Atuagagdliutit - 30.06.1977, Síða 13

tingmeralåt Canadame
iluaKutigineKardluartut
tingmeralåt kabelinik ingerdlavilersugkat nunane
issigtune saviminigssanik agssartuinermut imaxa åma
atorsinauvdluarput
Canadame månåkut tingmeralåt
sikumik aserorterutitut atome-
Karput — irnana taimailiomeK
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne pingå-
ruteKalersinauvoK. tåssame påsi-
narsisimavoK tingmeralåt pissa-
riaKartitsissarnerit ilåine umiar-
ssuarnit sikumik aserorterutinit
måna tikitdlugo atomeicartartu-
nit pilertomarneruvdlutigdlo su-
lisinåussuseKarnerussut. sikumik
aserorterutit nutåt taimåitut Ca-
nadame ilisimatusamikut suju-
nersuissoKatigit misiligarsima-
vait, ukiumutdlo tingmeralåt si-
kumik aserorterutit kugssuarme
St, Lawrenceme atorneKalersug-
ssåuDut.
misiligainerit ilåt Thunder
Bayime Ontariomitume ingerdlå-
neKarsimavoK, tåssane tingmera-
låp sikumik aserorterutitut ing-
mikut itumik sananeKarsimassup
umiarssuaK sikukut 43 cm-inik
ivssussuseKartukut nal. akunera-
nut 9 knobinik sukåssuseKardlu-
ne avKutigssiusimavå, åma siko 60
cm-inik ivssussuseKartoK nal. a-
kuneranut 5 knobinik pilertussu-
seKardlune aserortersimavå siku-
lo 78 cm-inut ugtortameKarsima-
ssok nal. akuneranut 2 knobinik
pilertussusenardlune aserortersi-
mavdlugo. tåssungalo nalernduti-
sagåine umiarssup sikumik ase-
rorterutip nalinginaussup siko 30
cm-inik ivssussuseKartoK nal. a-
kuneranut 2 knobinamik pilertu-
ssuseKardlune aserortersinauvå!
silåinaup supissup naKitsinerata
tingmeralåp oKimåissusianit ila-
neKardlune siko aserortertarpå
siaruartitardlugulo.
tingmeralåt tungaisigut Cana-
dame åma avdlamik misileraisso-
KarpoK, tåssa Sikuiuitsume a-
vangnardlerme saviminigssamik
agssartuinerme neriarsinauvfigtut
nutårdluinartut tingmeralåt mi-
siligameKarput. saviminigssamik
piaivfiup umiarssuitdlo usissautit
talitarfiata akornagut kabele ni-
vingameKartarpoK. kabele siner-
dlugo tingmeralåK ingminut
ingerdlåtarpoK, nunavdlo KanoK
issusia apericutaussångilaK ting-
meralåK silåinarme Kangatassara-
me kabelimitdlo aKuneKartarame.
kabele atordlugo ingerdlatsineK
åma kuk Karssutdlugo atomeKar-
sinauvoK. Albertame nålagker-
suissut nålagauvfingmilo ilisima-
tusarnikut sujunersuissoKatigit
670.000 dollarsinik aningaussali-
simåput tingmeralåmut kabeli-
kortumut 36 tonsinik useKarsi-
naussumut Albertavdlo avangnå-
ne kuk Peace River Kulautdlugo
sujumut utimutdlo ingerdlaortar-
tugssamut. nautsorssutigineKar-
poK agssartuineK ukioK kaujat-
dlagdlugo ingerdlåneKarsinau-
ssok. månåkut sikut pissutigalugit
ukiup Kåumataine agssartuissar-
neK ingerdlåneKarslnåungilaK.
H.
Luftpude-isbryder
en succes i Canada
Kabelstyrede luftpudefartøjer kan måske også bru-
ges til malmtransport i arktiske områder
Luftpudefartøjer bruges nu i Ca-
nada som isbrydere — det kan
måske også blive aktuelt i Grøn-
land. Det har vist sig, at luft-
pudefartøjer i visse situationer er
både hurtigere og mere effektive
end de traditionelle isbrydere. Det
nationale forskningsråd i Canada
har gennemprøvet den ny form
for isbrydere, og til vinter ind-
sættes luftpudeisbrydere på St.
Lawrence floden.
En af prøverne foregik i Thun-
der Bay, Ontario, hvor et luft-
pudefartøj, specielt bygget til ls-
brydning, banede vej for et skib
med 9 knob, hvor isen var 43 cm
tyk, 5 knob, hvor isen var 60 cm
tyk og 2 knob, hvor isen måltes
til 78 cm. Til sammenligning bry-
der en almindelig isbryder gen-
nem 30 cm tyk is med 2 knob.
Det er luftpresset, kombineret
med fartøjets vægt, der bryder
isen og får den til at spredes.
