Atuagagdliutit - 30.06.1977, Side 32

AG
TUNUA
GREBVX
Administration:
Landemærket 8
1119 København K
TIL: (01)1168 22
Bjergværk:
3963 Marmorilik
Grønland
TIL: Umanak 281
Inuit North West TerritoriesinTtut Canadame ilånériardlutik nålag-
kersuissut atorfiligtainik ileKimisåringnigtarsimangmata Qma titar-
tagångQp Inuit Taperisat atuagagssiåne „Inuit uvdlume", åssiliar-
taussup takutlpå. ima oKausertaxarpoK:
— påsisinåungilara! . .. nunaxarftt tamavtsa sujorna xarssutdlu-
git tingmissartorpugut, tumit apumitut tamaisa kisitdlugit 2-migdlo
avguardlugit!
At Inuit i North West Territories i Canada også sommetider ryster
lidt på hovedet af visse regerings-embedsmænd viser denne vittig-
hedstegning fra Inuit Tapirisats blad,, Inuit Today". Teksten lyder:
— Jeg kan ikke forstå det! ... Vi fløj over hver eneste boplads
sidste vinter, talte alle fodtrin i sneen og dividerede med to!
kukunerit tatdlimat nanikit
KimitsissarneK
sule sangmivåt
nunane avangnardlerne (Skandi-
navisme) ingmivtinut påsissag-
ssiueKatigigtarnerput pitsångor-
sartariaKaraluarparput, taimatut
isumaKarpoK Stockholmip univer-
sitetiane danskit oKausinik lekto-
riussoK Tom Høyem. malugivdlu-
alersimagamiuk svenskerpagssuit
isumaKartartut danskit puissiar-
Kanik toKoraissussut tungaveKar-
tumik påsissane aulajangiupai.
Tcm Høyemip misigssuinermik
sangmissaKartartussup Kåumåme
uvane K. B. Andersenip Sverige-
mut atorfine nåpertordlugo tike-
rårnera iluagtitdlugo „danskisut
misigssuineK" isumagssarsiarå.
Høyemip taimåitumik svenskit
1000-it aperssorsimavai „Kingmi-
nik KimitsissarneK11 pisimassutut
isumarpiamigut sunersoK pivdlu-
go. tåuna OKalugtualiauvoK avisi-
liortumit svenskimit kalåtdlinut
mardlungnut 500 kr.-nik akiliv-
dlune Kingminik Kimitsisitsisima-
ssumit pilersineKarsimassoK, „Ak-
tuelt“ agdlagpoK.
tamåna agsut perugdluliutausi-
mavoK. Kingmit torKåinartumik
nivingarKussaujungnaerput, aula-
jangersimassumigdlo nalominait-
dlisineKarpoK Ilulissane pisima-
ssok sumik naligssaKångitsoK —
Find fem fejI
— puigusångilat, aitsåvigssuax timitåinautitdlugo xalipaissunga!
— Nu må De jo ikke glemme, at det er mit første portræt!
titartagkap åipåne tatdlimat amigautåuput. nanikit, angmalortumigdlo ungaluvdlugit titartagax AG-
mut nagsiuguk, Tunua, box 39, 3900 NQk. erKuissut akornåne makitsineKåsaoK, erxuissordlo 100 krQ-
ninik nagsineKåsaox.
På en af tegningerne er der fem mangler. Find dem, slå en cirkel om dem og indsendt tegningen
til AG, Bagsiden, box 39, 3900 NOk. Blandt de rigtige løsninger trækkes lod om 100 kr., som
tilsenc.es vinderen.
svenskimit åssilissartumit ånrig-
ssugauvdlune.
kisiåne pisimassoK tåuna piv-
dlugo svenskit KanoK isumaKar-
pal? Tom Høyem aperssuivoK:
sok sujorna svenskerpagssuit
Stockholmime danskit nunanut
avdlanut autdlartitaKarfiata såne
akerdliussutsimik takutitsipat?
akerdliussutsimik takutitsiner-
mut suna pissutaunersoK encai-
maviuk?
danskit ministeriaKarfiata mi-
sigssuisitsinerane sunauna påsi-
neKarsimassoK?
inungnit 1000-init 248-t entai-
mavåt „Kingminut tungåssuteKar-
toK“ pivdlugo akerdliussutsimik
takutitsissoKartoK. 100-t erKaima-
våt Danmarkip puisséncanut (pui-
ssit piaråinut)) pissusilersortarne-
ra pivdlugo akerdliussutsimik ta-
kutitsineKartoK, 1000-init 92-it er-
Kaimavåt kalåtdlit ministeria-
Karfiata ersserKigsumik Kalåtdlit-
nunåne nalinginaussumik Kingmi-
nik KimitsissarneK ilumungine-
rarsimagå.
