Atuagagdliutit - 16.08.1979, Blaðsíða 7

AG
politikikut OKatdli-
seKataorusugpugut
— kommunit nålagkersuissutdlo oKatdlingnigssamut
ingmingnut angmanerat nangminerssorneruvdlune
ingerdlavdluarnigssamut tungavigssat pingårtorujug-
ssuit ilagåt, Jonathan Motzfeldt oKarpoK
KANUKOKA-p sujuligtaissuata
UvdloriånguaK Kristiansenip ar-
finingornerme 4. august radioavi-
sime politikikut ilåtigut nålagker-
suissunik nålagauvfiup Kalåtdlit-
nunåne sanaortugagssanut ani-
ngaussaliutagaisa ikiliartornerat
pivdlugo OKaloKateKarnigssamik
Kaemussissutå tungavigalugo,
nålagkersuissut politikikut OKat-
dllnigssamut taimåitumut pena-
taujumanerat erssersikusugpara.
kommunet åma nålagkersuissut/-
landstingip atautsimut ajornar-
torsiutit OKatdlisiginigssånut
angmanerat nangminerssorne-
ruvdlune ingerdlavdluarnigssa-
mut tungavigssat pingårtorujug-
ssuit ilagåt.
aperøutit KANUKOKA-p nå-
lagkersuissutdlo akornåne OKalu-
serineKarsinaunigssånut tunga-
vigssåusaoK — KANUKOKA-p
sujulerssuissuisa nunavtine ta-
marme kommunene tapersersor-
dluarneKarnigssåt. tamatumu-
nga atatitdlugo ajussårutigårput
KANUKOKA-p sujulerssuissug-
ssainik Kinersinerme Kanon ilau-
ssortaKartigissuseK tungavigalu-
go KinerseriauseK atorneKarsimå-
ngingmat, tåssame isumat KA-
NUKOKA-p erssersitai tåssauti-
tariaKarmata kommunalbestyrel-
set tamarmiussut isumaisa åssi-
gingitsut eKikarneråtut, kommu-
nalbestyrelset atausiåkåt OKar-
tugssåussuseKarnerat, tåssunga-
lo ilångutdlugo anutsinerat, kom-
munep sumivfianut kigdleKar-
mat. tamatumunga atatitdlugo
ersserKigsartarianarpoK kommu-
net OKartugssåussusiat inatsisit
sukutdlunit atortussut tungavi-
galugit nålagkersuissut onartug-
ssåussusiånit angnikingnerussar-
toK. tamatuma ilisimanigsså pi-
ngårtuvoK, tåssame kommunet
nålagkersuissutdlo piviussumik
suleKatigingnigssane summen ki-
siat ilisimåsavdlugo namånging-
mat åmale igdlua’tungerit pisi-
nautitauvfigissamingnik Kångi-
nginigssåt sianigissariaKardlune.
kisiåne apemut tåuna tåssau-
vok kommunet nangmingnen piv-
figssame aggersume onaluserisi-
naussåt — namaginarnerussumik
inerneKamunartoK.
nålagauvfingmit aningaussall-
ssutaussartut ikiliartornerat nå-
lagkersuissut tunganit ilisima-
varput, mingnerungitsumik nåla-
gauvfiup aningaussarsiornikut a-
jornakusortumik inigssisimane-
ranik pernuteKartoK. suliagssa-
Karfitdlo ingmikut aningaussaliv-
Positiv vilje til
en politisk dialog
Det er en vigtig forudsætning for et godt hjemmesty-
re, at kommunerne og landsstyret er åbne overfor hin-
anden, siger Jonathan Motzfeldt
På baggrund af en politisk invi-
tation fra formanden for KANU-
KOKA Uvdloriånguaq Kristian-
sen under lørdagspressen den 4.
august til en nærmere drøftelse
bl. a. med Landsstyret vedrøren-
de dalende anlægsbevillinger fra
statens side til Grønland, ønsker
jeg at udtrykke Landsstyrets po-
sitive vilje til en sådan politisk
dialog. Det er en af de meget vig-
tige forudsætninger for et godt
hjemmestyre, at kommunerne og
Landsstyret/Landstinget er åbne
overfor hinanden med hensyn til
drøftelse af fælles problemer.
