Atuagagdliutit - 25.01.1979, Qupperneq 3

Mmmmuwm ©
GRØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfipdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dløK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKItarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nunavut ingmingnut
avKuteKalerniardlit
J. F. nunarput ungasevcaoK silarssu-
armut avativtinltumut. tamåna kfkut
tamarmik nalungilåt, påsissagssåu-
ngitsumigdlo kigdloK sanilerput
KaningneK ungasingnerpauvarput.
avigsårut angeKaox Canadap
avangnåta nunavtalo akornåne, må-
ssa nunat tåuko pi'ssutsimikut åssi-
gigsut, silåinait, inue oKaustlo åssi-
gigdlutik. inuiaKatigtt tåuko tikerå-
Kåtåunigssåt ajornavigpoK. imarpik
sujumut utimutdlo ikårtariaKarpoK,
Europa Canadavdlo kujasigsortå
angatdlavigissariaKardlutik, ingmiv-
tlnut takusfnåusaguvta. angalaneK
taimåitoK kruninik tQsintiligpagssu-
arnik akeKarpoK, nålagkersuissut
sivnissåinut taimågdlåt unangmi-
nardlune.
taimåitordle akunerit mardlungit-
sutdluntt tingmissartugagssauvoK
EKalungnit Kangerdlugssuarmut av-
KUtå.
SAS pissQvoK nunavut ornerKu-
ssåungitsutut ingmata. tingmissar-
tortitseKatigit akuerineKarsInåu-
ngitdlat Torontomut skandinavia-
miut 20-30.000 najugarissånut nuni-
nigssanut. tamånalo Inuit misigdler-
figissariaKarpåt. SAS nukigtoKissoK
uvdlumlkut kimitdlunit soriarneKar-
sinåungilaK.
månale hjemmestyrep nalåne nå-
maglnarslnaujungnaerparput ting-
missartortitseKatigtt aulajangissQ-
nigssåt Canadame nunavtlnilo inui-
aKatigtt atåssuteKarsinåunginerå-
nik. torKåinartumigdlo avKut pingår-
torujugssOvoK nunavtine hjemme-
styreKartume.
taimaingmat hjemmestyrep sulf-
ssutigissariaKarpå torKåinartumik
avKuteKalernigssax, tamåname po-
litikfkut aitsåt årxingneKarsinaung-
mat. torxåinardlugo avKutexalersa-
riaxarpoK NQngme mitarfigssap
angmarnera pexatigalugo.
åmåtaordle hjemmestyrep misig-
ssortariaxarpå SAS nunavtine ki-
sermåussinigssamut akuerinexåi-
nåsanersoK.
En direkte rute
mellem vore lande
J. F. Grønland ligger langt fra om-
verdenen. Det ved alle, og para-
doksalt nok ligger vor nærmeste
nabo fjernest. En verden skiller
det nordlige Canada og Grønland,
som jo trods alt er samme geogra-
fiske område med samme klima og
samme folk og sprog. - Samkvem
arnat kåtuvfiata
politi kf kut
inigssisimanerat
oktober 1978 kåtuvfingme suju-
lerssuissut atautsiminermingne
aulajangiupåt arnat penatigit kå-
tuvfiat tværpolitiskiusassoK, tå-
ssa politikime tungaviussunut au-
lajangersimassumik åtaveKarni-
arnane.
tamåna arnat erKortutut issigi-
simavåt pissariaKartikamiko ar-
naKatatik kikutdlunit sulissuku-
mavdlugit ingmikoriaKaratik.
kåtuvfingme soKutigissarårput
politikime arnanik suleicatausso-
Karnigsså. kigsautigårput arnanik
Landstingimut kommunalbesty-
relsinutdlo KinigaussoKarumår-
tOK.
Kinigagssångortitugssatdle poli-
tike sordlerdlunit tunuliaKutara-
lugo Kinigagssångortikumårtut
Kinernusårnigssartik politikime
isumaKatigissatik peKatigalugit
sulissutigisavåt. taimatut åma po-
litikimik aulajangersimassumik
tunuliaKuteKaratik (kisimitdlutik)
Kinigagssångortitut KinerKusår-
nertik nangmingneK-taoK isuma-
gisavåt, kåtuvfik isumavdlutigi-
nago.
Kalåtdlit-nunåne arnat
peicatigit kåtuvfiane
sujulerssuissut.
mellem de to brødrefolk er en u-
mulighed. Man skal krydse Atlan-
terhavet i begge retninger og rejse
til Europa og det sydlige Canada
for at komme over til hinanden. -
En sådan rejse koster tusinder af
kroner og er kun mulig for rege-
ringsrepræsentanter.
Og der er knap to timers flyv-
ning mellem Inuitternes største by
Exaluit, Frobisher Bay og Kanger-
dlugssuax, Søndre Strømfjord.
SAS bærer skylden for, at der er
et jerntæppe mellem vore lande. -
Flyselskabet kan ikke få landings-
tilladelse i Toronto, hvor der er 20-
30.000 skandinaver. Og det må inu-
itterne bøde for. Ingen kan idag
rokke ved SAS’s stærke position.
Men i disse hjemmestyretider
kan man ikke længere lade sig
nøje med, at et flyselskab skal be-
stemme, om der skal være sam-
kvem eller ej mellem brødrefolkene
i Canada og Grønland, og en di-
rekte rute er netop en meget vig-
tig ting i det hjemmestyrede Grøn-
land.
