Atuagagdliutit - 15.03.1979, Blaðsíða 4

AG
åssilfssat atordlugit
mer Kat oKaloKatigmtut
Børn taler sammen
gennem billeder
mérKat ukiuat isumagssarsiorfiu-
vok, suliniutitdlo amerdlasut Ka-
låtdlit-nunåne autdlarnerneKa-
rérsimåput. Danmarkime seminå-
riame iliniartitsissut ilåt, Kurt S.
Frederiksen, mérKat ukiuånut a-
tatitdlugo misiliniarpoK nunane
amerdlasune mérKat åssigingitsu-
nik OKausigdlit åssilissat atordlu-
git „oKaloKatigigsiniardlugit".
Kurt S. Frederiksenip Kulu-
sungme Tunumitume atuarfik a-
tåssuteKarfigisimavå. Kulusung-
me klasse agdlagkanik åssiliå-
ngordlugit „agdlatanik" tigussa-
KartugssauvoK. tauvalo kalåliar-
Kat agdlagkat „åssilissanik aki-
ssutexarfigisavait" nagsiuneKar-
tugssanik, taima OKalugtuarpoK
iliniartitsissoK Preben Brandt,
KulusungmitoK.
- nunarssuarmit åssiliartagssa-
KaKissumit nalungilarput åssili-
ssat nunat tamalåt oKausinut a-
torneKartartut. påsineKarsinau-
ssarput mérKap iliusé, kigsautigi-
ssai takordlugailo. sume najuga-
Karnermut tungassut åssigingita-
raluartut OKariartut taima itOK
nunarssuarmut tamarmut tunga-
vok. atåssuteKaKatigingnerme pe-
riauseK tåuna OKautsitigut ajor-
nartorsiutitaKångitsoK inuiaitdlo
tamalåt akornåne ikårtarfilissor-
dlusoK itsarssuardle ilisimaneKar-
Pok Kårusungne åssilialiortarne-
rup nalånitdle Kristusip inungor-
nera sujoricutdlugo ukiut 28000-it
migssånitdle, taima oKalugtuar-
Pok Preben Brandt.
suliaK nåmagsigpat åssilissamik
åmalo åssilissamik akissutausima-
ssumik Atugagdliutit ilångussa-
Karumårput åmalo mérKat KanoK
påsissaKarsimanerat OKalugtuari-
lårdlugo.
Inuksuk
satellitten
En kommunikationssatellit, „A-
nik-B“, er blevet navngivet ved
en konkurrence i Canada. Navnet
blev Inuksuk, som er en gammel
betegnelse for stenvarder til af-
mærkning af fangstruter. Vinder-
ne af konkurrencen, David Aut-
dlakiak fra Eqaluit (Frobisher
Bay) og Larry Ussak fra Rankin
Inlet rejste den 15. december til
Cape Canaveral, Florida for at
overvære opsendelsen af satellit-
ten. Rejsen blev betalt af ITC
(Inuit Tapirisat af Canada) og
Telesat Canada. Inuksuk blev
valgt på grund af at det kunne
forstås af alle eksimoiske dialek-
ter, (heriblandt den grønlandske).
Forslag om
tilskud
til papirløse
Ilulissat (Jakobshavn) kommu-
nalbestyrelse har til delegeretmø-
de å de grønlandske kommuners
landsforening sendt et forslag om,
at ægtepar og papirløse stilles
lige i forbindelse med udbetaling
af børnetilskud.
Børnetilskud udbetales fra den
1. januar 1979 kun til de perso-
ner, der tjener under 60.000 kro-
ner årligt. I den forbindelse gø-
res der forskel på gifte personer
og personer, der lever papirløst.
Det finder man urimeligt og fore-
slår derfor ens behandling, da
personer, der lever papirløst i alle
andre forhold behandles som gif-
te, når de har levet sammen et
år.