Drøftelse af problemer mellem
KANUKKA og Landsstyret for-
udsætter - set fra vor side - at
KANUKOKA’s bestyrelse har en
bred opbakning i kommunerne i
hele Grønland. I den forbindelse
beklager vi, at man ikke har an-
vendt forholdstalsvalgmåden om-
kring valget af KANUKOKA’s
bestyrelse, idet den holdning, som
KANUKOKA giver udtryk for,
ifølge sagens natur må være en
slags mindste fællesnævner for
samtlige kommunalbestyrelsers
forskelligartede holdninger som
følge af, at den enkelte kommu-
nalbestyrelses kompetence, her-
under forvaltning, er begrænset
til kommunens geografiske ud-
strækning. I den forbindelse er
det nødvendigt at understrege, at
kommunernes kompetence i hen-
hold til den til enhver tid gælden-
de lovgivning er mere snæver end
hjemmestyrets. Dette er vigtigt at
gøre sig klart, fordi et reelt sam-
virke mellem kommunerne og
hjemmestyret ikke alene afhæn-
ger af, at man ved, hvor man har
hinanden, men også lige så meget
af, at ingen af parterne overspil-
ler sin rolle.
Men det er jo et spørgsmål, som
kommunerne selv kan drøfte vi-
dere i den kommende tid - forhå-
bentlig med en mere tilfredsstil-
lende løsning.
Fra Landsstyrets side er vi
fuldt ud bekendt med de dalende
bevillinger fra statens side, ikke
mindst på grund af statens samle-
de vanskelige økonomiske situa-
tion. Og inden for de mest til-
trængte områder, der trænger til
en ekstra indsats har vi fra
Landstingets side påpeget bolig-
sektoren som værende et godt
emne i bestræbelserne for en fæl-
les indsats fra stat/hjemmestyre
og kommunerne.
Som det vil være offentlighe-
den bekendt har vi allerrede en
Officielt
I henhold til Aktieselskaslovens § 158
og Anpartsselskabsloven § 128 be-
kendtgøres det herved, at nedennævnte
Aktie- og Anpartsselskaber har ind-
sendt årsregnskab til Aktieselskabsre-
gisteret:
37.136 A/S Frederikshåb Shrimps Ltd.
(1978)
38.388 Arctic Seafood Ltd. A/S i likvi-
dation (1978)
45.974 KONSUMA, GODTHÅB A/S
(1976)
46.804 Kutterrederiet af Jakobshavn
A/S i likvidation (1978)
59.978 EGEDESMINDE TEXTILIN-
DUSTR1 A/S i likvidation (1977/78)
60.110 TAGE SCHJØTT IMPORT
GRØNLAND A/S (1977/78)
61.850 GRØNLANDS BYGGE- OG
INDUSTRICENTER (G.B.l.) A/S
(1977)
ApS 10.950 PERMAGREEN ENTRE-
PRENØRSELSKAB ApS (1978)
ApS 24.262 GRØNBYG, SISIMIUT
ApS (1977/78)
ApS 24.799 ENTREPRENØRFIRMA
BØRGE DAVIDSEN ApS, HOL-
STEINSBORG (1977/78)
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 27. juli 1979.
hel del vigtige punkter, såsom
bygdeinvesteringer, elpriser i
bygderne, produktions- og andre
anlægsforhold i bygderne, som vi
er igang med at drøfte med kom-
munernes repræsentanter. Og jeg
kan nævne, at der nok vil blive
endnu flere punkter, som vi skal
drøfte med kommunerne i den
kommende tid.
Det er mit og Landsstyrets håb,
at den kommende tid vil blive
præget af god vilje fra begge si-
der til et godt og nødvendigt sam-
arbejde til løsning af vore fælles-
problemer i vort samfund.
