Atuagagdliutit - 25.01.1979, Qupperneq 7

Inuit canadamiut åma
hjemmestyreKalfsåput
tamåna pisaoK inuit nunamingnik pigingnigtutut aku-
erineKarneratigut, hjemmestyrelo aningaussalersor-
neKåsaoK nunamik atorsimanermut taorsissutinit
Inuirt canadamiut måna sulissuti- pata hjemmestyremik ernarsaut
gåt hjemmestyreKalernigssaK. piviussungorsinaujumårtoK, Ca-
nautsorssutigineKarpoK ukiut nadavdlo avangnårssuane naggu-
mardluk tatdlimatdlunit Kångiug- veKativta nunåne landsstyrexale-
Canada nunarputdlo
avKuserneKarsmåuput
torKåinardlugo akimut ikårtoKartalersinauvoK tamåna
politikikut sulissutigineKarpat
Canadame Inuit pigingneKatigig-
fiåne sujuligtaissoK Jens Lyberth
isumaicarpoK nunavta Canadavdlo
akornåne torKéinartumik avKute-
KalernigssaK årKingneKarsinauga-
luartOK tamåna politikikut suli-
ssutiginenarsinaugpat kalåtdlit
kisalo Canadame Inuit politikeri-
sa sågfigingnissuteKarneratigut.
Jens Lyberth oicarpoK tornåi-
nartumik avicuteKånginermut pi-
ssutaussoK SAS-ip akuerineKar-
sinåunginera Torontomut nunitar-
nigssamut. SAS måna Montreali-
mut nunitarpoK Torontomutdle
nunitarnigssamut kingusinårdlu-
ne KinuteKarsimavoK.
Canadame tingmissartortitseica-
tigigfik Nordair akuerineKarsi-
magaluarpoK nunanut avdlanut
pingårtumik nunavtinut tingmi-
ssartortitsissalerKuvdlugit, tamå-
nale Danmarkime luftfartdirek-
toratip (nålagauvfiup tingmissar-
tornikut KutdlersaKarfiata) itigar-
titsissutigisimavå.
Jens Lyberth nalunaerpoK tike-
råKåtåunigssaK Canadame Inuit
tungånit agsorujugssuaK soKuti-
gineKaraluartoK, agdlåme tåunåi-
nardlunit kisiat suliarisinaugalu-
ardlugo, nangigpordle:
- SAS nunavtinut tingmissar-
tortitsinerme kisermåussititdlugo
taimalo nukigtutigititdlugo ili-
manångilaK Canadamit nunavti-
nut torKéinartumik avKuteKaler-
nisså. tamåna taimågdlat politi-
kikut årKingneKarsinauvoK.
Julut
Kangerdlugssuarme EKalungnilo
tingmissartut mltarfinut avKutå akå-
nerit mardlulnait tingmissariauvoK.
uvdlumlkut AtlantikoK sujumut uti-
mutdlo ikårtariaKartarpoK Akiliner-
mukarsfnaujumavdlune.
Der er knap to timers flyvning mel-
lem lufthavnene i Søndre Strøm-
fjord og Frobisher Bay. I dag skal
man rejse over Atlanterhavet i beg-
ge retninger for at komme til „Lan-
det på den anden side" .
rumårtoK. hjemmestyreKaleme-
rup tungavigå Inuit nunamingnik
pigingnigtutut akuererKunerat,
taorsivfigerKuneratdlo ukiut i-
ngerdlaneråne nunamik Kablunå-
nit atorneKarsimaneranut. taorsl-
ssutigssat autdlarKautigalugit I-
nuit hjemmestyrertik nangming-
neK aningaussalersusavåt.
Canadame Inuit hjemmestyre-
Kalemiarneråne suldssut pingåru-
teKartut ‘ilagåt kalåleKaterput
Jens Lyberth, ukiut sisamat tasa-
manlsimassoK. tåuna „angajoncå-
juvoK“, sujuligtaissuvoK Canada-
me Inuit pigingneKatigigfiåne
taigutejeartume „Inuit kinauleri-
nik (aningaussanik) perortitsivi-
at“.
taorsivfigineKarnigssaK
Canadap nålagkersuissuinut 1976-
ime Inuit tuniupåt hjemmestyre-
mik isumaKatiglssutiginiagagssaK,
taiguserdlugo „nunavut“. taimane
autdlartipoK Inuit pigingneKati-
gigfiat, tåussumalo isumagissag-
ssanilerpai aningaussat nålagker-
suissunit taorsissutigineKartugssat
avguarneKarnigssåt ilailo ernior-
tugssatut unerartineKamigssåt.
taorsivfigineKarnigssaK isumav-
dlutigalugo peKatigigfik taorsi-
gagssarsivoK aningausserivingmit
sanatitdlugitdlo hotelit mardluk,
agdlagfit mardluk inigssiarssuar-
dlo, Inuvingme, Avanerssuarme,
Kangersunerme EKalugtutsiainilo.