God tilgang
af lærere
Tilgangen af nye lærere bliver
god i år. Man regner med, at der
'kommer 75 nye lærere ved skole-
årets begyndelse. Der er 60 ansø-
gere fra Danmark og seminariet
diimmiterer 25-30 nye lærere. -
Samtidig ser det ud til, at afvan-
dringen af danske lærere fra
Grønland ikke bliver så stor som
de seneste år.
Kujåssut
anånavta Malene Lundip ukiune
kingugdlerne ikiusimassut tonu-
neranilo ikiusimassut misigingne-
Kataussutdlo tamaisa Kutsavigå-
vut. Dolfe uatångutailo
nerssutérKat puissitdlo
amé Kernertut atsipåKutigssat
il. il. pigåvut.
ESKIMO PELS . 310 01
Børneåret appellerer til fantasien,
og der er allerede mange aktivi-
teter i gang her i Grønland. En
seminarielærer fra Danmark,
Kurt S. Frederiksen, vil i forbin-
delse med børneåret forsøge at
lade børn fra mange lande med
forskellige sprog „tale“ til hinan-
den gennem billeder.
Kurt S. Frederiksen bar kon-
taktet skolen i Kulusuk i Øst-
grønland, hvor en klasse vil mod-
tage breve „Skrevet" 1 billeder. De
grønlandske børn Skal så forsøge
at besvare brevene med et „svar-
billede", som derefter sendes til-
bage, fortæller lærer Preben
Brandt, Skolen i Kulusuk.
Illoqarfinni assigiinngitsuni naa-
lagaaffiup illuutaani ikummatis-
satigut sipaaruteqamiarluni GTO
suliniuteqarnermigut agguaqati-
giissillugu 17 procentimik sipaa-
ruteqarsimavoq. 1973-imi ikum-
matissamik amikkisaamerup ki-
ngorna naalagaaffiup kommundllu
.illuutaanni ikummatissatigut si-
paaruteqarniarluni qanoq iliuuse-
qarnissaq misissomeqalersimavoq.
Soorlu aamma Danmarkimi taa-
maaliortoqartoq.
Illuni allafiusuni, inissiani naa-
lagaaffimmit pigineqartuni naa-
lagaaffiullu suliffiutaanni sipaar-
niuteqarluni suliniuteqartoqarpoq
aningaasat 20 millioner kronit a-
torlugit. Suliniuteqamerit ussis-
saanertigut oliatortunillu kissar-
suutinik ikkussuinikkut iluarsaas-
sinikkullu ingerlanneqarput.
Taamatut suliniuteqamerit uki-
umut oliasiutaasartunik 1,9 milli-
oner kroninik imaluunniit 17 pro-
centimik sipaarutaasimavoq, uki-
ullu aqqaneq-marluk ingerlane-
ranni aningaasat atorneqartut
isertinneqassapput, tassa maan-
nakkut akiusut naapertorlugit.
Iluanaarutissat amerliartussapput
oliap akiata qaffariartornera ma-
lillugu, GTO-p direktøria Gunnar
- Man ved jo fra vor billedrige
verden, at billedet fungerer som
et internationalt sprog. Man kan
aflæse barnets handlinger, øn-
sker og drømme. Selv om det geo-
grafiske miljø er forskelligt, er
selve budskabet globalt. Denne
udvekslingsform, som bryder
spogoroblemerne og bygger bro
mellem nationalitet, er kendt så
langt tilbage som til hulemaleri-
ernes tid for ca. 28.000 år før Kr.,
fortæller Preben Brandt.
Når opgaven er sluttet, vil AG
bringe et billede og et svarbille-
de og fortælle lidt om, hvad bør-
nene fik ud af det.
P. Rosendahl tusagasiorfimmut
Ritzaus Bureaumut oqarpoq.
Oliamdk sipaamiarluni manna
tikillugu Nanortalimmi, Qaqortu-
mi, Narsami, Paamiuni Qasigian-
nguanilu suliniuteqartoqarsima-
voq. Illoqarfiit annerit tamarmik
sipaarniuteqarluni suldffiginissaat
1982-ip tungaanut ingerlassanga-
tinneqarpoq.
