Atuagagdliutit - 18.10.1979, Side 36

AG
TUNUA
'hwS
CHOKOLADE
POSTBESØRGET AVIS
statsbiblioteket
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C

ajugausimanera
Kimagsåtigåra
Atuagkanik NaKiterisitsissarfiup
atuagkiortunik unangmisitsine-
rane ajugaussutut tomarneKarsi-
mavoK Narssame politiassistente
Holger Poulsen, unangmisitsine-
rup sujunertarå inusugtuamat
12-nit 15-nut ukiutdlit atuagag-
ssaKartlneKarnigssåt. Holger
Poulsenip atuagkiane atsersima-
vå »inuunerup upernalernera«, tå-
ssanilo onalugtuarineKarpoK nu-
kagpiamat mardluk plsanganar-
tunik nåpitsisarnerat.
Holger Poulsenip atuagkiane
agdlagkamiuk sujunertarisimavå
inusugtuamat nuånårutjgssåu-
nik Kimagssåtigssåunigdlo tunt
ssavdlugit.
— åma påsisimavara mémat
angnerusut inusugtuamatdlo o-
Kalugtualianik atuagagssaKarti-
nenarnerat amigautenartoK, Hol-
ger Poulsen OKarpoK.
— inusugtut uvanga tatigisso-
rujugssuvavka. nuånårutigåra
indsugtut eKériartulernerat, åma-
lo nutåmik emarsariartartut sar-
Kumeralernerat. OKartOKartar-
poK »sanigutit nutåt sanivdluar-
nerussarput«, imatut isumanar-
tigdlugo, inusugtut suliagssat år-
OKalugtuaK ilumortOK:
Rigsombuds-
mand
kinauna?
AG 2 10 01-mut sujanerpoK.
— Duut — duut — duut — duut
— duut — duut — krrrkqk semu-
luk ... agdlagfigssuaK.
AG: —Gdav. AG-mit. Hede Pe-
tersen OKaloKatigiumavara.
— kina?
— Torben Hede Petersen, rigs-
ombudsmanden.
— utamilårit..(nipangersi-
mavoK) — Peter kina?
AG: rigsombudsmanden.
— utarKilårit .... (sivisumik
nipangersimaneK). . . kina Riis?
AG: — Riis OKaluniångilara, o-
Kaluniarpara rigsombudsmanden
Torben Hede Petersen, tåuna
landshøvdinge nutån. angutérat-
sialak issalik nasaKarnen ajor-
toK, OKalugfitorKavdlo saniane
igdlume Kassertume najuganar-
poK ! ! ?
— å, tåuna. utarKilårit (siviso-
rujungmik nipangersimavoK) . . .
mårungilaK. anago misileming-
niariuk.
aKagukut:
AG: rigsombudsmand Torben
Hede Petersem OKalukumaga-
luarpara.
— åp, utamilårit (avdlamut nu-
ssineKarpalugpon) . . . krrkq .. .
semulugpaluk ... — Ja, hallo, tå-
ssa emartussivik. . . .
KingneKarnigssånut sagdliutine-
Kartarianartut. inusugtut uva-
gutinit utorKånerulårtunit nani-
simaneKåsångitdlat, uvagutdle
sujunerssuissutut pisinåussuse-
KartariaKarpugut. inusugtut sa-
pingisamik Kimagssåtigssånik
nuånersunik tunineKartariaKar-
put, tåssanilo uvagut ikiuvdluar-
sinauvugut.
Holger Poulsen OKalugtualia-
nik taigdlanigdlo ardlalingnik ag-
dlagauteKarpoK samumersineKå-
ngisåinarsimassunik. sangmisså-
sa angnertunerit ilagåt kulture-
Karnermut tungassunik agdlause-
rissaKarneK.
— nålagkerssuinermut tunga-
ssut politikerinit OKaluserineKar-
tarput aulajangerneKartardlutig-
dlo, kisiåne uvagut inugtaussu-
gut periarfigssanarpugut suju-
nerssutit aulajangersagkatdlo u-
agdlangneKarungnåi-
saoK »nulialo«
sule månamut Kavdlunåt ag-
dlangnermingne atorpåt imatut
taigusersuinen »nakorsaunerup
Hansenip nulia« imalunit »Hr.
