Kulåne taineKartutut a-
tortugssångortitåusassoK. tåssa
taimatut ilicråine ajunginerpåK.
inuiaKatigingme Kulautinardlugit
nunavtine årKissoKartuamera ka-
låliussuvtine sukasautaunane nu-
kigdlåriartutauginarmat. tåssame
demokratip lungånit issigalugo,
akuerineK ajornaussartaralua-
KaoK, taimatut inuiaKatigit amer-
dlanerpårtaisa piumångisåt nu-
navtine atcrtugssångortitaugå-
ngat. agdlåme taimatut inuiaKa-
tigit tamavta peKatigigdluta unig-
tiniartariaKalerparput.
uvanga naluvara agdlauserput
pinardlugo mérKap sujunigsså å-
nilångagineKåsagpat. kisiånile å-
nilångagineruvdlugo agdlautsimik
nutåmik kukuvatdlåratik atuar-
tunermingne ingerdlasimassut, a-
tuarfingmit aninermingne pakat-
sinigssåt. månåkume ugpertitsi-
ssut, taimanikugssamut soKutigi-
ssaKarpatdlårunångingmata. ata-
me, piniartutut inuniameK soku-
tiginérukiartuinartoK angnerussu-
mik sc.KutiginérutisaoK. europa-
miututdlo inuniarneK pingårtine-
Karnerulisavdlune. tåssa nalivti-
ne årKissarnerit nunavtine kingu-
nigssåt. taimåitumik nalivtine år-
Kissarnerit demokrati atordlugo
unigtitariøKalerput, sagdlumik
demokratilersuinarata. åmalo avi-
sérKat ilåne Kavdlunåp piumassa-
rigaluarpå månåkut aviséraK u-
nigtineKåsassoK månåkut mårau-
ssut inernigssaisa tungånut. oKåi-
narsinauvugut OKautsivut nalu-
gåine akuliutariaKångilaK, åmalo
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
narsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk finga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
nangminigssarsiorneK taima agti-
gissoK demokratip tungånit issi-
galugo akuerineKarsinåungilaK.
inuvdluarKussivdlunga
ArrutaK Kristiansen.
kfkupat?
sivitsorpoK Mr. R. Huntford, Scott
Polar Research Institute, Cam-
bridge-mitoK, atuagkiortoK Scott-
ip Amundsen-ivdlo OKalugtuag-
ssartåinik sikuiuitsumut kujat-
dlermut ilisimassagssarsiomerat
1910-mit 1912-imut ilångutdlugo.
Mr. Huntford Den kongelige
grønlandske Handel-imut sågfi-
gingnigpcK, påsiniainermigut på-
sisimagamiuk, Handel-ip mingne-
rungitsumigdlo taimane Handel-
ime direktøriussup Rybergip A-
mundsen ikiorsimagå atortug-
ssarsiniarnerane pingårtumigdlc
kalåtdlit Kingminik 100-nik pisi-
nigssånut åmalo tåukua Kalåtdlit-
nunånit. 1910-me Norgemut inger-
dlåneråne. Kingmit Kalåtdlit-nu-
nånit umiarssuarmik „Hans Ege-
de“-mik aussaunerane 1910 åipag-
ssånérnerane ingerdlåneKarsimå-
put Amundsenimut tuniuneKarsi-
mavdlutik Kristianssand-ime,
„Hans Egede“-p 19. juli Køben-
havnimut uterdlune tikilernera-
ne.
Mr. Huntford isumaKarpoK på-
sisimavdlugo, Kingmit tåukua
100-it, Amundsenip „tikerKåniut-
dlutik", Kalaserssuarmut kujat-
dlermut, iluagtitsinerane pingåru-
teKavigsimassut, Kalåtdlit-nunå-
nit Norgemut ingerdléneKarnerå-
ne kalåtdlinit mardlungnit nåku-
tigineKarsimassut. katerssugautit
torKortatdlo misigssortuaraluar-
dlugit angutit kalåtdlit mardluk
tåukua arire navssårineK ajorna-
vigsimåput, Amundsenip iluagti-
tumik angalasimanerane suniute-
Karsimassut.
Atuagagdliutit atuartartuisa a-
kornåne ilisimangnigtoKarsimag-
pat, angutit tåuko kikunerånik,
pingårtumik arKinik, Mr. Hunt-
ford påsissutigssaminut Kujåsa-
galuaKaoK.
soruname uvagut Handel-ime
nuånårdluta akissuteKartoKåsag-
pat Mr. Huntfcrd-imut ingerdla-
terKigkumårparput.
påsissutigssat nagsiuterKunarput
unga: Direktøren, KGH, Strands-
gade 100, 1004 København K.
ikingutingnersumik inuvdluar-
Kussivdlunga
Hans C. Christiansen.
Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Wog 40 P O Bo* 520 725
NORDWESTDEUTSCHE
,M m m ^ m m m Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
LÅ LU IIC IC I C Postgiro Hamburg 794 15
UND DEM SELV FORNØJELSEN AT VÆRE
MILLIONÆR!
Kære ven af vort klasselotteri!
Vi er meget stolte af vor nye trækningsplan. Nu er millionen
mere end 50 gange i spillet — deriblandt endda 12 gange som
største gevinst. Hele millionen er altid med, i kontanter, og i
Tyskland endda skattefrit.
VI HAR FORDOBLET
MILLION-GEVINSTERNES ANTAL!
Vind en formue med Deres lodseddel i DET NORDVEST-
TYSKE KLASSELOTTERI I Det er lotteriet med det klare
system og den faste trækningsplan.
Den første million er allerede forfalden den første træknings-
dag. Og således bliver det ved: Hovedgevinst efter hoved-
gevinst — 121 ialt — og den ene million efter den anden. Mere
end 50 millioner DM ialt.
Spil med, for fra og med 1. april 77 drejer lykkehjulene sig
atter. Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til
mig. Bedst endnu i dag. De vil da omgående få tilsendt Deres
lykkenummer.
Rigtig god held ønskes Dem af
Deres lotteri-kollektør.
Gerd Schulze
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
Send mig den officielle træknings-
plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATS LOTTERIETS
1. klasse
□ Vi lodseddel å DM 80,- □ y, lodseddel å DM 20,-
□ '/i lodseddel å DM 40,- □ % lodseddel å DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
dk r
Bopæl
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
JEG
SPILLER MED
unigtfniarsiuk
18