Atuagagdliutit - 27.04.1978, Qupperneq 15

Nungme takornariar-
titse Kati g é Kai erpo k
takornariartitsinermut agdlagfik piarérsimavoK ator-
nigssaminut, ingerdlatsissugssavdle atorfinigtitaunig-
sså kisime amigautauvoK
Nflk takornariartitsinermut peita-
t-igigfeKalerpoKj taigutigå takor-
nariartitsinermut Nungme peitati-
6'gfik, pilersineKarpordlo atausi-
ngornerme 17. april Hotel Grøn-
landime.
takornariartitsinermut penati-
Sigfingmik autdlartitsinigssaK lå-
ssångåinartumik tuaviutariaKa-
lersimavoK. Nup kommuniata
Siumut Nuuk:
Igennem flere år har beboerne
langs den franske kanalkyst ar-
bejdet for at få supertankernes
ruter lagt ud i en betryggende
afstand fra Bretagnes skærfyldte
kyst — men uden held.
Forleden skete det uundgåelige.
En supertanker med omkring
220.000 tons olie i lasten gik på
skær i en storm. Grundstødnin-
gen skete kort tid før forårets
springflod.
Efter en halv snes dage lå olien
i et tykt lag langs en flere hun-
drede kilometer kyststrækning.
Fiskeriet er ødelagt. Tanghøsten
ligeså og badestrandene er sølet
til i olie. Man mener, at det vil
kræve flere måneders arbejde for
mere end 10.000 mand at rense
stranden nogenlunde op.
Ingen kender langtidsvirknin-
gerne. Kun urealistiske optimister
tror, at forholdene vil vende til-
bage til det normale igen. Før
oliens aktuelle virkninger er af-
bødet, vil tusinder af menneskers
økonomi være ødelagt. Mange vil
blive tvunget til at skifte erhverv,
og et ikke ringe antal mennesker
vil være tvunget til at flytte fra
deres hjemegn. Hvordan havet,
dets plantevækst og dyreliv vil
være om 10-20 år kan ingen fore-
stille sig.
Olieefterforskningen ved Grøn-
land er midlertidigt indstillet.
Men en dag vil boringerne være
i gang igen. Finder man olie til
den tid, vil det kun være et
spørgsmål om tid, før Grønland
får sin oliekatastrofe.
Hjemmestyrets politikere vil
med en klog politik få mere ind-
flydelse på Grønlands kommen-
de ressourcepolitik. Skal vore po-
Tilskud til TV
- ikke til avis
Nanortalik kommunalbestyrelse
har vedtaget at give et tilskud
på 25.000 kroner til Nanortalik
lukkede TV-net. Tilskuddet skal
bruges til indkøb af TV-udstyr
til direkte udsendelser fra kom-
munens mødesal og fra forsam-
lingshuset.
Men det blev enstemmigt ved-
taget, at man ikke ville yde øko-
nomisk støtte til en regionalavis.
Kommunalbestyrelsen havde
drøftet tankerne om at oprette
en regionalavis i Sydgrønland.
Nanortalik kommunalbestyrel-
se vedtog desuden at anmode
landsrådet om i god tid at tage
skridt til at sikre, at de lokale
fiskere får mulighed for en ri-
melig fangst før KGH’s trawlere
har opfisket hele torskekvoten
for i år, fortæller radio-avisen.
200.000 kr-t akuerssissuXigisima-
vai aussamut takornariartitsiner-
mut agdlagfingmik angmaivdlune
misilinigssamut. kommune ama
ininik pigssarsisimavoK — Hotel
Grønlandip ilåne — agdlagfing-
migdlo ingerdlatsissugssamik avi-
sitigut norKaineKarsimavoK.
kommunivdle agdlagfingmik
taimatut l'tumik ingerdlataKarsi-
litikeres ord have vægt over for
den danske regering, må de have
en bred folkelig støtte. Denne
folkelige forståelse og støtte kan
kun fås, såfremt det grønlandske
folk har tilstrækkelig viden om
de problemer, der behandles.
Derfor er folkelig oplysning,
konkret viden, en nødvendig ting.
I sammenhæng med oliekata-
strofen ved Bretagne — den stør-
ste i verden hidtil — har infor-
meringen af den grønlandske be-
folkning været skandaløst man-
gelfuld.
Siumut Nuuk skal derfor op-
fordre Grønlands Radio, Atuagag-
dliutit og Landsrådet til at skaffe
sig viden om ulykken, om dens
aktuelle og mere langsigtede virk-
ninger — og denne viden skal
bringes ud til det grønlandske
folk.
Dette skal gøres — ikke for at
skræmme befolkningen — men
fordi den samme befolkning og
dens politikere har krav på at
kende vrangsiden også af et evt.
kommende olieeventyr ved Grøn-
land.
Den tragiske olieulykke ved
Bretagne er en god illustration af
årsagerne til Siumuts krav om
forsigtighed og tilbageholdenhed
i oliespørgsmålet.
Skuffelse over
udsættelse af
fem-dages-uge
Skoleudvalget i K’asigiånguit har
udtrykt skuffelse over, at lands-
rådet har afvist at behandle et
forslag om en forsøgsvis fem da-
ges skoleuge. Forslaget blev ud-
skudt til behandling efter hjem-
mestyrets indførelse, fortæller
radio-avisen.
I udtalelsen hedder det bl. a.
at skuffelsen er meget stor, fordi
der er tale om et massivt for-
ældreønske. Kommunalbestyrel-
sen har givet forslaget sin var-
meste anbefaling, ligesom lærer-
råd og skoleudvalg eenstemmigt
går ind for en forsøgsvis fem da-
ges uge.
