Atuagagdliutit - 10.03.1977, Page 11

ilfkajåssuseK inungutit
atuartitsissutigineKarnerat
ilutigalugo agdliartortarpoK
iliniagkanik ilikagaKarsinauneK
oKautsit inungutsit atordlugit a-
tuartitsineK ilutigalugo agdliar-
tortarpoK.
tamåna Sverigeme nunasissut
Kitornaisa ilikagaKarsinaunerånik
misigssuinerit erssersipåt, peror-
sainermik suliaKartut, socialpæ-
dagcgit, avisiata Børn & Unge-p
nalunaerutigå. avisip Tcve Skut-
nabb-Kangas-ip Europap avang-
nåmiuisa oKausinik percrsaeriau-
siånigdlc ilisimatusarsimassup
nunasissut Kitornaisa CKautsinik
ajornartorsiuteKarnerånik misig-
ssuerérsimavdlune CKalugiautå i-
ssuardlugo tamåna nalunaerutigå.
Sverigeme nunasisscrpagssua-
KarpoK — ukioKångitsunit 7-inik
ukiugdlit kisisa erKarsautigalugit
70.000-it migssåiniput. nunasissut
amerdlanerssait tåssåuput finit
jugoslaviamiutdlo.
uvdlumikut Sverigeme ima i-
natsiseKarpoK nunasissut Kitornait
sapfitip akuneranut nalunaerKu-
tap akunerinik mardlungnik inu-
ngutsimingnit oKautsitik atordlu-
git atuartineKarnigssamingnut pi-
ginautitauvdlutik. tåuko kingu-
singnerussukut nalunaereutap a-
kunerinut sisamanut sivitsorne-
Karumårput. Tcve Skutnabb-
Kangasip OKalugiarnermine atåti-
gut titardlugo ersserKigsarpå tåu-
ko sule amigarpatdlårtut. oKalug-
tuarå nunasissut Kitornait OKaut-
sit atornagit (åssilissat, titartag-
kat, kisitsisit, savtagtagkat, åssi-
gissaitdlo atordlugit, årKigss.) po-
Kissusermingnik misiligtineKar-
tarnermingne kigsautiginartut ta-
maisa akimordlugit påsitisimagåt
ilikajåssuseK agdliartcrtartoK i-
nungutsimik OKautsit atordlugit
atuartineKarnerup angnertussusia
peKatigalugo.
finit Sverigemut nunasissut Ki-
tornaisa finiaricatdlo Finlandime
nunaKartuåinarsimassut ingming-
nut nalerKiuneKarneréne påsine-
KarsimavoK nunasissut Kitornaisa
sapåtip akuneranut nalunaerKU-
tap akunerine sisamaugaluartuni-
lunit inungutsimingnit OKautsitik
atordlugit atuartineKartaraluartut
méi'Kanut Finlandimiginarsima-
ssunut Kanigdlisåukaluagkamig-
dlunit angumagsinåungitsut. amå_
tacK påsineKarpoK finit Sverige-
mut nunasissut Kitornait tamar-
mik atuarnermik autdlartineranil
svenskisuinaK atuarnermingne o-
KalugfigineKarsimassut Finlandi-
me angussarineKartartut avgua-
Katigigsitdlugit pitsåussuseKartar-
lunit atsingnerussaKissut.
åmåtaoK migssiliuteKatigigsine-
Karput nunasissut Kitornait ukiu-
kikatdlarnermingne nunamingnik
Kimatsisimassut åmalo mérKat
nunasiartortinatik Finlandime
nangmingneit inungutsimingnik
oKauseKardlutik ukiune ardla-
lingnik atuarfingme atuartine-
Karsimassut. tamatumane påsine-
KarpoK kingugdlit — tåssa tåuko
inungutsimingnik OKautsimikut
nåmaginartumik atuisinaulerérsi-
massut svenskit OKausinik iliniar-
tineKarnermingne ajornartorsiu-
nginerpaussut — ukunånga ukiu-
kinermingnit Sverigemut nunasi-
simassunit.
