Atuagagdliutit - 10.03.1977, Page 3

Mmmmnmm ©
GRØNLANDSPOSTEN
firKigssuissoK8rfik annoncelTssarfigdlo (Kalfitdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annoncelTnermut tuniussivigssaK kingug-
dløK: kingusingnerp&mik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune SrKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKftarfia: KujatSta naxiferivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang Et Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9- 12 og 13- 17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nunat avdlat pivdlugit
kalåtdlit politikigssåt
J. F. Anders Andreassen lands-
rådip atautsimlnerane matumane
sujunersutexångilax aperxutexar-
dl un i le imartorujugssuarmik. aper-
Kut imåipoK: nunanut avdlanut tu-
ngassutigut landsrådip politikia su-
va? tamåna nunavtine politikerit
månamut sangmisimångilåt. nåla-
gauvfiuvme ingmikortoråtigut, tai-
maingmatdlo piumassarisinåungi-
larput ingmikut nunanut avdlanut
tungassumik politikeKarnigssaK.
uvc'.lumikut nunavtine inuit isu-
maxarpugut nunane avdlamiut su-
ssagssaringigkivut. politikime avi-
sinilo naxitane uvavtinut tungassui-
nait sangmivavut. xanormitauvame
isumaxartoxåsagaluarpa Atuagag-
dliutit imalunit Sermitsiax pingår-
nerutitamigsut agdlagaxåsagaluar-
pata sordlo Idi Amin pivdlugo? xu-
larnångilax ardlagdlit xungujusaga-
luartut.
ardlåtigutdle påsiumårparput si-
larssup avativtinltup ilagigåtigut.
ukiorpagssuarne arajutsisimasimå-
ngilarput nunane avdlamiut soxuti-
gigåtigut. tamåna ukiut ingerdla-
neråne migdliartornaviarsimångi-
lax.
nålagkersuinikutdle inigssisima-
nerput månåkutut itox pigititdlugo
nunanut avdlanut tungassumik po-
litikimik erxarsarsinaunerpugut?
taimailiordluarsinauvugut. nunavig-
ssualåvigssuvugut pissutsimigut i-
nungmigutdlo nålagauvfiup ilainit
avdlanit ingmikorutexaxissox.
nunavtine hjemmestyrexalersume
aperxutit nunanut avdlanut politiki-
mut tungassut isumerfigingitsorne-
xarsinåusångitdlat. taimåisångika-
luarpatdlunitdle Danmark akuliki-
nerujartuinartunik kalåtdlit politike-
rinik sujunersissariaxåsaox nunanut
avdlanut tungassunik suliagssat
nunavtinut agtumåssutexartut piv-
dlugit.
nunanut avdlanut tungassumik
politike ukiut ingerdlaneråne su-
ssagssarilersugssauvarput. tai-
mingmat ajungilax Anders Andre-
assen aperxutexarniarmat. tamåna
pivdlugo landsrådip isumåta tu-
sarnigsså pisanganåsaox.
Hvad er Grønlands
udenrigspolitik?
J. F. Anders Andreassen har ingen
forslag til denne landsrådssamling
men en forespørgsel, som til gen-
gæld i høj grad rummer stof. Den
lyder kort og godt: Hvad er lands-
rådets udenrigspolitik? Det har in-
gen grønlandsk politiker hidtil be-
skæftiget sig med. Vi er jo en
landsdel i et rige og har således
ikke krav på en særskilt udenrigs-
politik.
Den dag i dag har vi i Grønland
den opfattelse, at udlandet ikke
vedkommer os. I politik og den
trykte presse beskæftiger vi os
udelukkende med vore egne anlig-
gender. Hvordan vil man tage det,
hvis Grønlåndsposten eller Sermit-
siax i deres ledere begynder at
skrive om Idi Amin f. eks.? Der er
sikkert mange, Som vil trække på
smilebåndet.
Men før eller senere vil vi op-
dage, at vi er en del af verden
uden for. Vi har i mange år vidst,
at udlandet interesserer sig for os.
Interessen bliver sikkert ikke min-
dre med årene.
Men kan vi med vor nuværende
status tillade os at tænke i uden-
rigspolitiske baner? Det kan vi
sagtens. Vi er et helt kontinent,
som i geografisk og befolknings-
mæssig henseende er meget for-
skellig fra de øvrige dele af riget.
Et hjemmestyret Grønland kan
ikke undgå at tage stilling til en
række udenrigspolitiske spørgsmål.
