Atuagagdliutit - 04.08.1977, Qupperneq 27

tamalåt . kort nyt . tarm
Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer
aussaunerane
angalatitat
statsminister Anker Jørgensenip,
Kalåtdlit-nunånut ministerip Jør-
gen Peder Hansenip iliniartitau-
nermutdlo ministerip Ritt Bjerre-
gaardip angalanigssaisa saniatigut
aussap ingerdlanerane sule mini-
sterimik tikerårtcKåsaoK. tåssa
igdlerscrnigssamut ministere Orla
Møller, arKanilingnik angalaKa-
teKardlune Kalåtdlit-nunånukar-
tugssaK augustusime sap. ak. su-
jugdleK. Orla Møllerip igdlersor-
nigssamut sulivfeKarfit ardlaKar-
tut takusåsavai, ilåtigut Kalåt-
dlit-nunåne igdlersornigssamut
pisscrtaKarfik.
ministerit saniatigut julip nå-
nerane augustusivdlo autdlartine-
rane inatsissartunut ilaussortat
mardlungordlutik avitdlutik a-
ngalassugssåuput katitdlugit 16-
init peKatauvfigineKartugssat. a-
ngalassut tåukua mardluviussut
uvdlut 14-it ingerdlanerine siner-
ssusåput angatdlatiglsavdlugit
sorssut „Hvidbjørnen" alaper-
naerssutdlo „AgdleK““.
kisalo Canadamiut High Com-
missioner — Canadamiut lands-
høvdingiat, pissortatigortumik ti-
keråsaoK 29. juli åma 1. august
åma tåssunga atatitdlugo Kitåne
sinerssortoKåsaoK sorssut „Hvid-
bjørnen" atordlugo.
Ipissok
sapame 24. juli Ausiangne umiar-
ssualivingme angatdlatit aporne-
ratigut ajunårpoK Ole Johansen
15-inik ukiulik, peKusiortup Ge-
dion åma Ane Johansenip Ausi-
angmiut ernerat.
Ole Johansen K’eKertångup a-
vangnånguane umiatsiårKamitit-
dlugo angatdlåmit sukasuliamit
umiatsiåraK aporneKarsimavoK. a-
ngatdlatit tåuko tamarmik ingmi-
kut mardlungnik inugtaKarput, a-
pornermilo angatdlatit tåuko
mardluk kingusimåput.
inuit pingasut ånåuneKarput,
kisiåne Ole Johansen apornerup
nalåne angatdlatip igsoråne su-
jugdlerme igsiassoK apornerme
ajcKusersimasimagunarpoK. a-
ngatdlatinit arKartartunitdlo u-
nugssuarmut ujarneKaraluarpoK,
agdlagkavdle matuma nånerane
sule navssårineKarsimångilaK.
Drukneulykke
Ved en kollisionsulykke i havne-
området i Ausiait søndag den 24.
juli omkom den 15-årige Ole Jo-
hansen, søn af snedker Gideon og
Ane Johansen, Ausiait.
Ole Johansen befandt sig i en
træjolle i området nord for tran-
sitøen, da jollen kolliderede med
en hurtigsejlende speedbåd. Der
var to personer i hver båd, og
beggge både kæntrede ved sam-
menstødet.
De tre andre blev bjerget, men
Ole Johansen, der i kollisions-
øjeblikket sad på toften i stæv-
nen, var måske kommet til skade
ved sammenstødet. Han blev ef-
tresøgt af både og dykkere til
langt ud på aftenen, og ved red-
aktionens slutning var det endnu
ikke lykkedes at finde den om-
komne.
6.000 kroner
til børnene
Grønlandsforeningen Jakobshavn
i Fredericia havde under 6.-juli
festlighederne opstillet en æble-
skivebod på gågaden. Salget her-
fra indbragte 6.000 kroner, som
skal bruges til hjælp til grønland-
ske børns ferierejser til Dan-
mark.
angatdiat nuisitax
GR 12-80 „Hans Kathrine", AusiangnltoK, Erhvervsstøttip
pigisså matumuna tuniniarneKarpoK. — angatdlatip sussusia:
sanåjuvoK 1965-ime Jægerprisime
BRT: 14,44,; NRT: 4,0
umiatsiartå mångertumineK
90 HK Grenå dieselmotor, nutåjussoK 1965
takusarneKarsinauvoK „Hans Kathrine", pårinerdlutarujug-
ssuaK, Ausiangne amutsivik isumaKatigeriardlugo.
pisiniartut unga sågfigingnisåput: Erhvervsstøtten, Boks
600, 3900 Nuk, kingusingnerpåmik 5. september 1977.
Kutter sælges
GR 12-80 „Hans Kathrine", der henligger i Egedesminde, og
som ejes af Erhvervsstøtteudvalget udbydes herved til salg.
— Data for fartøjet:
bygget 1965 i Jægesrpris
skroget af eg
90 HK Grenå dieselmotor, årgang 1965
Besigtigelse af „Hans Kathrine", hvis vedligeholdelsesstand
•er yderst ringe, kan aftales med værftstjenesten i Egedes-
minde.
