Atuagagdliutit - 26.05.1977, Blaðsíða 24

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
Indsigelser fra Pok
I AG nr. 15 og 16 har der været
to artikler om henholdsvis Grøn-
lændernes Hus i København og
Pok.
Vi, der er medarbejdere ved
Poks kontor i København, er kede
af at artiklerne mere end anty-
der, at alle, der kommer i huset
og Pok, er „forhutlede" (AG nr.
15) og „forsumpede" (AG nr. 16).
Vi mener, at dette kan med-
virke til at rejse unødig ængstel-
se hos pårørende til personer, der
i en periode har boet i Grønlæn-
dernes Hus eller har været i for-
Johannes Kleist, PoK-me atorfilik,
kalåtdlit sujunersorneKartarfiåne
agdlagfingme, kikutdlunit angnikit-
sunik angnertunerussunigdlunit
ajornartorsiuteKaraluartut orniguv-
figislnaussåne.
Johannes Kleist, ansat ved Pok,
Det grønlandske Rådgivningskon-
tor, hvor alle er velkomne med små
og store problemer.
bindelse med Pok. Vi har allerede
haft henvendelser fra klienter,
der har udtrykt angst i den ret-
ning.
Vi vil derfor gerne understrege,
at Pok er åben for alle uanset
alder med både større og mindre
problemer, og vi finder derfor
underteksten til billedet på side
18 i AG nr. 16 „... Pok, institu-
tionen, der tager sig af unge grøn-
lændere, som er „forsumpet" i
Danmark" yderst uheldig og der-
til meget langt fra at dække det
sande billede af Pok. Det skulle
ikke være nødvendigt at under-
strege, at disse ord aldrig er ud-
talt af en medarbejder i Pok.
Pok er en institution, der er op-
rettet af de grønlandske organi-
sationer i Danmark for at hjælpe
grønlændere med at finde ud af
det til tider meget indviklede og
i hvert fald for de fleste meget
fremmede danske system.
Vi vil også gerne understrege,
at vore klienter ikke er „volde-
lige", spiritusmisbrugere og nar-
komaner. Enkelte af dem kan ha-
ve problemer af den omtalte art,
men vi føler, at man stempler
alle med den unuancerede frem-
stilling, især i artiklen om Grøn-
lændernes Hus. Meget kommer an
på øjnene, der ser.
Vi kan under ingen omstæn-
digheder undlade at komme med
indsigelser overfor en fremstilling
som den ovenstående. Forældre,
der får brev fra deres søn eller
datter med adresse i Grønlænder-
nes Hus, må ikke få det indtryk,
at han/hun automatisk er fortabt.
Mange er de klienter, som vi i
situationer, hvor de af forskellige
årsager mangler et sted at bo, har
indlogeret i huset. Det kan dreje
sig om mennesker på vej til eller
20 tons rejekutter
TIL SALG
GR 7-157 „HOLGA", der ejes af Erhvervsstøtteudvalget,
Godthåb, udbydes herved til salg.
Data for fartøjet:
Bygget i 1965 i Skagen, BRT 19,97 NRT 5,85.
Motor: 100/110 Alpha-Diesel 347V 1965.
Fartøjet, der henligger i Sukkertoppen, skal gennemgå
en omfattende istandsættelse for at komme i sejl- og fiske-
dygtig stand.
Købstilbud kan indtil den 31.5. 1977 indgives til Sukker-
toppen kommunekontor.
Såfremt der ønskes erhvervsstøttelån til delvis financi-
ering af køb og reparation af kutteren, skal det bemærkes
i forbindelse med tilbuddet, og låneansøgning indgives på
normal måde gennem det lokale kommunekontor.
rejerniut 20 tonsilik
tuniniagaK
GR. 7-157 „Holga", Erhvervsstøtteudvalgimit, Nuk, pigine-
KartoK matumuna tuniniarneKarpoK.
angatdlåmut tungassumik påsissutigssat:
1965-ime Skagen’ime sanauvcK, BRT 19,97 NRT 5,86
motoria: 100/110 Alpha-Diesel 347V, 1965
angatdlat Manitsume uningassoK angatdlatigineKarsinau-
lerdlune aulisautigineKarsinaulisagune angnertumik iluarsar-
KågagssauvoK.
pisiarinigssånut neKerorutit 31.5.1977 tikitdlugo Manitsume
kommunip agdlagfianut tuniuneKarsinåuput.