1976-ip ingerdlanerane hjem-
mestyrigssamik isumaKatigissuti-
giniagaK Inuit utertipåt OKardlu-
tik angnerussumik påsiniaencår-
dlutik nålagkersuissunut sancu-
miuterKisavdlugo. peKatigigfigdle
plgingneKatigigfik ingerdlatlnar-
påt.
pigingneKatigit 1978-ime uper-
nåkut atautsimérssuarnermingne
Jens Lyberth Kinerpåt sujuligtai-
ssutut, tåssungalo suliagssissutigi-
neKarpoK nunap atomeKarsdma-
nerata nalilersorneKarnigsså
landsstyrigssavdlo aningaussat
tungaisigut årKigssorneKarnigsså.
Jens Lyberthip sujuligtaissu-
ngorneratigut aningaussat atugkat
erniait amerdliartuinalersimaga-
luartut ilorrånut såtineKarput. i>i-
gingneKatigigfik agdliartulerpoK
iluanåruteKardlualerdlimilo.
Canadame nagguveKativut nangminerissamingnik erfalassoKarérput, sårdlo måne EKalungne nåparsimaviup iså-
riåne takuneKarsfnaussoK.
nunavtinut sanigdliutdlugo takuneKarsinauvoK Canadame Inuit nunarssuat
nangminerilerniagåt Kanox agtigissoK.
avigsårniartungilagut
Canadap avangnåne hjemmesty-
reKarniarneK mana ima avgua-
tårneKarsimalerpoK: nålagkersui-
nikut ineriartorneK ingmikut ko-
mitéKarpoK tåussumalo nålagker-
suissut Ottawamltut atautsiméKa-
tigissarpai inatsisit tungaviussut
avdlångortineKamigssånik.
tngmikortortaKarfiik avdla tu-
ngavcK nunap inuisa nékutigine-
Karnigssånut tugdluarnerussu-
migdlo inatsisiliuneKarnigssånut.
igdloKarfingne nunaKarférKanilo
nunap atorneKamigsså ingmikut
åma komitiliuneKarpoK, taimatu-
taoK dliortoKardlune iliniartitau-
nermut, kulturimut ikiuissarner-
mutdlo tungassut pivdlugit.
suliaussut nåmagsineKariarpata
isumaKatigingniartartunut tuniu-
neKåsåput, nautsorssutigineKar-
dlo Canadap avangnåne Nunavu-
me, tåssa K’eKertålungme (Baffin
Island), Kivatdlermiune K’itermi-
unilo nunarujugssuaK 1,2 mili.
kvadratmilisut angnertutigissoK
inuit nangminerissarilerumåråt.
— imåiingilaK Canadamit avig-
sårniartugut, Jens Lyberth oKar-
poK, kisiåne Canadap ilaine nuhap
ingmikortuisut avdlasut issigine-
Kalisaugut, ingmikut landstinge-
Kardluta Canadavdlo inatsissar-
tuinut icinigaKartardluta. nunavta
pisussutadt orssualuit (ulia) av-
dlatdlo nangmineK pigisavavut,
tåukualo aKuneKarnerat Inungnit
ingerdlåneKåsaoK.
Julut
En direkte rute
over Davidsstrædet
er ikke umulig
— men det kan kun løses af politisk vej, siger Jens
Lyberth, Canada
Formanden for »Inuit Development
Corporation« Jens Lyberth mener, at
en direkte rute mellem det arktiske
Canada og Grønland kan blive en rea-
litet, hvis inuitterne på begge sider af
Davidsstrædet henvender sig til rege-
ringerne i Canada og Danmark.
Jens Lyberth oplyser, at årsagen til
den manglende direkte rute skyldes,
at SAS ikke kan få landingstilladelse i
Toronto, hvor der bor 20-30.000 skan-
dinaver. SAS har i dag landingstilla-
delse i Montreal, men selskabet kom
for sent med ansøgningen om
landingstilladelse i Toronto.
Canada har givet Nordair (flysel-
skabet i det arktiske Canada) tilladel-
se til at beflyve Grønland, men luft-
fartsdirektoratet i Danmark vil ikke
godkende det.
Jens Lyberth fortæller, at besøgs-
rejser til Grønland har en meget stor
interesse hos inuitterne i Canada. —
Hvis der var en direkte rute, ville jeg
ikke bestille andet end at arrangere
rejser, siger han og fortsætter:
— Sålænge SAS, der har monopol i
Grønland har så stor indflydelse som i
dag, er der ikke håb om, at en direkte
rute mellem de to arktiske lande kan
etableres. Det kan kun løses ad poli-
tisk vej.
Julut.
Jens Lyberth.
SNOW-
GRIP
6 størrelser -
til Deres bil
også den
importør for Grønland Radiogros A/S 9270 Klarup
PA MINDRE END ET
MINUT ER DE FRI MED
7