Atuagagdliutit - 29.11.1979, Blaðsíða 17

AG
jutdlimut angatdlaneK silap akornusersmauvå
— sujornamutdle nalerKiutdlugo kångisåru-
teKångineruniartugssaugaluarpoK, KGH-ip
ilaussunut agdlagfiane IMungme assistente
Folke Ylander OKarpoK
— jutdlip nalåne angatdlaneK må-
na sujornarnit kångisåruteKångi-
neruniartugssaugaluarpoK. kisiå-
nile sila aperKUtauvdluinarpoK.
decemberip Kemane silardlugtå-
sagpat, tauva ama angatdlånikut
ajornartorsiortOKallsaoK ukiune
sujugdlernisut, taima OKarpoK
assistent Folke Ylander Nungme
KGH-ip ilaussunut agdlagfianér-
sok. tingmissartutdle sulussag-
dlit atulermata pitsaujatdlaKaoK.
silamigtitdlugo tingmissartut
taimåitut ilaussunik amerdlane-
russunik sukanerussumigdlo a-
ngatdlåssisinåuput. atulerneranit
imaillnartoK Kangerdlugssuarme
ilaussut unuisimassut måna su-
jorna taimailineranut nalemiut-
dlugit 2000-inik ikingnerorérput.
umiarssuit ukiunera-
ne ilaussoKartåså-
ngitdlat
— pilerssårutigineKarpa jutdle
sujomutdlugo Disko ilaussunik
angatdlåssitineKåsassOK Nup
Kangerdlugssuvdlo akornåne?
— någga, umiarssuaK sujornar-
tut ingerdlaorfeKåsaoK, tåssa Si-
simiut Narssavdlo akornåne, uki-
ok månale ama umiarssuaK Na-
nortalingmut pissartugssauvoK.
ukiortåp kingorna Nungme atuar-
tut jutdlisiorérnermikut angusi-
nåusåput. sujorna Disko Kujatå-
nit Ndngmut autdlarpoK januarip
10-åne, manale piårnerussumik
tåssa januarip arferngåne tarKa-
vånga avangnamukåsaoK. tåssa-
lo tåunåusaoK Diskop tamatumu-
nåkut naggatårnera. januarivme
Kulingåne Nungmit Ålborgimut
autdlåsaoK.
tauva ilaussunik sinerssortitsi-
neK unigtineKåsaoK aprilip aut-
dlarKautåta 1980-ip tungånut.
taimanikugssamut KununguaK
sinerssordlune autdlartisaoK
Nungmit. Pajuttaat ukiunerane
angalaortuåsaoK Sisimiut Nanor-
tagdlivdlo akornåne, kisiåne tåu-
na ilaussunut inigssaKångivig-
poK.
umiarssuaK ukioK måna Disko-
bugtimukartOK kingugdleK aut-
dlåsaoK Nungmit aKago novem-
berip 30-åne. tåvunga naggatår-
tugssaK tåssa Disko. sikuniarne-
rale akornutåusångigpat jåtdlip
sujornagut kingornagutdlo Tug-
dlik Diskobugtime angalaortine-
KåsaOK.
måna
utarKissoKarérpoK
— jutdlilernerane ingmikut ting-
missartortitsineKartåsava? —
SAS taimailiusångilaK, ilimanar-
pordle Grønlandsfly ingmikut
tingmissartortitsissåsassoK Nup
Kangerdlugssbvdlo akornåne.
månåkume tåssåna angalaniartu-
nik utarKissoKarérpoK, tåssa jåt-
dle sujorKutdlugo. åmale janua-
rip Kulingata tungånut Nungmit
Kangerdlugssuarmut tingmissar-
tut autdlartugssat tamarmik u-
livkårérput.
kisiåne SAS-ip tingmissartu-
nautsorssOtigineKarpoK ukioK måna ilaussut sinerssortut sujornarnit amerdlanerungåtsiarsimåsassut. tåssa Disko Sisimiunit autdla-
lersoK.
Man regner med, at der i år har været fremgang i kystpassagerantallet. Her ses kystskibet Disko lige før afgangen fra Sisimiut.
ssinigssaralue pingasunik ikiliså-
put, tåssa tatdlimångornerme
decemberip 21-åne, jutdliamame
24-åne ukiutorKamilo 31-åne SAS
tingmissartortitsisångilaK.
— ilaussut ukioK måna sujor-
narnit amerdlanerupat?
— amerdleriarsimanigssåt
nautsorssbtigårput, tamånale
mana akisinåungikatdlarparput,
ilaussut nautsorssornerat ukiup
Kema Kångiugpat aitsåt tutsiu-
tugssaungmat.
Julut
Juletrafikken kan blive
berørt af dårligt vejr
— Men den skulle gerne blive væsentlig bed-
re i år end sidste år, siger assistent Folke
Ylander KGH's passagerkontor, Nuuk
— Afviklingen af juletrafikken
skulle gerne blive væsentlig bedre
i år end sidste år. Men det kom-
mer meget an på vejret. Bliver
det dårligt vejr i midten af decem-
ber, så kan der opstå problemer li-
gesom i tidligere år, siger assi-
stent Folke Ylander fra KGH’s
passagerkontor i Nuuk til AG.