kutterip pisiarinigssåta iluarsarnigssåtalo ilånut akigssanik
erhvervsstøttemit taorsigagssarsiniartoKarune tamåna pisia-
rinigssånut neKeroruteKarnermut atatitdlugo taineKåsaoK,
taorsigagssarsinigssamigdlo KinuteKaut pissarnertut nuna-
Karfigissame kommunip agdlagfianut tuniuneKåsaoK.
fra en dansk provinsby til Grøn-
land, som overnatter en enkelt
nat i Grønlændernes Hus, fordi
hotelværelser er meget dyre i Kø-
benhavn. Det kan være en ung,
der er færdig med eller har af-
brudt en uddannelse et eller an-
det sted i Danmark, og som øn-
sker at flytte til København, og
så bor den første tid i Grønlæn-
dernes Hus, til de har skaffet sig
anden bolig, etc.
X omtaler Grønlændernes Hus
som „grønlænderherberget", men
Grønlændernes Hus er meget an-
det. Det er et sted, hvor grønlæn-
dere i København samles til for-
eningsmøder, fester og kurser af
forskellig art, f.eks. „grønlandsk
husflid", „grønlandsk kunst", og
„ny grønlandsk retskrivning". Det
er også et sted, hvor man mødes
på uformelt plan i kantinen, hvor
man fire gange om ugen kan spi-
se grønlandsk mad. Det er altså
et sted, hvor der samles både æl-
dre og yngre.
I øvrigt er det kedeligt for os
alle, der til daglig kommer i
Grønlændernes Hus, at AGs re-
daktør under sit korte ophold i
København kun har haft den
ulejlighed at tale med en besty-
rer, der på falderebet kun har ev-
net at stemple så mange som rene
socialvrag.
Med venlig hilsen
Jensigne Karlsen,
sagsbehandler
Johannes Kleist
sagsbehandler
Julie Olsen
sagsbehandler
Inger Bruun
socialrådgiver
Gronlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Omtale frem for saglighed
Da Atåssuts initiativ omkring
kønssygdomsforebyggelsen blev
kendt, fik Odak Olsen travlt med
at lade sig interviewe i både AG
og radioavisen.
I AG bragtes interviewet i nr.
17, og det fremgik klart, at Odak
Olsen ville tage Atåssuts initiativ
til indtægt for Siumut.
I AG nr. 18 bragtes efter krav
fra Odak Olsen en del af det op-
rindelige interview, som var slet-
tet af AG’s redaktør, idet det in-
tet havde med kønssygdomssagen
at gøre.
Det er synd, at Odak Olsen ikke
var så fornuftig at undlade at
reagere, da denne del af inter-
viewet i AG vedrørende bekæm-
pelse af kønssygdomme var slet-
tet. Det er synd, at han ikke har
kunnet se, at redaktøren sparede
ham for en afsløring af et så
ubehjælpsomt angreb på Atåssut.
Med hensyn til nærværende
spørgsmål er den mest sandsyn-
lige sandhed den, at Siumut ikke
kan tåle, at Atåssut tager initia-
tiver uden at Siumut er med.
Ikke så snart havde Atåssut
sendt telegrammet til ministeren,
før Odak Olsen lod sig interviewe
i radioaivsen temmelig uforbe-
redt. Dette afsløredes klart ved
hans ubehjælpsomhed og mang-
lende evne til at uddybe nogle af
spørgsmålene.
Det er nedslående, at en poli-
tiker kan have så lave tanker om
andre politikere, at han kan an-
tyde, at Atåssut ville stoppe sit
initiativ hermed.
Vi er fra Atåssut enige i, at det
langt fra er tilstrækkeligt med
en fornyelse af et havneregle-
ment, hvis man vil bekæmpe
kønssygdomme. Men der ligger i
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
Bil i ferien
Incl. forsikringer og fri km
pr. måned.
2800,-
i Brønderslev
v/ IB H. SØRENSEN
Østergade 30 . 9700 Brønlerslev
Telefon 82 13 59 . Privat 82 39 39
Ministeriet for Grønland et fær-
digt forslag til et nyt, meget re-
striktivt havnereglement, som er
mere tidsvarende og som hurtigt
kan sættes i kraft til betydelig
forbedring af tilstandene i vore
havne. Fra lægeside siger erfa-
ringen, at centrum for kønssyg-
dommenes udbredelse findes i vo-
re havne.