Begrundelsen er bl. a. byens
særlige erhvervsforhold, hvor for-
ældrene for en stor dels vedkom-
mende er afhængige af rejefiske-
riet. Det betyder, at børn og for-
ældre kun har een dag fri sam-
men — nemlig om lørdagen, hvor
fabrikken er lukket.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
nåunginera arajutsisimaneKarsi-
mavoK. takornariartitsinermutdle
peKatigigfingmit kommunip ta-
persersorsinaussånit ingerdlåne-
KarsinauvcK. taimåitumigdlo
kommunip takornariartitsinermut
udvalgia atautsimigiarKussisima-
vok takornariartitsinermut peKa-
tigigfingmik autdlartitsisinauneK
suj unertaralugo.
suliniuteKarneK iluagtipoK. so-
Kutigingnigtut 60-it migssinge pe-
Katåuput, unuvdlo ingerdlanera-
ne ilaussortaujumavdlutik nalu-
naerput inuit 46-t åma sulivfit
arfineK-pingasut, tauvalo autdlar-
tinigssamut tungavigssaKardluar-
nalerdlune.
ilerKorerKussame ilåtigut ag-
dlagsimassut maligdlugit kinalu-
nit ilaussortångorsinauvoK sordlo
inuit atausiåkåt, peKatigigfit a-
nginerussut mikinerussutdlc su-
livfitdlo takcrnariartitsinermut
agtumåssuteKardlutigdlunit tama-
luminga soKutigingnigtut.
peKatigigfiup sujunertå agdlag-
simassoK tåssa „Nup kommunia-
ne takornariartitsivdlune suliner-
mut ikiutisavdlune. takomariar-
titsinerup kommunime najuga-
Kariunut KanoK aningaussarsiu-
tausinaunera pivdlugc kommu-
nalbestyrelsimut sujunersuissu-
savdlune, åmalo Nup kommunia-
ne pingortitaK kulturilo atatitdlu-
gitdlo ineriartcrtisavdlugit takcr-
nariartitsinermilo suliniutit pi-
ngcrtitamik aseruisinausut aker-
dlilersusavdlugit".
unup tåussuma ingerdlanerata
ilåne sujulerssuissugssanik Ki-
nersineKarpcK piårnerpåmik inig-
ssitilertugssanik. sujulerssuissut
ukuput: Knud Rasmussen, K’u-
nerséK Rosing, Peter Hammeken,
Gudrun Chemnitz, Abel Egede å-
ma Jørgen Holding, sivnissugssa-
tut KinerneKarpuf Lars Rasmus-
sen ama Gert Godsk, kukunersiui-
ssugssatutdlo KinerneKardlutik
Bent Rejding åma Karl Jessen,
Poul Bay sivnissugssauvdlune.
ilerKorerKussat maligdlugit su-
julerssuissunut ilaussortagssamik
kommunalbestyrelsimut ilaussu-
mik åma KinersineKåsacK. ilau-
ssortaK tåuna sujulerssuissunut
ilaussortåinåusaoK, tåssa ima isu-
maKartitdlugo ingmikut avdlanik
suliaKartitaussugssåungitsoK.
kcmmunalbestyrelsip ilausscrtau-
titagssane sule torKångilå, taimai-
lineKariarpatdle sujulerssuissut
sulerinigssamingnut ivertisåput
suliardlo autdlartisavdlugo.
ilaussortaunermut akiliutigssaK
aulajangerneKarpoK inungmut a-
tautsimut ukiumut 35 kr-usassoK,
peKatigigfingnut anginerussunut
mikinerussunutdlo 100 kr-usav-
dlune sulivfingnutdlo 200 kr-
usavdlune.
kommunip takornariartitsiner-
mu udvalgiane ilaussortaK Svend
Junge tikitdluarKussivcK. onalug-
tuarå peKatigigfingmik taima itu-
mik Nungme pilersitsiniardlune
pissoKarniartarsimagaluartoK, pi-
viussungordluångiséinardlunile.
takornariartitsinermut sujuner-
suissup Christian Bruunip OKa-
lugtuaritsiarpå takornariartitsi-
nermut tungassunik Kalåtdlit-
nunåne avdlane sulineK. ilå‘igut
OKautigå Japan Amerikalo Kalåt-
dlit-nunånut takornariartitsiniar-
dlutik agsut soKutigingnigtut, ig-
dloKarfingmiutdlo nangmingneK
takornariartitsinermut ilusiler-
sueKataunigssåta KanoK pingårti-
gissusia ersserKigsardlugo. tai-
mailiornerdlo ajornångilaK takor-
nariartitsinermut peKatigigfing-
mut ilaussortaunikut.
åma Kalåtdlit-nunåne takoma-
riarnerme pisuinardlune anga-
laornermik filme nuånerdluinar-
tOK takutineKarpoK. nuna aussau-
nerane ukiuneranilo filmime ta-
kutineKarpoK. inuit maungnar-
nigssamut pileritsagtisagunarpai.
sujulerssuissut måna autdlarti-
nialerput. agdlagfik angmame-
Karnigssaminut piarérsimavoK,
suliagssatdlo sujugdlit ilagisavåt
takornariarneK autdlartinginera-
ne takornariartitsinerme pissor-
tagssamik atorfinigtitsinigssaK.
mh.
Cerut-nyhed
cigaret -
rygere!
MATCH. En helt ny
type cerut, du aldrig
har smagt før.
Den er fremstillet
af specialbehandlet
ceruttobak blan-
det med cigaret-
tobakker, som du
er vant til.
Match har en over-
raskende mild, dejlig
smag - og rygetiden for en
pakke Match med 17 stk.
er længere end for 20
cigaretter. Prøv at skifte
til Match.
Køb en pakke i dag.
Du er bedre tjent
med Match.
■i
4007
En god illustration
15