I det mindste bliver Danmark nødt
til oftere og oftere at rådspørge
grønlandske politikere i udenrigs-
politiske anliggender, der har rela-
tion til Grønland.
Udenrigspolitik vil ad åre blive
nærværende 'for os. Derfor er det
godt, at Anders Andreassen kom-
mer med sin forespørgsel. Det bli-
ver spændende at høre landsrådets
mening om det.
Rettelse
I AG nr. 8, side 13, stod, at kunst-
neren Otto Rilime bor i K’exer-
tarssuax. Men det er ikke rigtigt.
Han var på besøg i byen, da Bent
Olsen tog sine fremragende bille-
der af kunstneren i arbejde.
nandut
AG nr. 8 Klip. 13-ime agdlagsima-
vok erKumitsuliortoK Otto Kilime
K’eKertarssuarme najugaxartoK.
kisiåne tamåna erxungilaK, tåssa-
me K’eKertarssuarme tikerårtoK
sanatitdlugo Bent Olsenip torrat-
dlataoKissunik åssilisimangmago.
nandut
AG nr. 8-me Kinersinerup inerni-
visa nalunaerutigineKarneråne
kalåtdlisortåne miningneKarsima-
vok Moses Olsenip Kavsinit tai-
neKarsimanera. måna nalunaeru-
tigisavarput Moses Olsen 2018-init
tainexarsimassoK.
sapåtip akunerane kingugdlerme tikikame „Bamsa Dan“ip uslsa ilagåt angatdlat xåtsiartaut nunavtfnu-
kartox sujugdlex. åssime xutdlerme erssipox angatdlat Nungmut niunexarxåmersox xåtsiartautå sule
ikunexarsimanane. atdlerme takugssauvox angatdlatip oxåtårnexarnera arfiningormat umiarssualiviup xi-
nguane. angatdlat tuluit nunånit pisiarinexarsimavox 170.000 kr-nilerdlugo Nungme pigingnexatigingnit.
xulinik ilaussoxarsinauvox 25 knob migss. sukåssusexardlune. ilaussoxaranile 42 knob ingerdlasinauvdlu-
git. sømilimut benzina 2 liter atortarpå, tåssa litere kilometerimut. benzinausivexarpox ilaussoxardlune
nal. ak. sisamat ingerdlanigssamut nåmagtumik. angatdlat ilaussoxartåsagune akuerinexartugssauvox
umiarssuarnik nåkutigdlissoxarfingmit tingmissartornikutdlunit pissortaxarfingmit. angatdlat nunåkut Imå-
kutdlo åssigingmik xåtsiardlune ingerdlassarpox sarpexardlune. oxåtårnexarnermine nunåkut xåtsiarpox.
Med „Bamsa Dan" ankom i sidste uge den første luftpudebåd til Grønland. Det øverste billede viser
båden — uden pude — netop landsat i Nuuk. Nederst et glimt fra den spændende prøvetur i Nord-
havnsområdet i Nuuk i lørdags. Båden er købt for 170.000 kr. i England af et anpartsselskab i Nuuk. Den
kan befordre ti passagerer med en hastighed af ca-. 25 knob i timen. Uden passagerer er tophastighe-
den 42 knob. Brændstofforbruget er ca. 2 liter benzin pr. sømil. Altså ca. 1 liter pr. km. Den har brænd-
stoftanke til ca. 4 timers passagertransport. Luftpudebåden skal godkendes af enten skibstilsynet eller
luftfartsmyndighederne, hvis den skal bruges til passagertransport. Er det en båd eller et fly? Spørgs-
målet kan med rette stilles, for under farten hviler båden på en pude af luft og drives frem af propeller,
og den kan flyve ligeså godt over jævnt land som på vand. Prøve-„sejladsen" i lørdags fandt sted
over land.
□ Had og kærlighed er et
ægtepar.
Armensk (Rumænien)
□ Jo større du er, jo
større ret har du.
Sorbisk (Tyskland)
□ Retfærdighed er, hvad
herskerne gør den til.
Rumænsk
□ Flere penge vinder altid
sagen.
Burmesisk
□ De rika stå over lagen,
de fattiga ligga under den.
Svensk
□ Hellere miste et hus end
ligge i proces med en rig.
Russisk
□ Den mand, der går til
loven, mister ofte en okse
for at vinde en kat.
Rumænsk
□ Hellere en hest uden
sadel end en sadel uden
hest. Romani
Vedledende udsalgspris på Grønland kr. 21.000
Godthåb Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB
3