Men efter indsættelsen af DASH
7 går det meget bedre. I godt vejr
kan den transportere flere passa-
gerer hurtigere end tidligere.
Ingen skibs-
passagerer nu
i vintermånederne
— Har man planer om at indsætte
Disko på strækningen Søndre
Strømfjord-Nuuk før jul?
— Nej, skibet vil følge samme
rute som sidste år, nemlig mellem
Holsteinsborg og NarssaK, men i
år er ruten udvidet til også at an-
løbe Nanortalik. Efter nytår får
de studerende i Nuuk mulighed
for at nå frem efter ferien. Sidste
år sejlede Disko fra Sydgrønland
mod Nuuk den 10. januar. I år
bliver den 6. januar. Den tur bli-
ver Diskos sidste i denne sæson.
Den 10. januar sejler den fra Nu-
uk til Ålborg.
Så bliver der ingen mulighed
for kystsejlads med passagerer
før den 1. april 1980. Den dag ind-
leder KununguaK kysttrafikken
fra Nuuk. Pajuttaat skal sejle he-
le vinteren i pendulfart mellem
Holsteinsborg og Nanortalik,
men der er overhovedet ingen
plads til passagerer ombord.
Det sidste skib til Diskobugten
i år sejler fra Nuuk i morgen den
30. november. Årets sidste skib
til bugten bliver Disko. Dog vil
der, isforholdene tilladende, blive
sejlet lokalt i Diskobugten før og
efter jul med Tugdlik.
Allerede venteliste
— Bliver dr indsat ekstramaski-
ner for at klare juletrafikken?
— Nej, ikke med SAS, men
sandsynligvis med Grønlandsfly
på strækningen Søndre Strøm-
fjord og Nuuk. På den strækning
er der nu allerede venteliste op ti
jul. Men også de første 10 dage i
januar er faktisk fyldt op for af-
gange.
For SAS’s vedkommende ser
der anderledes ud. Tre afgange
falder ud: Fredag den 21. decem-
ber, juleaftensdag den 24. og den
sidste dag i året, den 31. decem-
ber.
— Har der været flere passage-
rer i år end sidste år?
— Man regner med, at der har
været en fremgang, men det kan
ikke besvares nu. Passagerstati-
stikken vil først foreligge om et
halvtår. Julut
Realistisk film
om sælfangst
Mai Zetterling, svenskfødt film-
kunstner med international be-
rømmelse, har sammen med sin
landsmand, Rune Ericson, produ-
ceret en 25 minutter lang spille-
film om livet blandt fangere i Sco-
resbysund. Filmen har fået
100.000 kr. i støtte fra KGH. Tit-
len er »Sæler og mennesker«, og
den foreligger foreløbig kun i en-
gelsksproget udgave. Musikken
leverer Rasmus Lyberth.
Filmen skildrer på realistisk vis
fangerbefolkningens afhængig-
hed af sælfangsten, og den er
fremstillet som et modstykke til
kampagnen mod fangsten af sæl-
unger ved New Foundland.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
tugdlerssorte
14-lonrammimitoq
Qaqortume inusugtut najaugane assistentigssarsiorneqar-
poq inuit ikiorneqarnigssanut peroraarneqarnigssanutdlo
tuungassunik iliniagaqarsimassumik, sujuligtaissup peqån-
ginerane kingorartaussartugssamik.
inusugtutut inigssiaq inusugtunut 15-nit 25-nut ukiulingnut
14-nut nautsorssussaouoq. sulivfeqarfingme tåssane sulissu-
put sujuligtaissoq atauseq, igavfingme pissortaq atauseq
kivfatdlo pingasut.
atorfinigtitsinerme akigssausersuinermilo Kalatdlit-nunata
ministeriata Dansk Socialpædagogers Landsforbundivdlo
isumaqatigissutat malingneqåsaoq, tåssa kalatdlit-nunane
aulajangersumik atorfigdlit inatsisat malitdlugo lønrammip
14-åne.
oqautsinik mardlungnik atuissut (angutit) piumaneqarneru-
put.
qinuteqaut iliniarsimanerme påpiaranik ugpernarsautinik,
sumik suliaqarsimanermik oqauseqautinigdlo ilavdlugo un-
ga nagsiuterquneqarpoq:
Bestyrelsen for Den kommunale ungdomspension i Qaqor-
toq kommune, Kommunekontoret, v. sekr. A.v.d. Tempel,
3920 Qaqortoq.
qinuteqarfigssaq kingugdleq januarip 15-at 1980.
Stedfortræder
i 14. lønramme
Til Qaqortoq kommunes ungdomspension søges for snarlig
tiltrædelse en assistent med social-pædagogisk uddannelse,
der skal kunne fungere som stedfortræder for forstanderen
under dennes fravær.
Den kommunale ungdomspension er normeret til 14 unge i
alderen 15-25 år. Ved institutionen er ansat 1 forstander, 1
køkkenleder og 3 kiffat.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og Danske socialpædago-
gers Landsforbund med en løn svarende tiltil den grønland-
ske tjenestemandslovs lønramme 14.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og udtalelser
stiles til:
Bestyrelsen for Den kommunale Ungdomspension i Qaqor-
toq kommune, Kommunekontoret, sekr. A.v.d. Tempel,
3920 Julianehåb.
Ansøgningsfristen udløber 15. januar 1980.
17