Atuagagdliutit - 30.06.1977, Side 28

kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tama
Sibiriame
Inuit oxalug-
tuarigai
— evenkerinut hundrede kilome-
terit takingitdlat, taima agdlag-
poK Lev Voskresenskij Sibiriame
Inuit ilait pivdlugit, atuagagssia-
me „Fakta om Sovjetunionen"
(Sovjetunionime pissusiviussut).
Evenkia Sibiriap avangnånipoK
avdlorniussat sanimukartut 60-
iata 70-iatalo akornåne avangnar-
pasissusilingme. nunåinarme ig-
dloKarfingmit Jessejimit, nåla-
gauvfiup ingerdlåssiviata Kotuj-
skip inigssisimavfigissånit, igdlo-
Karfit Kaningnerit 150-500 kilo-
meterisut ungasigtigissumiput.
— tåssunga pivunga ukiup ima
ilinerane, evenkerit isumaKartut,
sila pueritungitsoK, Voskresenskij
okalugtuarpoK. uvdlåt eitémartar-
put 40-47 gradinik issigdlutik, uv-
dlorornerane issikitdlissartok 30
gradinut. tåssa puerKungilaK
nautsorssutigisagåine, issilerdlu-
arångat 60 sivnerdlugit issigtar-
nera. taimåikångat pingortitak
erKumitdlissarpoK. radiukut atå-
ssutekarniarfigssaujungnaertar-
pok, savimernit igalåminertut a-
serortalertarput, igdlaigutit ing-
nåtdlagtuinångortarput, savimini-
mininguit agtuinardlugit Kupi-
nguatdlangnarsissarpoK. inuner-
dle pissarnermisut ingerdlassar-
poK. inuit tugtut pårissarpait, aut-
dlainiardlutik sordlo minkinik,
teriangniautitik påralugit, iliniar-
dlutik, klubimilo nuånåkatigig-
dlutik.
evenkerit Asiap Kiterpasingne-
russuane tamarme ajornartorsiu-
tit åssinginik ajornartorsiutekar-
put Smalo naggorigsorssuarme
Ukrainemitututdle. anguniarpåt
angussakarnerusinaunigssaK å-
malo sulinerme uvdluinarnilo i-
nunerme atugarissat pitsångor-
sarnigssåt.
sanaortugagssanut aningaussar-
tutit nunap sivneranit pingasori-
åumik angneruput. nunalerineri-
narmut uvdluinarne atugarissat
pitsångorsarnigssånut kulturi-
mutdio tungassunuinaK 53 millio-
ner rublerit atortarput igdlokar-
fingnut nunéinarmitunut (igdlo-
Karfivingnik pekångilaK, kisiåne
ama asimioKarfeicaranilo niuver-
torusekarfeKångilaK).
åssersutit mardluk takutisinau-
våt, nålagauvfiup aningaussaliu-
ssai atornekartartut.
Evenkia KåKap Kåvane narssau-
manerssuvok, KoroKartiterdlune
ujaralerujugssuarnik kugpagssua-
lingnik; tajgap (tåssa orpigpag-
ssuarujugssuit) Kåkat sanerait
Kagdlersimavai nunavdlo naleri-
manerssåne taserpagssuakarpok
masarsugssuakardlunilo. avKuser-
nit sunere nalungajagpåtdlunit,
tåssalo tingmissartut helikopte-
ritdlo angatdlåssissutigalugit a-
ngatdlatagssat ingerdlåssornekar-
tarput traktorit, ingnåtdlagissior-
fingnut atortugssat, ikumatigssat,
sanaortornerme atortugssat, neri-
ssagssat, iadiut, kiagsautit, atu-
agkat, pekutit, avisit, nautitat av-
dlarpagssuitdlo.
akisussusianut åssersutinguak:
atortugssat 10 tonsit Krasnojar-
skimit (2000 kilometerisut unga-
sigtigissumitumit) angatdlånerat
akekarpok 7,5 tusind rublerinik.
