Atuagagdliutit - 25.09.1980, Qupperneq 6

**<
Tunumi
misileraaneq
unittoorsimavoq
KGHp majimi, junimi julimilu kinguppanniarnera
pakatsiffiusoq
KGHp majimi junimi augustimi-
lu Tunumi misileraalluni aalisar-
nermik misileraanera aprilimi isu-
malluarnaraluarsinnarluni assut
pakatsinarsimavoq. Aasaq man-
na misileraalluni aalisarnermik
nalunaarusiorsimasoq misileraa-
nerup pisortaa Søren Abraham-
sen, KGH, nalunaarpoq ullumik-
kut Tunumi kinguppaqarfinni ili-
simaneqartuni qaammatini juni-
mi, julimi augustimilu imminut a-
kilersinnaasumik aalisarneq a-
nguneqarsinnaanavianngitsoq.
— Tamanna islandimiut ki-
nguppanniartuisa nalunaarutigi-
simasaannut naapertuuppoq.
Taakkua siornatigut Tunup sine-
riaani kinguppanniarnermik i-
ngerlassaqartaraluarput, Søren
Abrahamsen oqarpoq.
Ikiliartorusaarsimapput
KGHp kilisaataa »Nuuk« Tunumi
qaammatini majimi junimilu mi-
sileraalluni aalisarpoq, KGH-llu
kilisaata alla »Elias Kleist« augu-
stip qaammataanerani tamaa-
niippoq. »Nuuk«-p paasivaa pisa-
ni misileraanermi nalaani ikiliar-
tuinnartut. Tamanna aamma sa-
valimmiut aalisartuinut malun-
narsimasoq oqaatigineqarpoq.
»Elias Kleist« augustimi misile-
raanermini kinguppannik susaar-
poq. — Taammaattumik tupin-
nanngilaq misissuinermi inaaru-
taasumik oqaaseqassagutta
qaammatini junip ilaani, julimi
augustimilu Tunumi aalisarfinni
ilisimaneqartuni aalisarneq ani-
ngaasat tungaasigut pitsaasumik
angusaqarfiusinnaanngitsoq, Sø-
ren Abrahamsen oqarpoq.
Oqaatigaa septemberimi
KGHip Tunumi misileraalluni aa-
lisarnini ingerlassinnaanngikka.
Aatsaalli oktoberimi kilisaat
»Nuuk« ilaatigut Tunumiitinne-
qarsinnaasoq. Nalunaarusiami
Forsøgsfiskeriet
ved Østgrønland
er gået helt i stå
KGH's rejefiskeri i maj-juni og august en stor skuf-
felse

D«t vil
os al se;
Høtsi VægUsrg$r&n;
,'.,****$& r \ ..
:. v ;
;
VI bétar« 5 i
Ifsm med imzm al
grøft hum# on sil ksn \
! jo Srøftidlg il olVfi?;?- I
lal jsfos indgroede
Få kludene ud
af mølposerne!!
yi »y •}<•» ;<rt
:•>! >xl *• tf* ■'*<. <fcx -x
i <•<:«>:$ o>xtx-> »o:>y (S ;»• - rr.*3
Hvis i ikk« fcwyrtfMfkk«? at
i r$n agfet pxiaff&vf
asp* **
M« 1
. .. ...titis&st utff&t
Desuden findes der
mang® hoteller
ft
DORTE BERG &
LARS LARSEN
AG-p saqqaa nuna taamakkerlugu ilisimaneqarpoq, kisiannili aamma saq-
qummersoq nutaaq takussutissinniaannarnagu allatorluinnaq atorneqarsin-
naavoq — tassami Kalaallit Nunaanni tusagassiutit pisoqaanersaralugulu pit-
saanersaraat. Kangerlussuarmi sulisut marluk Dorte Bergip Lars Larsenillu
AG-p »niaqua« katinnerminnut qaaqqusissutitut atorsimavaat. Qaaqqusissut
Erimmit atorsimavarput isumaqaratta AG-mik atuartartut qanoq atorneqaria-
taarsimanera ilisimassagaat, klisalu katittut pilluaqquavut. Tamatumunngalu
ilanngullugu nuannaarutigaarput sakkutooqarfinni sulisut kalaallit inuiaqati-
giissusianni atortunik atuisarnerat.
AGs forside er kendt over hele landet, men den kan tilsyneladende også
bruges til andet end at markere endnu en ny udgave af Grønlands ældste og
bedste avis. To ansatte i Kangerlussuaq, Dorte Berg og Lars Larsen, har
brugt AGs »hoved« til deres bryllupsinvitation. Vi har lånt invitationen af Er-
ik, fordi vi synes, at AGs læsere bør kende denne »særavis«, og så ønsker
vi iøvrigt tillykke. Samtidig glæder vi os over, at nogen på baserne kan bru-
ge noget fra det grønlandske samfund.
Novemberimit
sakkunik
maluginninniute-
qalissaaq
KGH’s forsøgsfiskeri efter rejer
ved Østgrønland i maj-juni og i
august blev en stor skuffelse oven
på de lovende resultater af for-
søgsfiskeriet i april. I en rapport
om sommerens forsøgsfiskeri
I løbet af november installeres
sikkerhedskontrol (våbenkontrol)
i de grønlandske lufthavne Ka-
ngerdlugssuaq og Narssarssuaq.
Det koster knap 1 mili. kr. i een-
gangsudgifter, og de årlige drifts-
udgifter beregnes til 455.000 kr.