Derfor må hjemmestyret arbejde
for en direkte rute, som jo kun kan
løses politisk. Det må ske i forbin-
delse med åbningen af landingba-
nen i Nuuk.
I øvrigt må hjemmestyret kigge
nærmere på SAS’ monopolstilling
i Grønland.
Siumut NiaKornårssungme ingmi-
kortortårsimavoK, ingmikortortå-
ngortoK 32-nik ilaussortaKarpoK,
Jacob Thorinilo sujuligtaissuv-
dlune.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Siutequtit
mianersor-
figalugit
Nipilersuutinik tusarnaarluni nuan-
nertaqaaq, sualummik nammineq ni-
pilersuutinik peqaraanni. Inuusuttut
amerlaqaat nuutaateqarlutillu båndi-
utillit, tamakkulu tusarnaarnissaan-
nut aqqutit assigiinngillaat. Nipiler-
suutinik tusarnaarluni amerlanerpaa-
tigut atorneqartarput nipittortaatit
(højttalerit), ilaannikkulli kisimeeru-
joorluni siutequtit (hovedtelefoni) a-
torlugit pitsaasaqaat. Taakku tusar-
naarfigalugit ilaanneeriarluni nipiler-
suut tusarusutaq nuannerisaq tikik-
kaanni nipittortaataata nipitsornis-
saa tamaat tusarnaartarparput. Ajo-
rinianngikkaluarpara taamatut tusar-
naartarneq, kisianni siutinut ajoqu-
ssosonnaammat ulorianassuasia nas-
suialaartariaqarparput.
Inuup siutimigut nappaateqanngit-
sup nipi 17.000—18.000 herzimik taa-
sagaat annerpaamik tussaasinnaa-
vaa, amerlanerpaalli taamatorsuaq
siutigitsiginngillat. Amerlanerpaati-
gut inuup nipi tusaasinnaasaa 15.000-
— 17.000 herzip missaannaaniippoq,
aammalumi ajoqusiisinnaalluni sium-
mut. Siutequtinik tusarnaarluni nipit-
tortaat tamakkerlugu tusarnaarto-
qartarpoq, tassalu siutequtit uloria-
STRAKS
KAMERAET
Du vil få en masse sjov
- og praktiske fordele -
ud af dit nye Kodak Færdig-
Billed-Kamera. Farvebilleder
tørre og færdige i hånden
- et for et - her og nu.
Kodak EK100
kamera 287,-
1 gaveæske med film og blitz
til dine 10 første »skud«. -
Tilbudet gælder til 31/3-79.
KUPON
Undertegnede der er fyldt 20
år, bestiller herved Kodak
EK 100 Instant kamera i gave-
æske incl. film og 1 flip-flash.
Kontant kr. 287,-
Send ikke penge med denne
kupon
Stilling_______
Navn ______________
Adr.______________.
Postnr.__________________
Personnr.
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16 7800 SKIVE
SONDERGADE 17 7800 SKIVE
naataat. Ilaasa siutequtinik tusar-
naareerdlutik »sianerpaluk« tusaasar-
paat, ilaannilumi ulluni arlalinni tu-
sarsaasinnaasarluni.
Siutip iluaniittut pisataarannguit
tusaaniarnermut atortut nipituumik
tusarnaarluni ajortissinnaapput tusil-
lakkiartuaartitsilersinnaasumik.
Siutequtinik tusarnaarniaraanni
pitsaanerpaavoq sakkortuallaanngit-
sumik tusarnaartarneq, taamaalilluni
tusillakkiartuaarneq pinngitsoortin-
neqarsinnaammat.
-rife.
KSKugo Kalåtdlit-
nunånut ministere-
Karfik
atorungnåisava?
inatsissartune ilaussortap Helge
Dohrmann-ip, Fremskridtspartiet,
hjemmestyre pivdlugo taissisitsU
nerup kinguninguatigut erninavik
statsminister Anker Jørgensen
aperå Kanugo Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfik atorungnaersine-
Kåsava?
Dchrmann aperivoK:
- nalunenångitsutut Savaling-
miut åma hjemmestyreKarput.
tåukua ingmikut ministereKara-
tigdlo ministereKarfeKångitdlat.
Kalåtdlit-nunånut åma taimåi-
sångilaK, månåkut aulajangermat
Danmarkimit avigsåvikumav-
dlune, iiåtigut taima agdlagsima-
vok Dohrmannip hjemmestyrep
kingunerisinaussainik nangmineK
navsuiainerane.
aperKutå ministeriunerup ki-
ngusingnerussukut agdlagkatigut
akissagssarå.
Grønlandske jule-
mærker købes
i såvel små som store mængder:
Argang 1974, 75, 76 og 77.
Send venligst antal og pris til:
P. Wiberg Jørgensen,
Frodesgade 27,
6700 Esbjerg, Danmark.
HOLLYBAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerineKartOK
il'vitsunik KåKortårialik
iluagtitsineK-
autdlamertarpoK
Otto Monsledimit.
— tåussumame nalungilå margarina
KaKugo sujatsinigssamut nåmalersartoK,
serpaligane, tamatigutdle igdlingnar-
tunik sujatsissutaussardlune.
Kunsten at lykkes
starter med
Otto Monsted.
— som viser, hvornår den er stege klar,
ikke sprutter ad Dem og gi’r Dem
lækker gyldenbrun stegning hver gang.
3