Atuagagdliutit - 06.07.1978, Síða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
anånama måna utorkångortup, Bolethe Kristiansenip inusugtu-
gatdlaramiligOK una taigdliarisimasså, akuerssineratigut sarku-
miupara. taigdlaK taima erinaminut tugdluartigissoK, umånar-
miutorKanut, tamavtinume, nuånårutaorKuvdlugo. imåipordlo:
erinarå: tåk issimik pissautilik.
atdlårKingårmat katsungakaok
KivdlaringårtoK imarput
kåkarssuardlo tarrareKaoK
pineKutauvoK imånut.
pinekutåuput åma sikut
Kaugdlualugtut imåne
alångorssuardlo tungujordlune
pineKutauvoK imånut.
taimaingmat måna Guterput-å
Kutsavigåtit inussut
nipaitdlerulordlune linugtume
sågfigssaråtit inussut.
agdlaridssoK ernera, ArrutaK Kristiansen.
Annoncér i AG
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-péka
Peter Sigsgaard: Angst og dagligsnak om vold i
'Grønland — 59 s. heftet .........................
kr. 23,05
Duncan Kyle: Is og ild / Roman fra Nordgrønland,
handlingen foregår på en amerikansk polar-
forskningsstation. 232 s. indb....................... kr. 50,70
Flemming Jensen: Vejledning i sælfangst— og andre
beretninger fra et grønlandsk udsted.
Humoristisk fortælling. 70 s. heftet ................ kr. 27,85
Finn Lynge: bulldozerip igdlinikuine erkarsautit
Tanker i et bulldozerspor
Kulturens betydning for udviklingen i Grønland.
156 s. heftet dobbeltsproget ........................ kr. 29,50
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr. By/igdloKarfik
boghandel • postbox 609 dk 3900 godthab • gronland
7?
K’ånåme puisslniarnek „sap. ak. åssertå“-ne måna tungaviuvok. titartagkat tåuko pingasut atassug-
ssausorissavut Ejnar Heilmannip, Skolen, 3971 Thule, sanasimavai. nakitat titartagkatdlo „sap. ak. å-
ssertå“-nukartut Onga nagsiunekartarput: AG, box 39, 3900 NQk, åmalo titartagak ilångutak 50 kr.-nik
akilernekartarpok. erkaimalåsavarse aterse, najugarse, inugtutdlo normorse ilångutåsagavsigik.
Sælfangst i K’ånåk er temaet i „Ugens Billede" denne gang. De tre tegninger, som vi synes skal ses
sammen, er tegnet af Ejnar Heilmann, Skolen, 3971 Thule. Tryk og tegninger til „Ugens Billede" sen-
des til AG, ibox 39, 3900 Nuuk, og hver offentliggjort tegning honoreres med 50,— kr. Og husk venligst
at anføre navn, adresse og cpr. nummer.
utorKarssuångortumut:
issivit såne sarssuajumårput nauk utorkarssussumitaok:
inunekartitdlugo: perérsut pivdluautit.
kingumut pitarutuarumårput tåssa sagdlerpågssat;
inunek atatitdlugo. nauk tokup alångigåne agdlåt,
tåssaussut avkutigerlgkat sule pivdluarnek misigissaerutok,
misiligtagarerigkat: ukiune ardlakartune.
tåukua inunek imertertuarsimavåt kinguåjussume åma nangitagssaråt
sordlangminut aulaj åiluarkuvdlugo. perorfigissamingnit sordlak (naussok!)
kigsautigalugo tåssauvok inunekartitdlugo. John Egede
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
NarssaK Kujatdlek (Frederiksdal)
Angmagssivik (Sletten)
Agdluitsok (Lichtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangillnguit (Grønnedal)
Påmiut (Frederikshåb)
K’ekertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdiuarssoruseK (Færinge-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
Kangerdlugssuak (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Ilulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
Okaitsut (Rodebay)
Agpat (Ritenbenk)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’ekertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik Kujatdlek (Søndre
Upernavik)
Kangerssuatsiak (Prøven)
Nugssuak (Kraulshavn)
Ivnånganek (Kap York)
Omånak (Dundas)
K’ånåk (Thule)
K’ekertarssuak (Herberts 0)
Igdlorkortormiut (Scoresbysund)
CTnartok (Kap Tobin)
Kangikajik (Kap Brewster)
Iderajivit (Kap Hope)
Ideridek (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
kalåleK maligssuit
kane igsiassoK
taimatutdlo kajak tåmalerpok
puisse nungulersorissauvok
nunavivta imarssuane
nungujartortuåinardlune
plsava anorip tingitåtut
asiutsisassok ingminut
sujulerssuavut nersokåka
issingårtup inugtarssue
nåpatåt Kajak uggorekåra
åungalersok utisanane?
„tauva måna aperkutigåra”.
umalersinekarkisava?
ima pingilak: umarkilerpat
piniagkat amerdlisassut.
kajumigtordle savssarumårmat
imavivta maligssuinut —
sulime kajavigtut pekarmat
angumerssivdluåsavugut
kå inusugtok-å, sapiunak
kajak måna iliniaruk
kingoråsavatit sujuaissat
nulokarputit tåukunatut
kanga pissarssuit atorigåt
ivdlit åma sapisångilat.
sujulerssuavta maligssuit kåne igsiavigssuat kia ingivfigerkisa-
vå? såvinåsava?
inuvdluaritse
Jakob II Egede.
2