Atuagagdliutit - 20.07.1978, Blaðsíða 24

AG
TUNUA
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humor
POSTBESØRGET AVIS
ST 4TSBIBLIOTEKET
UN IV ERSITETSPARKEN
8000 Arhus c
Loch Ness-iåsit tutsiuterjdgpoK
ukiut tamaisa — Set. Hans Kå-
ngiutdluariartoK — Skctlandime
taserujugssuarme itisume, Loch
Nessime erKumitsumik umassoru-
jungmik tåkutoKartarpoK. tauva-
lo avisit nunane nunarssup a-
vangnåtungånitune agdlauserior-
torneKartarpoK. inuit taimaisine-
rane feriaKartarput, avisinutdlo
„agurket naligissarpåt" — tåssa
iluamik pisimassoKarungnaertar-
pcK, taimalo avisimut agdlagaitar-
tugssaileKilersarpoK nauk pisi-
massoKartaraluartoK.
åma uvagut AG-me „agurkit
naligåt, pingårtumik pencutigalu-
go ikigtuararssugavta, måna avi-
sime agdlagtugssat, kisiåne åma
inuit avisimut OKauseKartiniagka-
vut nåpisinåunginavtigit. tama-
ngajangmik feriaKarmata.
taimåitumik åma uvagut taser-
ssuarme umassorujugssuaK erxar-
tusavarput. ajussårpugut radio-
avisimit kingugdliugavta, tåussu-
ma ivsardle onautigå umassoru-
jugssuaK takuneKandgsimassoK.
kingusinåraluardlunile ilångu-
ssineK pitsauneruvoK. åma Dan-
markime TV taima onarpoK su-
lilo kingusingneruvdlune Kalåt-
dlit-nunåne TV. tåssame TV
SkotlandimisimavoK takussat ki-
ngugdlit OKalugtuariniardlugit.
autdlakåtitagssiaK atausingormat
Danmarkime takutineKarpoK, u-
kiarugunarpordlo maunga ångu-
tisaoK.
nutårsiagssaroK tåssa, Loch
Ness umassorujulerujugssuaKarsi-
masscK ardlalingnik timerujug-
ssualingnik Kungasé takisunik ni-
aKukitsunik.
umassorujuit ardlaleriardlutik
åssilineKartarsimåput amerdlaKi-
ssutdlo ugpernarsautaunerarpåt
ilumut „umassorujoKartoK". ki-
siånile isumaKatigissutigineKångi-
laK. Kulartut ilåt oKarsimavoK,
åssit pitsaunerssåne avdlåungit-
sok Kardlortaut (sækkepibe) apu-
titalingmik anorerssuarsiortoK...
TV-kut autdlakåtitagssiame o-
KalugtuarineKarput „umassoru-
jungmik" takusimassat pingårne-
rit — ilisimatut påsissåt takoma-
riatdlo ugpernarpatdlångitsumik
OKalugtuait.
-den.
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
MANEDSBALANCE PR. ULTIMO JUNI MANED 1978
Debet
1. Kassebeholdning ..................... 1.386.113
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ...................................... 4.407
3. Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser ....................... 53.123.641
4. Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m. v............................... 0
5. Beholdning af obligationer ......... 135.676.561
6. Beholdning af aktier m. v................. 7.110
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnyttelse .. 39.325.871
7.2 Veksler ................... 55.242
7.3 Byggelån .................. 1.748.578
7.4 Prioritetslån:
7.4.1 Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente ... 28.414
7.4.2 Andre
prioritets-
lån ....... 17.126.453 17.154.867
Kredit
1. Indlån:
1.1 På anfordring eller med
kortere opsigelsesvarsel
end 1 måned ................. 125.238.366
1.2 Med opsigelsesvarsel på 1
måned til under 12 må-
neder .......................... 48.067.726
1.3 Med opsigelsesvarsel på
12 måneder og derover
samt på særlige indlåns-
former ......................... 65.601.017 238.907.109
2. Gæld til Danmarks Nationalbank .......... 0
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser ...................................... 17.734.480
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m. v........................................... 95.701
5. Afgivne garantier ........................ 14.276.808
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme .................. o
7. Andre kreditposter ....................... 13.120.410
7.5 Andre udlån ................... 40.832.790
8. Garantidebitorer ...................
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme ....................