nålagauvfiup ingerdlåssåta ukiu-
mut 120-150 tons atorfigssakarti-
tarpai, tåukuinaitdlo 80-100.000
rublerinik akekartarput. saniati-
gut åma Turame nunap tamatu-
ma kutdlersakarfianit agssartu-
gagssat 50 tonsit. tingmissartor-
titsekatigingne Aeroflotime ukiu-
mut nal. ak 120 sivnerdlugit ting-
missartorfigssat nålagauvfiup i-
ngerdlatåne sulissunik angatdlå-
ssinigssamut ingmxkortinekarsi-
måput. taimailivdlutik ukiumut
atautsimut angatdlåssinermut a-
ningaussartutit 200.000 rublerit a-
ngussarpåt.
ukiup tåussuma ingerdlanerane
niorkutigssat 374.000 rublerinik
naligdlit tuninekartarput. tauva-
me suna inussutiginekartarpa?
sumit aningaussat akigssarsiag-
ssanut, agdlilinemut, nutåmik
pisågssanut sanaortornermutdlo
atugagssat pigssarsiarinekartar-
pat, isertitat agdlåt sivnerdlugit
angatdlåssinermut atornekartar-
mata?
ajornartorsiut anigornekartar-
pok nålagauvfiup tapissarnera-
gut. sujunertakartumik tapissuti-
ginekartarput, taimailivdlutik e-
venkerit, ukiorpagssungitsut ma-
tuma sujornagut „issigtormiunik
takornartanik" tainekartaraluar-
tut, teknikikut ilisimatussutsikut-
dlo sujuariartornerme mininekå-
sångingmata atortorissatigut atu-
garigsåleriartornerme, iliniarti-
taunerme uvdluinarnilo atugari-
ssat atoruminarsiartorneråne. na-
lunekångikaluarpok akisokissok.
kisiåne kanordlunit akeitaraluar-
pat — tungaviussumik isumerne-
ruvok, inuit tamarmik åssiging-
mik pinekarnigssåt.
evenkerit ineriartornerat — a-
ningaussarsiornikut, inuniarner-
me atugarissatigut kulturikutdlo
— åssersutigssakarpok pitsauner-
pånik, kanok inuiånguit, nungu-
tugssångoraluartut, inuiagtut a-
tarkinåssutsimingnik utertitsisi-
naunerånut evenkeritdle Sovjet-
unionime kisiartåungitdlat. Sov-
jetunionime kulit sivnilårdlugit
inuiakatiginguakarpok, pingårtu-
mik issigtortåne, tamarmigdlo
taimatutdle ineriartorsimåpul.
taima „Fakta om Sovjetunio-
nen" naggasivok.
grønlands-
rådip
sujunigsså
— grønlandsråde atatiniåi-
nardlugo ilatsailiornekåså-
ngilak. grønlandsrådip su-
junigsså agtuatdlagtarsima-
galuarparput, angnertune-
russumigdle okatdlisigisi-
manago, taima okarpok
rådip sujuligtaissua profes-
sor P. Nørregaard Rasmus-
sen, atautsimlnerit nånerå-
ne aperkutekarfiginekara-
me råde kanok sivisutigi-
ssumik sulisanersok.
— nalunångilak aperku-
tigissariakartok hjemme-
styre kanok grønlandsrådi-
mut suniutekåsanersok, na-
ngigpok, grønlandsrådime
danskit kalåtdlit politikeri-
nik ilaussortakartok nålag-
kersuissut sujunersuissar-
toråt Kalåtdlit-nuriånut tu-
ngassunik.
sujuligtaisscrtaok okar-
pok aperkut tamåna hjem-
mestyrekommissionime
sangminekagssamårtok, ta-
månalo rådip utarkigat-
dlartariakarå. isumakarne-
rarpordle atautsimitarfik
kalåtdlit danskitdlo politi-
kerinit ilaussortakartok su-
le atorfigssakartinekaru-
mårtok.
grønlandsråde tugdlianik
atautsirmsaok januarip tat-
dlimånit arfinek åipånut
Københavnime.
landsrådit nåperKfsé-
put 9. september
Kalåtdlit-nunåta Jandsrådia nali-
nginaussumik atautsimigiarkune-
karsimavok ukiamut tatdlimå-
ngornerme 9. september, atautsi-
mlnerme suliarinekartugssanut
sujunersutit kingusingnerpåmik
29. juli tuniunekarérsimassugssa-
tut aulajangernekarsimåput.