Atåssut mener, at bekæmpelsen
af kønssygdommene er så alvorlig
og så hastende, at intet skridt
kan være for drastisk og at man
ikke har råd til at vente, til Odak
Olsen har „øvet sig på fremlæg-
gelse af forslag til løsning af pro-
blemerne til landsrådets efterårs-
samling".
Hvis Odak Olsen tager løsnin-
gen af problemerne så alvorligt,
forstår jeg ikke han vil udsætte
dette første skridt et halvt år,
blot for at dyrke en „kan selv“-
mentalitet og for at være den,
der forelægger forslaget.
Hvor har Odak Olsen mon
atåssutternes overvenlighed over-
for EF og olie- og minefolkene
fra — og hvad har det med køns-
sygdomme at gøre.
Der findes også indenfor Atås-
suts rækker medlemmer, som ik-
ke har særlig sympati for EF og
undergrundens udnyttelse, fordi
der indenfor Atåssut er og skal
være spillerum for selvstændige
meningsdannelser indenfor med-
lemmernes rækker. Derfor er
Odak Olsens udtryk kraftigt in-
sinuerende.
Vi vil fra Atåssut til enhver tid
samarbejde med Odak Olsen og
Siumut. Betingelsen må imidler-
tid være, at samarbejdet er på et
fornuftigt grundlag og fri for
barnligheder som at mennesker
fra EF og oliefolk skulle være
farlige smittebærere. Jeg undrer
mig over Odak Olsen.
Lars Chemnitz
Et svar til Lars
Chemnitz, Atåssut
Til mine bemærkninger til lands-
rådsformandens ensidige kom-
mentarer til folketingsvalget, sva-
rede Lars Chemnitz som Atåssut-
mand i AG nr. 17 af 5. maj og i
AvangnåmioK nr. 6 af 25. marts.
Til samtlige læsere kan jeg op-
lyse, at jeg sendte min artikel til
Lars Chemnitz og Jonathan Motz-
feldt på samme dato, som jeg
sendte artiklen til ovennævnte
nyhedsformidlere primo marts, da
jeg aldeles ikke ønskede, at „min
påstand skal være insinuation",
som Lars Chemnitz opfattede.
Under valgkampen havde vi
hørt så mange insinuationer fra
begge politiske grupper, også i
åben mikrofon i Grønlands Radio,
at vi ærlig talt trængte til saglige
kommentarer om det veloverstå-
ede folketingsvalg på aftenen den
16. februar. Men, hvad gjorde du
da den aften, hr. Lars Chemnitz,
Atåssut? Du prøvede på at bort-
forklare, hvorfor Sujumut-grup-
pen havde fået flere stemmer end
Atåssut-gruppen.
For os menige, ubetydelige væl-
gere lød dine kommentarer på
denne aften alt for lette efter
stormen. Derfor skrev jeg mine
bemærkninger, da jeg ellers hav-
de regnet med, at Atdssut-man-
den til enhver tid med sin politi-
ske overbevisning prøver på at
etablere forbindelse til andre
mennesker, der også har en anden
tankegang i deres politiske ideo-
logi. På et vigtigt tidspunkt, som
denne aften var, undlod man da
ikke at bemærke din ensidighed,
da du glemte at sige tak til den
største del af Grønlands vælgere,
som stemte Sujumut-gruppens
politiske kandidater under folke-
tingsvalget.
På tærsklen til hjemmestyre
ønsker vi saglige oplysninger med
klare politiske meninger fra beg-
ge politiske grupper i Grønland.
Derfor kunne det være mærke-
ligt for os mange, at landsråds-
formanden Lars Chemnitz’ poli-
tiske ideologi og Atåssut-manden
Lars Chemnitz’ politiske ideologi
er afvigende fra hinanden.
I et demokratisk land, som
Grønland er, må man da have en
åben debat, hvor Lars Chemnitz
med sine klare politiske menin-
ger uhæmmet er med i debatten.
Det er jo en dårlig undskyldning
for politikeren Lars Chemnitz at
trække de politiske følehorn til-
bage med ordene: „Jeg blev ikke
interviewet som landsrådsfor-
mand ved den lejlighed, men blev
spurgt om min vurdering af val-
get som Atåssut-mand og besva-
rede spørgsmålene herud fra."
Det kunne jo være rart at vide,
hvad du synes om placering af
næstformanden i landsrådssekre-
tariatet som en lønnet politiker.
Ausiait, den 16. maj 1977,
Magnus Larsen
24