P. L. v.
Jonathan Motzfeldt.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
ORIGINALE
RESERVEDELE
TIL DERES
»folkevogn«
får De hos os.
RING-eller SKRIV
og vi sender omgående
„bilernut nalinginaussumut”
kingorårtigssavtt uvavtlne pi-
siagssåuput. sianerdlutitdlu-
nit agdlagit — ernginardlui-
nardlo nagsiutisavagut.
■I
V-A-G

9400 Nørresundby tlf(08) 176733
figissariaKartut akornåne lands-
tingip tungånit igdlugssanartitsi-
niarneK nålagauvfiup /nålagker-
suissut amalo kommunet atautsi-
mut suliniuteKarfigisinaussatut
tugdluartutut tikuarsimavarput.
sordlo inugtaussut ilisimåsa-
gåt aperKutit pingårutenartut ar-
dlagdlit, sordlo nunaKarfingne sa-
naortugkanut, nunanarfingne
ingnåtdlagisap akianut, nunaKar-
fingne niorKutigssiorfeKarner-
mut sanaortugkanutdlo avdlanut
tungassut kommunet sivnissui-
nik OKaloKatigingnissutigerérsi-
malerpavut. taisinauvaralo Kular-
nångitsumik sule apemutit amer-
dlanerussut sujunigssame kom-
munenik oKaloKatigingnlssutigi-
umårivut.
nålagkersuissut uvangalo kig-
sautigårput inuiaKatigine ataut-
simut ajornartorsiutigissavta a-
nigorniarnigssånut sulenatigig-
dluarnigssaK pissariaKartineKar-
toK igdlua’tungerinut ajungitsu-
mik piumåssuseKarfiujumårtOK.
landsstyre sivnerdlugo
Jonathan Motzfeldt
Jonathan Motzfeldt: - nålagkersui-
ssut KANUKOKA-imik OKaloKati-
gingnigkusugput.
Jonathan Motzfeldt: - Landsstyret
har en positiv vilje til en dialog
med KANUKOKA.
FERIEHUS
Bjerregård Strand
1 den skønne vesttjyske natur, syd for Hvide Sande, sælges
veludstyret FERIEHUS omfattende:
Hovedhus 52,5,m2 indehold, spisestue — pejsestue — sovevæ-
relse — køkken samt bad og toilet.
2 stk. gæstehuse hver på 13,5 m2 og indehold.: soverum samt
bad og toilet — carport med redskabsrum.
De enkelte bygninger er forbundet med læhegn/træ og teras-
ser — heraf stor overdækket areal.
Nærmere oplysning ved henvendelse til
Aage Hagde,
Elmevangen 3,6700 Esbjerg, telf. (05) 12 20 29
SISIMIUT KOMMUNE
Leder af Boligkontoret
Stillingen som leder af kommunens bolig- og erhvervsstøtte-
kontor er ledig og ønskes besat omgående.
Arbejdet omfatter foruden den overordnede ledelse af konto-
ret, den direkte styring af bevillingerne, kontakten med vice-
værterne og sekretærbistand for boligudvalget.
Kontoret er normeret med 6 personer.
Stillingen forventes besat med en ansøger der har et indgåen-
de kendskab til arbejdet i en boligforvaltning, ligesom der for-
udsættes udprægede leder- og samarbejdsevner.
Stillingen er normeret som fuldmægtig med aflønning efter
den grønlandske tjenestemandslovs 17. lønramme eller efter
overenskomst med HK.
For ikke hjemmehørende i Grønland ydes der fri flytning og
tiltrædelsesrejse og efter 1 års ansættelse, en årlig feriefrirej-
For personer som anses for hjemmehørende i Grønland ydes
fri flytning og tiltrædelsesrej se.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af passen-
de bolig for hvilket der betales efter gældende regler.
Sisimiut kommune har for 1979 fastsat kommuneskatten til
16 procent hvortil kommer en landsskat på 2 procent.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kom-
munaldirektøren.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
indsendes inden den 28. august 1979 til:
Sisimiut kommunalbestyrelse
Postboks 95
3911 Holsteinsborg
7