Højskolens Venner
Der er stiftet en ny landsforening
under navnet „Højskolens Ven-
ner". Foreningens opgave er at
oplyse om højskolens betydning
og at betale to elevers ophold på
højskolen i Sisimiut.
Foreningens formand, pastor
Magnus Larsen, siger at alle er
velkomne som medlemmer. Der
er ingen fast kontingent, men bi-
drag sendes til foreningens adres-
se: Højskolens Venner, postboks
10, 3950 Ausiait.
Jeg vil gerne have pennevenner
i Grønland. Jeg er 34 år, gift, har
to døtre. Hvem vil skrive til mig
på engelsk eller tysk? Mrs. Cocky
Nagel, Puthof 34, Eindhoven, Hol-
land.
aussak måna umiarssuit kivdleri-
ssugssat sujugdlersåt, Sedco 445,
akuerinekarfigisimassaminut ing-
mikortumut 31-mut inigssipok 200
km Agtup avatåne.
atailsingomerme 20. juni uvdlå-
kut Kalåtdlit-nunånut ministere-
karfiup umiarssuak akuerå ulia-
siordlune kivdlerinigssånut.
Sedco 445 Arco-gruppimit suli-
sineicarpck, avangnarpasingner-
påme kivdlerisinautitaussok —
OdåK Olsen
25 år i
statens tjeneste
Mandag den 20. juni kunne for-
manden for Grønlands Arbejder
Sammenslutning, Odåk Olsen,
fejre 25 års jubilæum i statens
tjeneste.
Odåk Olsen startede ved GTO
efter udstået læretid hos Alpha
Diesel i Frederikshavn. De første
par år arbejdede han på henholds-
vis elværket i Nuuk og på Sana’s
varmecentral.
Efter en afstikker til Holsteins-
borg, hvor han var 9 år på skibs-
værftet, kom han tilbage til Nuuk,
hvor han siden har arbejdet på
skibsværftet.
På jubilæumsdagen modtog
Odåk Olsen udover det sædvan-
lige diplom for god og tro tjeenste
en række lykønskninger og gaver.
Heriblandt var også en gave fra
samtlige G.A.S.-afdelinger.
lod-.
sårugdlft
pisauvdluartut
sårugdlingniarnek ingerdlavdlu-
arsimavok ukiup kåumataine tat-
dlimane sujugdlerne. majip nå-
nera tikitdlugo nunavtine sårug-
dlit tunissat 7177 tonsiuput, tåssa
sujorna taimailinerane tunissanit
2430 tonsinik amerdlaneruvdlutik.
1976-imut nalerkiutdlugo sujua-
riaut 51 pct.-iuvok, 1971-imutdlo
nalerkiutdlugo 325 pct.-imik ang-
nertuneruvdlune. ukiok måna pi-
ssat agfait tåssa 2201 tons kilisau.
tit tulåusimavait.
Fastholder
sin rejseplan
Statsminister Anker Jørgensen
fastholder, at han vil rejse til
Grønland i august, selvom han
er blevet skarpt kritiseret for at
forlade Danmark midt i somme-
rens vigtige politiske forhand-
lingsrunde om den fremtidige
økonomiske politik.
Næstformanden for Centrumde-
mokraternes folketingsgruppe,
Arne Melchior, har efter offent-
liggørelsen af statsministerens
rejseplaner betegnet det som højst
forbavsende og direkte farligt, at
Anker Jørgensen ikke personligt
vil lede forhandlingerne hele ve-
jen.
— Man må ikke tro, at forhand-
lingerne vil ligge stille i den pe-
riode, jeg er i Grønland, og rege-
ringen er så godt sammensat, at
jeg med sindsro overlader for-
handlingen til andre ministre, si-
ger statsministeren.