Tom Høyemip misigssuisimane-
ra Kajangnaitsumik tungaveKå-
ngikaluarpoK ilisimatorpalårtu-
vatdlårnanilo, kisiånile taimåitoK
påsineKarsinaussumik takutitsi-
vok Kimitsissarnerit pisanganar-
tuliat avisinut ilånguneKartaler-
mata danskit avatåinit issigine-
Karnerat akigineKarsimassoK.
Sri Lanka
kalerrfvoK
amaK 21-nik ukiulik Sri Lanka-
mio (Ceylon) ilutiminik Kalåtdlit-
nunane agdlagfigissartagaKaru-
sugpoK, nangminermisut soKuti-
gissalingmik: KitingneK, nerissag-
ssiorneK ama agssait ipåinik a-
ngåkuarnermik.
arKa najugålo: Rita Kalugalla,
27 Beragalla, Kegalle, Sri Lanka.
Sri Lanka kalder
En 21 årig pige fra Sri Lanka
(Ceylon) vil gerne korrespondere
med jævnaldrende i Grønland,
der har samme interesser som hun
selv: dans, madlavning og at spå
i håndens linier.
Navn og adresse: Rita Kalu-
galla, 27 Beragalla, Kegalle, Sri
Lanka.
åjuna AG nr. 21 -p unangml-
ssutip inernera, ajugaussu-
vok IsånguaK Magnussen,
Boks 108, Ausiait, 100-kr.-
sivoK.
Her er løsningen på opga-
ven i AG nr. 21. Vinder af
de 100 kr. blev IsånguaK
Magnussen, Boks 108, Ausi-
ait.
islandimioK
niviarsiarak
agdlagfigissar-
tagagssarsiorpoK
hej, kalåtdlit nukagpiarKat nivi-
arsiarKatdlo! islandimiuvunga ni-
viarsiaraK 16-inik ukiulik, kalåt-
dlinigdlo agdlagfigissartagaKaru-
sugpunga 16-20-nik ukiulingnik.
najugara: Heafnhildur Gud-
bjørnsdottir, Steinadal, 502 Kola-
fiordi, Skrandasyslu, Island.
nukagpiarak irlandimio
ikmgutigssarsiortOK
nukagpiarauvunga irlandimio 15-
inik ukiulik, Kalåtdlit-nunåmiu-
nigdlo agsorssuaK agdlagfigissar-
tagartårusugpunga soKutigissarå-
ka erKumitsuliorneK, nipilerssor-
neK, pingortitaK, nunat åssigingit-
sut sutdlo pisorKat.
DonaU Cahill
Liberty Square . Thurles
County Tippearry . Irland
Søger fjerne
slægtninge
Randi Ottosen fra Bjerringbro
har skrevet til AG og bedt om
hjælp med at opspore nogle fjer-
ne slægtninge. Det drejer sig om
at hun gerne vil i forbindelse med
eventuelle efterkommere af køb-
mand i Ausiait, Johan Christian
Geisler, født cirka december 1779
og død i Ausiait 27. maj 1836.
Randi Ottosens adresse er: Fre-
densvej 3, 8850 Bjerringbro.
Smarte nyheder
Magasinet har det
RING ELLER SKRIV
SENDES OVER HELE GRØNLAND
WALLY5
COWBOY
BUKSER
NY MODEL
2 forlommer
2 baglommer
med klap og knap
Kraftig forvasket denim
168,-
Lee Feeling
Specielt til piger
2 små forlommer.
Bag på 2 indsnit med strop
Hvidt og sort bomuld.
218,-
-det er toppen!