Hansen nulialo«.
taimailiornerdle ajornarsivoK.
naligigsitsinigssan pivdlugo
sujunersuissoKatigit sapingisa-
mik naligigsineKarnigssavtinik
nåkutigingnigtussut, statsminis-
tereKarfingmut tamatumunalo
Kalåtdlit-nunåne nålagauvfiup,
sivnissutitånut sågfigingnigsimå-
put, sujunigssame suliagssane åi-
paringnut tamanut tungassune
åiparit mardluvdlutik até tamai-
sa åma kingulianutait (ilaKutarig-
tut até) agdlangnenartåsassut.
tåssane najomutarissagssat
tamanit nålagauvfingme OKar-
tugssaussunit malingneKaliså-
put, kommunitdlo sujunersutigi-
neKarpoK åma taimailiornigssåt.
nangminerssortut Kangale på-
serérsimagunarpåt åiparit tå-
ssaussut inuit åssigingitsut mar-
dluk nangminerssortut, åipari-
ssaK unåinåungitsOK »åipålo«.
imalunit taimåingitdlat?
Qaa, tamatta
SIUMUT
paruagagssanarparta uparuag-
ssavdlugit, isumaKatåguvtalunit
isumanatånerput tusartigsavdlu-
go. imalunit avdlatut OKatdling-
nermik autdlartitsisavdluta avisi-
tigut periarfigssanarpugut. uva-
nga kulturimut tungassut soKuti-
gissarigavkit agdlauserisarsima-
vavka, tåukuale ilait agdlagfing-
ma Kåvane unlnartarput.
— KimagssåtigeKåra månåkut
atuagkamik sarKumersitsilerne-
ra. agdlagsinaussutut ingminut
tatigingningnera angnertussi-
vok, tåssame apemutaussaKiga-
me inuit avdlat agdlagkavka Ka-
noK isumaKarfigineråt. påsivara
agdlagarissartagkavka sonutigi-
narsinaussut, åma inungnut av-
dlanut, taimåitumik torKortari-
narnagit sarKumiuneKarnigssait
emarssautigilerérpara. isuma-
Karpunga uvangårångitsoK tai-
matut emarsartartunga, nunavti-
ne ardlalingnik inoKåsaoK åssigi-
ngitsunik agdlaganartartunik,
sumut pisavdlugit nalullnagka-
mingnik, imalunit imatut onarta:
sarKumiussinigssamingnut ki-
magssåtigssamingnik amigaute-
Kartunik.
atuagkiortungordlåK Holger Poulsen.
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
BALANCE PR. ULTIMO SEPTEMPER
3.222.207
12.750
Kroner
1979
Debet:
Kassebeholdning.........................
Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ...................................
Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser............................... 44.856.650
Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter ..................................... 41.445
Beholdning af obligationer................. 125.466.309
Beholdning af aktier.............................. 7.110
(1.000)
1978
2.393
8
67.356
0
137.534
7
Kredit:
IndlÅn:
Anfordring med opsigelse
under 1 måned...................
Med opsigelse på 1 md. til under 12
mdr.............................
Med ops. på 12 mdr. og derover. . .
Samlede indlån............................... 323.400.688
87.288.120
69.665.867
54.096
67.339
Likvide midler................................ 173.606.471 207.298
Udlån:
m/adgang til variabel udnyttelse. .
Veksler........................
Byggelån.......................
Pantebreve.....................
Andre prioritetslån............
Andre udlån....................
Samlede udlån..................
62.818.439
180.558
5.882.976
27.185
23.436.513
127.076.687
39.358
234
1.611
28
18.712
46.651
Gæld til Danmarks Nationalbank...............
Gæld til indenlandske banker og sparekasser. . .
Gæld til udenlandske pengeinstitutter........
Afgivne garantier............................
Andre kreditposter...........................
Renter og provision..........................
Andre indtægter..............................
0
7.063.378
0
24.961.227
24.154.784
18.357.935
447.742
106.594
Egenkapital:
aktiekapital .
reserver.......
18.000.000
20.385.250
0
453
3
14.928
19.725
16.479
395
9.000
15.673
Garantidebitorer....
Faste ejendomme
Maskiner og inventar .
Andre debetposter ...
Omkostninger........
24.961.227 14.928
8.672.000 8.444
661.537 375
3.742.962 763
5.704.449 4.465
436.771.004 342.867
436.771.004 342.867
Udenlandske mellemværender, der indgår i op-
gørelsen af Danmarks internationale likviditet:
Debet.................................
Kredit..................................
3.263.987
764
402
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
-den.