Tove Skutnabb-Kangas-ip na-
lunaerutigå mérKap OKautsine
tugdlusimårdlune atortångikuni-
git atorsinåungikunigitdlunit ili-
kåsavdlugit artcrnartorsiorfigisso-
rujugssusagai. nangigpordlo: —
iliniartitsissut svenskiussut mér-
Kat ineriai tornerat svenskit o-
Kausinik KanoK kåkagtiginerat
kisiviat tungavigalugo nalilersor-
tarpåt. tåssunåkut nersorneKar-
tarput, puiorneKardluinartarpor-
dle inungutsimingne finisut o-
Kautsimingne KanoK sujuariartor-
tiginersut.
oKautsitigut kukussumik ineri-
artorneK — téssausscK nunasissut
méraisa inungutsimingnik OKau-
sisa kukussumik tåukununga Ka-
noK pingåruteKartigineranik nali-
linerup inernerisså — Tove Skut-
nabb-Kangasip taigorpå agfåinar-
mik oKauseKarnermik. oKautigå
atuaKatigit misiligaiviussut ing-
mingnut migssiliuteKatigigsineri-
ne — tåssa atuaKatigit inungutsi-
mingnik OKautsimingnik angner-
tunerussumik atuisineKarsimassut
— påsinarsisimavoK inungutsimit
OKautsinik atuivdlune iliniartitsi-
neK pingitsorneKarsimagångat
mérKat sunik ajornartorsiuteKa-
lcrsartut. atuai<atigingne inungut-
simingnik OKautsitik atordlugit
angnertunerussumik atuartine-
Kardlutik misiligaiviussune påsi-
neKarpoK mérKat ilikajåssusiat
angnertorujugssuarmik pitsångor-
tineKartoK. mérKat tåuko ing-
mingnut tatigineruput kåmalåti-
ligdlo svenskiarKat naligissamig-
lut issigalugit inoKatigisinauvdlu-
tigik. agfåinarmigdle CKausigdlit
a.icrnartcrsiortoruiugssuput tåssa
Kagdlikut atugarissamikut atua-
Katigit tamaisa peKatigigaluardlu-
git periarfigssaKånginamik ilor-
dlikut atuaKatigissatik angumag-
figisinåusavdlugit. åmåtaoK påsi-
neKarpcK atuartitsissutine tama-
ne agfåinarmik oKauseKartut
svenskiancanit tamatigut pikor-
dlungneri-ssut. eKaersårnerme, ni-
pilerssornerme, titartainerme sa-
nalungnermilo migssiliuteKatigig-
sitsinerme tungavigissat angu-
magfigikånerdlugit angussaKarta-
raluarput. kisiåne iliniagagssane
tamane avdlane malungnauteKa-
vigsumik ajornerussarput. — ta-
matuma påsitipå — Tove Skut-
nabb-Kangas cKarpoK — agfåi-
narmi . OKauseKarnerup mérKat
påsingneriautsimingnik ineriar-
tortitsinerat åmalo itinerussumik
erKarsarsinaunermut ineriartor-
titsinigssamik periarfigssaKarne-
rat aserorlertarå.
tamåko tungavigalugit isuma-
KarnerarpoK pissariaKardluinar-
toK nunasissut Kitornait mérKat
atuarfiénui isertinatik (tåssa vug-
gestuenititdlutik børnehavenitit-
dlutitdlo, årKigss.) atuartineKar-
nerat inungutsimingnik OKautsitik
atordlugit taimågdlåt ingerdlåne-
Kartåsavdlune. åmåtaoK isuma-
KarnerarpoK finit jugoslaviamiut-
dlo (nunasissut amerdlanerssaisa)
mérartait erKarsautigalugit tåuko
mérKat atuarfiåne atuarnertik ta-
måt inungutsimingnit OKautsitik
atordlugit atuartineKartariaKar-
tut. inuiaKatigit nunasisimassut
avdlat erKarsautigalugit sujuner-
sutigå tåuko atuarnermingne
mingnerpåmik ukiune mardlung-
ne pingasune inungutsimingnik
OKautsitik atordlugit atuartine-
lcartåsassut.
avisime Børn & Unge-me issu-
arneKartut Tove Skutnabb-Kan-
gasip OKausinik ukuninga nåne-
Karput:
— mérKat nunasissut svenski-
sårsinåungitarnerat pisscrtanit i-
ma påsiumaneKartarpoK tåssau-
ssck mérKap piginauneKånginera-
nik takutitsisscK OKautsitigut a-
jornartorsiorneK pissortaKarfing-
ne nalunaerutine kåviårtitane er-
KartorneKartarpoK. tamåkunanile
méraat erKartcrneKartut ajornar-
tcrsiuteKångitdlat. tåssame ilåti-
gut finisut oKatdlorigsorujugssu-
put. svenskime mérartait OKautsi-
tigut ajornartorsiortutut OKautigi-
neKartångitdlat kiniserisut OKa-
lugsinåunginerat patsisigalugo.
tåssame imåingilaK mérKat ku-
kussuteKartut — kikunerdle atu-
arfeKarfingmipoK tåssa atuarfe-
Karfiup mérKat nangmingneK pi-
sinaussånit tungavigissånitdlo
autdlartitumik atuartineKarnerisa
autdlartinigssåt neKerorutigisimå-
ngilå.
