Atuagagdliutit - 20.07.1978, Blaðsíða 4

Branlaco ajugaussoK
Albertsenip Kalåtdlit-nunåt, Chr. Bollerup imalunit
Branlaco Marine A/S nalugai
angatdlatinik niorKutilik Branlaco
A/S taorsivfigissagssångortine-
KarsimavoK 15.000 kr-nik kångu-
narsaisimassutut unerdlutiging-
ningnermine angatdlataerniamik
Kurt Albertsenimik, Marstalimiu-
mik avisiliortumigdlo Ivar Buhi
Mortensenimik, Fyns Tidende,
tåukunånga 5000 kr. atorneicåså-
put encartussutip tamanut tusa-
gagssiarineranut.
Albertsen Buhi Mortensenilo
uvdlune sujugdleK 20-ne tugdlia-
lo Kuline uvdlormut 100 kr-nik
akilissugssångcrtitåuput mamiat-
sagtitsissutut, tamatumalo sania-
tigut akilisavdlugit 6000 kr Bran-
laco-mut, tåussuma encartussi-
nerme aningaussartutainut.
suliaK encartussutaussoK autdlar-
tipoK 1974-ime] taimane angatdla-
taerniaK Kurt Albertsen nalu-
naermat nuåningitsumik pissuse-
KartoKartoK maskinfaglig fiskeri-
konsulentip Chr. Bollerupip, Nuk,
åma Branlacop akornåne. tamåna
Kalåtdlit-nunanut ministereKar-
fikortitdlugo ingerdlateriaralua-
riardlugo Albertsenip 1976-ime a-
vise uvdlormut sancumersartoK
Jyllandsposten agdlauserissaxar-
tipå isumaminik, kingornagutdlo
avisiliortoK Ivar Buhi Mortensen
Fyns Tidenderne aperssuinernik
sisamanik ilångussivoK.
agdlauserissane tåukunane Al-
bertsen OKausenauteKarpoK, Ka-
låtdlit-nunånukartugssanik auli-
sariutinik pisissoKartarnerane i-
tOK, angatdlartaemiap Branlacop
nålagauvfiuvdlo aulisarnermut
kcnsulentiata akornåne. Albert-
senip OKautigå niorKuteKarneK
ajortoKartoK, åmalo OKardlune
Branlaco ingassagtumik iluanå-
ruteKartartoK.
tamåkua pissutitsissutit ugper-
narsarneKarsinausimångitdlat, tå-
ssalo Branlaco tamatumane sulia-
me ajugauvoK.
Kalåtdlit-nunåt naluvigpå
Albertsen erKartussivingme nav-
suiaivoK, r.angmineK Kalåtdlit-
nunane pissutsit nalugine, åmalo
Branlaco imalunit Chr. Bollerup
kikussut nalugine. ilavå, pissu-
titsiniarsimanane sulenatigipi-
lungnermut, åmalo nangmineK o-
til en barsk
natur.
King er et pillefoder,
som opfylder både
hvalpens og den
voksne hunds
behov for vitaminer
og mikro mineraler.
King er et
økonomisk helfoder,
som er let fordøje-
ligt med 25% protein
og 7% fedtindhold.
10 og 50 kg i stærk
emballage.
V
IfflFOSS
6300 Graasten

King fås hos KGH
eller ved direkte ordre
på mindst 50 kg.
Kauserissartagkame ilaia avisime
avdlångortlrteKarsimassartut.
avisiliortoK Ivar Buhi Morten-
sen erKartussivingme navsuiai-
vok, nangmineK tamatigordluinaK
agdlauserissane Albertsenimut a-
kueriterKårtarsimagine. nangmi-
nérdlunile pissutitsissutit ilumor-
nersut misigssorsimanagit.
landsrete erKartussumine OKar-
poK Albertsenip OKauserisimassai
ilaKartut pissutitsissutinik Bran-
laco niuvemermine erKiingitsuli-
ortunerardlugo, taimatutdlo pi-
ssutitsinerit tungavigssaKångit-
dlat. Albertsen Buhi Mortensenilo
arajutsisimassaKarsimångitdlat,
taimåitumigdlo mamiatsagtitsi-
ssulut pissutitåuput.
-den.
Branlaco vandt
injuriesagen
Albertsen kender intet til Grønland, til Chr. Bollerup
eller til Branlaco Marine ApS
Mæglerfirmaet Branlaco ApS har
fået tilkendt en erstatning på
15.000 kr. i en injuriesag mod
skibsmægler Kurt Albertsen,
Marstal, og journalist Ivar Buhi
Mortensen, Fyns Tidende. - De
5000 kr. af erstatningen skal bru-
ges til offentliggørelse af dom-
men.
Albertsen og Buhi Mortensen
fik henholdsvis 20 og 10 dagbøder
på hver 100 kr. for æreskrænkel-
se, og de skal desuden betale 6000
kr. til Branlaco i sagsomkostnin-
ger.
SAGENS BESKYLDNINGER
Sagen startede i 1974, da skibs-
mægler Kurt Albertsen påstod, at
der var et odiøst forhold mellem
maskinfaglig fiskerikonsulent
Chr. Bollerup, Nuuk, og Branla-
co. Efter et forsøg på at føre sa-
gen frem gennem 'Grønlandsmi-
nisteriet fik Albertsen i 1976 dag-
bladet Jyllandsposten til at gengi-
ve sine meninger, og senere skrev
journalist Ivar Buhi Mortensen
fire interviews i Fyns Tidende.
Albertsen fremsatte i disse ar-
tikler nogle udtalelser om, at der
ved indkøb af fiskeskibe til Grøn-
land var et mere end tæt samar-
bejde mellem den statslige fiske-
rikonsulent og det private mæg-
lerfirma Branlaco. Albertsen på-
stod, at handlerne var en betændt
affære, og han påstod, at Branla-
co tiltuskede sig ublu fortjenester.
Disse beskyldninger har der ik-
ke kunnet føres sandhedsbevis
for, og Branlaco vandt altså sa-
gen.
KENDER INTET TIL GRØNLAND
Albertsen forklarede i retten, at
han ikke havde kendskab til
grønlandske forhold, og han
kendte hverken Branlaco eller
Chr. Bollerup. Han tilføjede, at
han ikke har villet beskylde no-
gen for korruption, og hans udta-
letser var i flere tilfælde for-
vrænget i avisen.
Journalist Ivar Buhi Morten-
sen forklarede i retten, at han i
hvert enkelt tilfælde havde fået
Albertsen til selv at godkende
artiklerne. Han havde ikke selv
kontrolleret beskyldningerne.
Landsretten siger i dommen, at
Albertsens udtalelser indeholder
sigtelser mod Branlaco for uhæ-
derlige forretningsmetoder, og så-
danne sigtelser er der ikke grund-
lag for. Albertsen og Buhi Mor-
tensen har ikke handlet i god
tro, og begge kendes skyldige i
æreskrænkelse.
-den.
TIL SALG
SHETLAND FAMILY FOUR, årg. 1977, med 70 HK Johnson
(kørt ca. 30 timer). - Båden sælges med udstyr og evt. for-
tøjningsplads i SKT.
Pris 40.000 kr.
Henvendelse: J. RAUFF.
Tlf. 1 31 53 . Box 101 . 3912 Sukkertoppen .
LÆKRE
MINTS
I POSER
anernerigsautit
igdlmgnartut
pugssiamtut
4