Købetilbud skal indgives til Erhvervsstøtteudvalget, Boks
600, Godthåb, senest den 5. september 1977.
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Ledige stillinger ved kommunekontoret
i Sukkertoppen
Overassistent/
Leder af incassokontoret
En stilling som overassistent/leder af incassoafdelingen er
ledig til besættelse straks. Ansøgningsfrist senest den 10.8.77.
Kun fuldt dansk- eller dobbeltsprogede ansøgere kan kom-
me i betragtning.
Lederen skal, foruden at forestå det daglige incassoarbejde
også fungere som pantefoged, hvorfor ansøgere med forud-
gående kendskab til disse arbejdsområder vil blive fore-
trukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomster.
Assistent til
incassokontoret
En stilling som assistent i incassoafdelingen er ledig til be-
sættelse straks. Ansøgningsfristen senest den 10.8.77.
Kun fuldt dobbeltsprogede ansøgere kan komme i be-
tragtning.
Ansøgere med forudgående kendskab til incassoarbejde vil
blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomst.
Assistenter til
regnskabskontoret
Til regnskabsafdelingen søges 3 assistenter. Stillingerne er le-
dige til besættelse snarest muligt eller efter aftale. Ansøg-
ningsfrist senest den 15.8.77.
Ansøger med kendskab til NCR-straksbogføringsmaskiner
samt med nogen erfaring i statens og kommunernes regn-
skabsføring i Grønland vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomster.
Det gælder for alle ovenstående stillinger, at der kan stilles
bolig, afhængig af familiestørrelse, til rådighed mod beta-
taling af boligbidrag/huslejd i henhold til gældende regler.
Ansøgninger indeholdende oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af ekasmensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt til:
SUKKERTOPPEN KOMMUNALBESTYRELSE
3912 Sukkertoppen . Telefon 1 32 77
Tømrer søges
Til arbejde på bygder og opførelse af nye huse i UmånaK.
UMÅNAK’ ENTREPRENØRFORRETNING
Postboks 66 . Telefon 136 . UmånaK
ERHVERVSUDDANNELSEN I GRØNLAND
Uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb
søger
afdelingsleder
Stillingens arbejdsområde omfatter bl.a. opgaverne i forbin-
delse med udarbejdelse af institutionens finanslovsforslag,
herunder styringen og konteringen af delbudgetter for 6 ud-
øvende virksomheder. Endvidere forestå ledelsen af persona-
leadministrationen, statsstøtten til de erhvervsmæssige ud-
dannelser, samt iøvrigt varetage ledelsen af det i afdelingen
ansatte personale.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i henhold til den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 29. Der er mulig-
hed for etablering af pensionsordning.
For persener der anses som ikke-hjemmehørende i Grøn-
land, stilles der bolig til rådighed for hvilken der svares bo-
ligbidrag efter de for statens tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Uddannel-
sesinspektør Ejgil Aagaard, telefon Godthåb 2 17 99 eller til
Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K,
telefon 13 68 25, uddannelsesinspektør Bo Christensen.
Skriftlig ansøgning, bilagt relevante arbejdsgiverudtalelser,
stiles til Ministeriet for Grønland, men sendes til Uddannel-
sesinspektørens kontor, Postboks 622, 3900 Godthåb senest
31. august 1977.
SISIMIUT KOMMUNE
KOMMUNEKONTORET
Overassistent
Til kommunekontoret i Sisimiut søges til snarlig tiltrædelse
en overassistent
Arbejdet omfatter ledelse af kommunekontorets lønnings-
afdeling, som er underlagt økonomisk forvaltning. Der er i
forvejen ansat 3 assistenter i afdelingen.
VI FORVENTER, at du er indstillet på at yde en positiv
indsats med henblik på et effektivt samarbejde såvel i ad-
ministrationen som i forholdet til byens borgere. Ligeledes
forventer vi, at du er i besiddelse af en god ordenssans samt
kendskab til såvel edb- som manuel lønberegning m. v.
BOLIG: For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales boligbidrag efter de for statens tje-
nestemænd i Grønland gældende regler. Til hjemmehørende
vil der eventuel kunne anvises bolig, for hvilken der betales
efter de gældende regler om udlejning på boligstøttebetin-
gelser.
REJSE; For ikke-hjemmehørende ydes fri rejse til og fra
Grønland efter de for tjenestemænd i Grønland gældende
regler. For hjemmehørende vil der eventuel kunne aftales
rimelige vilkår for dækning af rejseudgifter.
AFLØNNING: Stillingen aflønnes i henhold til gældende
overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og Handels-
og kontorfunktionærernes Forbund i Danmark eller mellem
Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land, afhængig af status som ikke-hjemmehørende eller
hjemmehørende.
ANSØGNING, indeholdende oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt afskrifter af eksamensbeviser
og anbefalinger m. v. indsendes senest den 15. august 1977.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør K. E. Naamansen, tlf. 1 40 77, lokal 21.
atorfik tåuna pivdlugo kommunaldirektør K. E. Naamansen,
tlf. 1 40 77, lokal 21, ersserreingnerussumik påsiniaivfigine-
KarsinauvoK.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg.
27