Suliniuteqamermut aningaasat
atugassat 60 millioner kroninut
naatsorsomeqarsimapput, ukiu-
mullu sipaarutaasartussat 10 mil-
lioner kroninut nalilemeqarsi-
mapput. Aningaasat taakku sisa-
marartemtaat Nuummi atorne-
qartussaapput ukiut sisamat i-
ngerlaneranni.
Kagfautigssat
kin g uartfn eKartut
Kalåtdlit-nunånut åma Kalåtdlit-
nunånit umiarssuartigut agssartui-
nerme akit Kagfautigssait ukioK
måna 1. marts autdlarnerfigalugo
atulersugssaugaluit kinguartine-
Karatdlarsiméput, taima nalu-
naerpoK KGH-p Kalåtdlit-nunå-
ne niuvernerme KUtdlersaKarfia.
Bamehjælpere
Til Børnegården „Tingmiarqat" i Godthåb søges to barne-
hjælpere, til børnehaven, gerne dobbeltsproget, med tiltræ-
delse henholdsvis 1. april eller efter nærmere aftale og 1.
september 1979.
Børnegården rummer en vuggestue og en børnehave med
henholdsvis 35 og 60 grønlandske og danske børn i blandede
grupper, fordelt på henholdsvis 3 og 4 stuer med stort fælles-
areal, fælleskøkken og to legepladser.
Institutionen er normeret til 1 leder, 2 stedfortrædere, 5 as-
sistenter, 7 bamehjælpere samt 10 medhjælpere og har et
rart arbejdsmiljø på tværs af aldersgrupper og uddannelser.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af
22. september 1977 mellem Grønlands Arbejdssammenslut-
ning og Ministeriet for Grønland vedrørende bamehjælpere.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børnegår-
den „Tingmiarqat", telf. 2 22 40 eller assistent Birgit Sørensen,
kommunens personalekontor, telf. 2 12 77, lokal 53.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt eksamenspapirer og udtalelser bedes frem-
sendt senest den 1. april 1979 til:
NUUK KOMMUNE
Box 608, 3900 Godthåb.
ARNAT IUNIARFIÅNE, KNUD RASMUSSE-
NIP HØJSKOLIANE, SISIMIUNE,
pissortaK
Arnat Iliniarfiåne pissortaK inugtagssarsiorneKarpoK augus-
tip autdlamautånit 1979-ime. KinuteKartoK atuartitsinermut
pissortaunermutdlo piginåussuseKartariaKarpoK.
nålagauvfingme atorfigdlit aulajangersaivfigineKartarnerånut
åssingussut tungavigalugit piginåussutsit apencutautitdlugit
akigssarsiaKartineKåsaoK.
påsissutigssat angnertunerussut Knud Rasmussenip Højsko-
lianut, Box 82, 3911 Sisimiut, imalunit telefon 1 40 32-mut
sågfigingningnikut pigssarsiarineKarsinåuput.
Kinutexaut KRH-mut nagsiuneKarérsimåsaoK 1. maj 1979-me.
Afdelingsleder
VED ARNAT ILfNIARFIAT, KNUD RASMUS-
SENS HØJSKOLE, HOLSTEINSBORG
Stillingen som afdelingsleder er ledig pr. 1. august 1979 og
søges besat med en person med nødvendige pædagogiske og
ledermæssige kvalifikationer på tjenestemandslignende vil-
kår.
Yderlingere oplysninger kan indhentes hos Knud Rasmus-
senip Højskolia, Box 82, 3911 Holsteinsborg eller på telefon:
1 40 32.
Ansøgningen skal være KRH i hænde senest 1. maj 1979.
Oliamik sipaarneq
ukiumut 10mill.
kroninut
lllunik ussissaanikkut olia sipaarneqartoq annertus-
saqisoq, naak 60 mili. kruunit atorneqaraluartut
4