10. Maskiner og inventar m. v..........
11. Andre debetposter ..................
12. Omkostninger .......................
99.117.348
14.276.808
8.444.312
355.712
345.405
2.907.931
8. Renter og provision (netto)
9. Andre indtægter ..........
10. Ansvarlig indskudskapital .
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital ........... 9.000.000
11.2 Reserver ................. 15.673.217
6.533.649
303.974
0
24.673.217
Debet i alt
315.645.348 Kredit i alt
315.645.348
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 528.932 kr.
Køb af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Køb af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 406.378 kr.
Salg af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Salg af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
Ness-tid igen
Hvert år - når Set. Hans er godt
og vel overstået - dukker der et
mystisk uhyre op i Skotlands sto-
re langsø, Loch Ness. Og det skri-
ver aviserne så om overalt på den
nordlige halvkugle. Folk har nem-
lig sommerferie, og aviserne har
„agurketid" - d.v.s. der sker ikke
rigtigt noget, og der er ikke rigtig
nogen til at skrive det, der trods
alt sker.
Vi har også agurke-tid på AG,
mest fordi vi ikke er så mange
til at skrive avisen for tiden, men
også fordi vi umuligt kan træffe
mennesker, der skal udtale sig til
avisen. De er næsten alle på ferie.
Derfor vil også vi fortælle lidt
om uhyret i søen. Vi er kede af, at
vi kommer bag efter radioavisen,
som for nogen tid siden meddelte,
at nu var uhyret set igen.
Men bedre sent end aldrig. Og
det samme siger TV i Danmark
og senere endnu TV i Grønland.
TV har nemlig været en tur i
Skotland for at fortælle om de se-
neste iagttagelser. - Udsendelsen
blev vist i Danmark i mandags,
og her kommer den vel på skær-
men engang til efteråret.
Det sidste nye skulle være, at
Loch Ness skulle huse en hel ko-
loni af store mystiske dyr med en
vældig krop, en lang hals og et
lille hoved.
Der er taget en del fotografier
af dyrene, og det tager mange
som et bevis på, at de virkelig ek-
sisterer. Men det er der nu ikke
enighed om. En skeptiker siger,
at det bedste af billederne ligner
en sækkepibe i snestorm ...
Fjernsynsudsendelsen skildrer
stort set alle væsentlige iagttagel-
ser af „uhyret" - både de viden-
skabeligt underbyggede og de
mere tvivlsomme turisthistorier.
-den.
Pennevenner
Hello! My name is Ron Hernando
and I am very interested to find a
stamp colleeting pen-pal on any
age or sex in Greenland. I’ll be
18 on Sept. 3. Ron Hernando, 41
Suncrest Dr., Don Mills, Ontario,
M 3 c 2 LI, Canada.
Jeg hedder Nuka Møller og jeg er
en dreng på 15 år. Jeg vil gerne
skrive sammen med en pige eller
dreng på min egen alder. Mine in-
teresser er: Frimærker, mønter,
dans, brevveksling. Nuka Møller,
Aqqalualiip Aqquserne 7/B 419,
3953.
I am retired and interested in the
exchange of stamps, view cards
and friendly correspondence with
anyone in Greenland or Denmark.
All letters will be answered and
Welcome. Dino E. Scala, 633 Ir-
ving St., San Francisco, Califor-
nia, USA 94122.
Mit navn er Lise Madsen. Adres-
se: Rougsøvej 257, Udbyhøj, 8950
Ørsted. Alder: 13 år. - Hobbies:
Håndbold, atletik, svømning, pen-
nevenner og frimærker .
Jeg er en islandsk pige på 18 år. -
Jeg vil meget gerne skrive sam-
men med grønlandske drenge på
18 til 24 år. Hrafnhildur Gud-
bjørnsdottir, Steinadal, Kollafirdi,
510 Strandasyslu.
Jeg er en 13-årig, dansk frimær-
keinteresseret dreng, og jeg vil
gerne i kontakt med en grønlæn-
der, som jeg kan bytte frimærker
med. Jeg har samlet i syv år, og
jeg har specialiseret mig i Dan-
mark, Grønland og Færøerne. -
Jeg kan tilbyde ældre, danske
værdifulde mærker og en masse
mærker fra resten af verden. Jens
Albinus, Kirkebakken 1, 6200
Åbenrå.