Anker Jørgensen, der aldrig
før har været i Grønland har un-
derstreget, at han prioriterer den-
ne rejse vældig højt, ikke mindst
i den nuværende situation, —
men selvfølgelig ikke højere end
hensynet til hele riget, har han
sagt.
31-mik atilingme — avdlorniussat
sanimukartut 68-iata kujatingua-
ne. Arco åma akuerinekarsimavok
Sisimiut kujatinguåne — 30-mik
nalunaerkutsigkame.
ingerdlåssekatigit sule mardluk
— tåssa Mobil åma Chevron —
pilerssårutekarput Kalåtdlit-nu-
nåta erkåne aussaro kivdleriniar-
dlutik, kisiånile uvdlok suna kiv-
dlerilernigssåt sule aulajangerne-
karane.
OdåK Olsen.
OdéK Olsen
25-lfssoK
atorfeKarnermine
atausingornek 20. juni Kalåtdlit-
nunåne sulissartut kåtuvfiata su-
juligtaissua Odåk Olsen nåla-
gauvfingme atorfekarnermine u-
kiunik 25-ngortorsiuivok.
Odåk Olsen GTO-me autdlarti-
simavok Alpha Diesel-ime Frede-
rikshavnime inerame. autdlarkåu-
mut Nungme ingnåtdlagissior-
fingme Sanavdlo kiagsautekarfia-
ne sulisimavok.
Sisimiunilåriardlune, ukiune 9-
ne amutsivingmitdlune, Nungmut
uterpok, tåssalo taimanimit amut-
sivingmilerdlune. uvdlorsiomer-
mine Odåk Olsen diplomip suliv-
dluarsimanek pivdlugo tuniune-
kartartup saniatigut tunissutise-
kalunilo pivdluarkussutisekaok.
tunissutit ilagåt nuna tamåker-
dlugo GAS-ime ingmikortortat
tunissutåt.
lod-.
Grønlands-
rådets
fremtid
— Grønlandsrådet skal ikke
opretholdes og bevares for
dets egen skyld. Vi har af
og til strejfet spørgsmålet
om fremtiden, men vi har
ikke haft nogen systematisk
drøftelse af det, sagde for-
manden for rådet, professor
P. Nørregaard Rasmussen
ved afslutningen af dets tre
dage lange møde, da han
blev spurgt om hvor længe
rådet skulle fortsætte sit
arbejde.
— Det er helt klart, at
man må rejse det spørgs-
mål, hvilke konsekvenser
har hjemmestyret for Grøn-
landsrådet, fortsatte han.
Grønlandsrådet, der be-
står af danske og grønland-
ske politikere, er regerin-
gens rådgivende organ i
grønlandske spørgsmål.
Formanden oplyste vide-
re, at spørgsmålet vil blive
drøftet i Hjemmestyrekom-
missionen, og at rådet måtte
være afventende overfor
resultatet af denne drøftel-
se. Han mente imidlertid,
„at der under alle omstæn-
digheder er brug for et fo-
rum, hvor danske og grøn-
landske politikere kan mø-
des og snakke sammen
karsk eller mildt, som det
nu falder".
Rådets næste møde er
planlagt til at finde sted 5.,
6. og 7. januar i København.
lod-.
Vallensbæk
Gårdhavehus, 108 m2, beliggende Kolleruplund 66, opført i
gule brændte klinker med built-up tag indeholdende: For-
stue, opholdsstue, soveværelse, 2 kamre, køkken, badeværelse
m. kar. Endvidere en lukket have med gammel beplantning.
Pris kr. 475.000,— med kr. 43.000,— ud. Henvendelse:
FIRMA GURRESØ
v. statsaut. ejendomsmægler Benny E. Hansen
Stationsvej 13 . 2600 Glostrup
Tlf. (02) 96 14 96, privat (03) 67 81 51
umiarssuaK Kivdlerivik
sujugdleK inigssfpoK
28