Der foregår et andet forsøg med
luftpudefartøjer i Canada, en helt
ny mulighed for malmtransport i
arktiske egne. Mellem en mine og
f.eks. afskibningsstedet ophæn-
ges et kabel. Luftpudebåden
trækker sig selv af sted langs ka-
blet, og terrænforholdene spiller
ingen rolle, fordi fartøjet jo svæ-
ver og holdes på kursen af kablet.
Kabelsystemet kan også bruges
ved transport over floder. Rege-
ringen i Alberta og det nationale
forskningsråd har netop investe-
ret 670.000 dollars i en kabelluft-
båd, som skal laste 36 tons og gå
i pendulfart over Peace River i
det nordlige Alberta. Man regner
med, at transporten kan holdes i
gang hele året. I øjeblikket kan
man på grund af isforholdene ik-
ke gennemføre transporten i vin-
termånederne.
H.
takuneKarsfnauvox tingmeralåK sikumik aserorterut „Voyageur". Canadame misilerainerit takutisimavåt umiar-
ssuarnit sikumik aserorterutinit mana atornekartunit sukaneruvdlunilo aserorterisinåussuseKarnerussoK åmalo
atorneKarnermine akikinerungåtsiartoK.
Her ses den „selvkørende luftpude-isbryder „Voyageur". Canadiske forsøg har vist, at den er hurtigere, mere
effektiv og relativ mere økonomisk i brug end gængse isbrydere.
SS.
uvgQna takuneKarsinauvoK canadamiut sinerissamik nakutigdlissartuat
„Alexander Henry" tatsikut Lake Superiarlkut tingmeralåmit sikumik ase-
rorterumik pugtassuliaussatut kiparigsutut issikoKarnerussumit ingerdlå-
KartoK.
Her ses den canadiske kystbevogtningsfartøj „Alexander Henry" blive
bugseret gennem Lake Superior af det isbrydiende luftpudefartøj, som
nærmest ligner en firkantet platform.
DEN NORDISK.EUROPÆISKE FOLKELIGE HØJSKOLE
I GRÆNSELANDET
Nov.-april. Skoleplan tilsendes. Statstilskud gives.
UGE FOLKEHØJSKOLE
6360 Tinglev. Tlf. p. t (05) 67 88 60
Myma og Carl Vilbæk
NUUK KOMMUNE
søger 6-8 kontorelever
Er du mellem 16 og 25 år?
Har du — eller får du i år — handelsmedhjælpereksamen,
realeksamen eller statskontrolleret eksamen fra 9. eller 10.
klasse med gode karakterer i dansk og regning?
Kunne du tænke dig en spændende kontoruddannelse ved
Nuuk kommune med fremtidsmuligheder og et interessant
arbejde?
Send da snarest og gerne inden 15. juli 1977 en håndskre-
ven ansøgning med oplysninger om din skolegang vedlagt
eksamenspapirer og skoleudtalelser.
Hvis du bor i Godthåb vil du blive inviteret til en samtale
med kommunens personalekontor, hvor du vil få alle oplys-
ninger om uddannelsen. Bor du uden for Godthåb, vil vi
enten ringe til dig eller bede arbejdsmarkedskontoret i din
egen kommune tale med dig.
Når din ansøgning er behandlet, modtager du — senest 1.
august — besked om du er antaget.
Uddannelsens varighed vil afhænge af din alder og forud-
gående skolegang, men vil i almindelighed vare 2-3 år.
Hvis du ikke har handelsmedhjælpereksamen vil elevtiden
bestå i både en teoretisk og en praktisk uddannelse.
Den teoretiske uddannelse foregår i Danmark på Ikast
Handelskostskole, hvor du skal deltage i kursus 1 eller 2
gange. Skolen sørger for både kost og logi, som der betales
for efter gældende regler.
Den praktiske del af uddannelsen foregår ved kommune-
kontoret i Godthåb, hvor du på skift vil blive placeret i 2-3
af følgende afdelinger:
Bogholderi, incassokonto, lønkontor, skattekontor, bolig-
kontor, socialkontor, arbejdsmarkedskontor eller kommu-
nens sekretariat.
Hvis du allerede har en handelsmedhjælpereksamen, kan du
nøjes med den praktiske del af uddannelsen.
Når elevtiden er afsluttet, bliver du assistent med mulighed
for videreuddannelse inden for faget og eventuelt tjeneste-
mandsansættelse.
Lønnen i elevtiden vil det første år være kr. 1.291,00 for
elever under 18 år og for elever over 18 år kr. 1.499,00 om
måneden. Slutlønnen er kr. 1.616,00 for elever under 18 år
og kr. 1.824,00 om måneden for elever over 18 år.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til over-
assistent Bendt Alsted i kommunens personalekontor, tlf.
2 12 77, lokal 39.
Velkommen til uddannelse ved
NUUK KOMMUNE
Box 605 . 3900 Godthåb
13