Atuagagdliutit - 24.08.1978, Blaðsíða 3

Jubilæumsindlægget er udgivet i anledning af 250-året for Hans Egedes
grundlæggelse af kolonien Godthåb i Nuuk.
Redaktion: Anders Nilsson.
Lay-out: Mogens Kristiansen.
Oversættelser: Esther Eriksen.
Hovedparten af de ældre fotografier er lånt i Grønlands Landsmuseums
fotoarkiv.
(Grønlands Landsmuseum modtager gerne gamle fotografier, der vedrø-
rer Grønland — enten til låns for en kopiering eller som gave).
niuvertOKarfiup Godthåb’ip Nftngme Hans Egedemit tungavilemeKar-
neranit ukiut 250-ingorneråne nagdliutorsiornermik malungnartitsiniu-
titut naKitaK måna samumersineKarpoK.
åraigssuissoK: Anders Nilsson
inigssititerissoK: Mogens Kristiansen
nugterissoK: Esther Eriksen
éssit pisonaunerussut amerdlanerssait Kalåtdlit-nunåt Katerssugausi-
viata åssisivianit atugåuput.
(Kalåtdlit-nunåta Katerssugausivia éssinik pisomanik Kalåtdlit-nunå-
nut tungåssutilingnik — nhtitagssatut atugkerneKartarnigssamut ima-
lOnit tunissutitut tunineKartarnigssamut soKUtigingnigpoK).
Til Lykke.
A.N. AG beskæftiger sig altid meget med
Nuuk.
Alt for meget mener nogle — vel især dem,
pisken svinges over — og så den øvrige del af
Grønland, der en gang imellem føler, at pres-
sen svigter dem til fordel for hovedstaden.
Denne gang har vi et helt særnummer om
Nuuk, men vi synes anledningen kræver det.
Nuuk fejrer 250-års dagen for sin grundlæg-
gelse.
Skal vi være helt korrekte, så er det egent-
lig ikke Nuuks grundlæggelse, vi fejrer, for
Nuuk har helt givet været beboet utallige gan-
ge tidligere. Det vi fejrer, er 250-året for det
grundfæstede samarbejde mellem Grønland
og Danmark.
Dette sararbejde er i tidens løb blevet op-
fattet på mange forskellige måder. Det er ble-
vet opfattet som en kristen barmhjertigheds-
gerning overfor uoplyste hedninge, og det er
blevet betragtet som en vellykket camoufle-
ring af en imperialistisk undertrykkelse og ud-
nyttelse af et lille folk.
Ingen har dog — trods ihærdige forsøg —
kunnet rej se tvivl om den grundlæggende vel-
vilje og positive interesse, der fra begge sider
har været i at vedligeholde og udbygge samar-
bejdet mellem Grønland og Danmark.
Og det er egentlig det, vi fejrer i disse dage:
250-året for en bosættelse, der ændrede Grøn-
land og igangsatte en udvikling, der om et års
tid når sit foreløbige højdepunkt ved indførel-
sen af hjemmestyret.
Tillykke med dagen — til Nuuk og til os alle-
sammen!
Hi-Fi receiver på 2x48 watt.
Se den ny farve: Technics Black.
En ægte Hi-Fi receiver med mange tekniske nyskabelser:
faselineære keramiske filtre, f.eks.
Kom ind og hør den sammen med et par gode højttalere.
SA-5370. Stereo receiver. 2 X 48 watt sinus
i 8 ohm fra 20 - 20.000 Hz ved mindre end
0,1% THD. Pick-up korrektionsforstærker
med et S/N-forhold på 78 dB (1HP).
K Technics
hi-fi
WIN STEDT icto-flaclio A/s
BOX 613 . 3900 GODTHÅB TLF. GODTHÅB 2 1133