— agfåinarmik OKauseKarnerup
— Tove Skutnabb-Kangas nagga-
sivdlune OKarpoK — aulajanger-
tugssauvé mérKat percrunik sume
atcrfeKarnigssåt åmalo inugtao-
Katigingne sume inigssisimanig-
ssåt. nunasissut mérait tåssauler-
sugssåuput sulivfigssuit soKutåi-
nginerssåine sulilersugssat inger-
dlarKingnigssamingnut avdlamik
periarfigssaKarnatik. isumaKångi-
langa tamåna pissortanit piåralu-
ne taimatut ingerdlåneKartoK
kigsautigineKartordlo kisiånile
måna åridgssussineK atorsinåu-
ngilaK. nunasissunik naligigsitsi-
niarneK neKerorutigineitartoK tu-
ngaveKartariaKarpoK sunik pissa-
riaKartitsinerinik misigssuinikut
påsissanik. naligingneK angune-
KarsinåungilaK kikunutdlunit ne-
Kerorutit åssigigsineKarnerisigut
soKutigingitdluinardlugo inuit å-
ssigingitsut inuiaitdlo åssigingit-
sut toi'KåmaveKarnerat piginåu-
ssuseicarneratdlo.
Programsekretær
GRØNLANDS RADIO
En stilling som dobbeltsproget programsekretær ved Grøn-
lands Radio i Godthåb er ledig til besættelse 15. april 1977.
Stillingen aflønnes efter overenskomst mellem Ministeriet
for Grønland og Dansk Journalistforbund.
Ansøgning stiles til Radiostyrelsen og indsendes via Grøn-
lands Radio, postboks 607, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber den 24. marts 1977.
atorfik Kulåne pineKartOK pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningni-
kut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er
Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuput Toms Guld Karameller
^ornT
4967 QUARTZ LCD SOLAR
Herre Schweizerur med Quartz præcision.
BEMÆRK: Indbygget energicelle, der oplades af al lyspåvirk-
ning, overflødiggør udskiftning af batterier. Desuden vises og-
så sekunder, dag og dato eller måned. Også lys om natten.
— Et kostbart kvalitetsur til meget lav pris!
Cromstål med rem .................. kr. 824,00
Cromstål med lænke ................ kr. 868,00
Gulddouble med rem ................ kr. 846,00
Gulddouble med lænke .............. kr. 938,00
angutit nalunaerKutåt SchweitzimérsoK Quartzimik aKåneKartoK
nikiaitsoK.
MALUGIUK: iluanipoK nukiliorfik, Kaumanermit sunerneKarni-
kut imertartoK, taimalo batterilersorneK pissariaerutdlugo. ag-
dlagsimajuåinartarput timit minutitdlo. saniatigut åma takune-
Karsinåuput sekundit, uvdlua Kavsingorneruneralo Kåumatålo.
unuamilo Kaumassardlune.
— nalunaerKutårax pitsak akisoK akikitsuararssuångordlugo.
4977 QUARTZ ANALOG
Herre kvalitetsur fra Schweiz. Quartz med almindelige visere
samt dag og dato-angivelse. Støvtæt urkasse med integreret
lænke. Læg mærke til prisen!
Cromstål med lænke ............... kr. 382,00
Forgyldt med lænke ............... kr. 428,00
Alle ure leveres i smukt gaveetui, med 10 dages returret og
1 års garanti. — Sendes fragtfrit pr. postopkrævning over hele
Grønland.
angutit nalunaerKutåt SchweizimérsoK. nalunaerxutåraK Quartz-
itortoK nalinginaussumik tikQtilik åmalo uvdlup xavslngornera-
nigdlo nalunaerssutilik. pujoralangnit pulårtorfiusinåungitsoK
atåinartunik tavsertalik. akia malugiuk!
nalunaerxutårKat tamarmik kussanavigsumik igdlerfiussartaler-
dlugit tunissutigssatut portorneKartarput, uvdlut Kulit Kångiu-
tsinagit utertineKarsinauvdlutik ukiordlo atauseK KularKigauv-
dlutik. nagsiunera akilersinago nagsiunexartarput agdlagtitå-
ngordlugit Kalåtdlit-nunånut tamarmut.
IMPORT AJUNGITSOQ
Box 59 . 3921 Narssax
4977 QUARTZ ANALOG
Clu cLr'tz
4967 QUARTZ L.C.O. SOLAR