— Når sikkerhedskontrollen er
etableret i de to grønlandske luft-
havne, så har vi fået opfyldt et
længe næret ønske om sikker-
hedskontrol i samtlige indenrigs-
lufthavne, siger formand for
Dansk Pilotforening, Dick Holm,
til AG.
Gennemførelse af sikkerheds-
kontrol i Kangerdlugssuaq og
Narssarssuaq betyder, at alle
passagerer, der skal til Danmark,
må passere nøjagtig samme kon-
trol som f. eks. passagererne fra
Kastrup til Grønland. Al baggage
gennemlyses med henblik på evt.
våben eller ammunition, og hver
fastslår lederen af forsøget, Søren
Abrahamsen, KGH, at fiskeri ef-
ter rejer ved Østgrønland på de i
dag kendte rejefelter næppe er
økonomisk forsvarligt i måneder-
ne juni-juli-august.
passager undersøges med en de-
tektor, som afslører de samme
ting.
KGH er luftfartsmyndighed i
Kangerdlugssuaq, og kontorchef
Holten Møller, KGH, oplyser, at
driftsudgifterne til sikkerheds-
kontrollen søges dækket ved at
startafgiften for SAS forhøjes
med 16 kr. pr. passager fra nu 30
kr. til i alt 46 kr. Hverken i Nars-
sarssuaq eller i Kangerdlugssuaq
regner man med, at sikkerheds-
kontrollen vil kræve ansættelse
af nyt mandskab.
I Grønlandsministeriet oplyser
fuldmægtig Svend Adsersen, at
de 900.000 kr., som det koster i
eengangsudgifter at oprette sik-
kerhedskontrollen, ikke tages fra
grønlandsbudgettet, men netop
er bevilget af finansministeriets
reserver.
-h.
Søren Abrahamsen naggataagut
oqarpoq: — Maannangaaq paasi-
simavarput Tunumi kinguppaat
nungusarpallaassannginnatsigit,
nungusarutsigimmi siunissami
kilisattagassatut piuinnarsinnaa-
nissaat qularnaarsinnaanngilar-
put.
Nalunaarusiaq sukumiisoq
1981imi
Tunumi kinguppanniarluni misi-
leraaneq ukioq manna kalaallinit,
qallunaanit, norgemiunit sava-
limmiormiunillu aallunneqarsi-
mavoq. Taakkua pisaminnik nalu-
naarusiaat maanna Københavni-
mi Kalaallit Nunaanni Aalisar-
nermik Misissuiveqarfimmi ka-
tersorneqarput. Tassanngaanniit
nalunaarutigineqarpoq naggataa-
rutaasumik nalunaarusiornissaq
misileraanermut tunngasoq aat-
saat 1981ip ingerlalernerani ine-
runnartoq.
Kalaallit Nunaanni kiffartuus-
siveqarfimmi (ministeriami) allaf-
fimmut pisortaasoq Chr. Jensen
Tunumi kinguppannik pisat nalu-
naarutigineqarsimasut pillugit o-
qarpoq, Nuummut naalagaaffiup
sinniisorisaanut nalunaarutigine-
qarsimasut septemberip arfernat
tikillugu kalaallinit pisarineqar-
tut (KGH) 140 tonsiusut, qallu-
naanit 515 tonsit, norgemiunit
967 tonsit savalimmiormiunillu
3892 tonsit. Taakku katillugit
5514 tonsiupput.
-h.
— Dette stemmer iøvrigt med
oplysninger, vi har fået om det is-
landske rejefiskeri, som tidligere
har været drevet ved Østgrøn-
land, oplyser Søren Abrahamsen.
Jævn nedgang
KGH-trawleren »Nuuk« drev for-
søgsfiskeri ved Østgrønland i
maj-juni, og KGH-trawleren »Eli-
as Kleist« var i området i august.
»Nuuk« måtte konstatere en
jævn nedgang i fiskeriet i løbet af
forsøgsperioden. Samme tendens
har der været for det færøske
rejefiskeris vedkommende.
»Elias Kleist« fik på sin tur i
august ingen fangst af rejer. —
Det er derfor naturligt, at vores
konklusion er, at fiskeriet på de
nu kendte felter ved Østgrønland
efter rejer ikke lader sig gøre med
et økonomisk fornuftigt resultat i
juni (delvis), juli og august, siger
Søren Abrahamsen.
Han oplyser, at KGH ikke har
mulighed for i september at fort-
sætte fiskeriforsøget, men i okto-
ber sendes trawleren »Nuuk« i en
periode til Østgrønland.
Søren Abrahamsen siger til
slut i rapporten: — Vi skal allere-
de nu gøre opmærksom på, at det
er vores opfattelse, at man skal
være meget varsom med befisk-
ningen af den østgrønlandske
rejebestand, hvis den skal beva-
res som en økonomisk ressource i
de kommende år.
Næppe samlet rapport før
1981
Forsøgsfiskeriet efter rejer ved
Østgrønland har i år været drevet
af grønlandske, danske, norske og
færøske trawlere, hvis rapporter
nu samles i Grønlands Fiskeriun-
dersøgelser i København. Herfra
siger man, at det næppe vil være
muligt at udarbejde afsluttende
rapport om forsøgsfiskeriet før
hen i 1981.
I Grønlandsministeriet oplyser
kontorchef Chr. Jensen, at reje-
fangsterne ved Østgrønland, som
de er rapporteret til Rigsombudet
i Nuuk, den 6. september i år ud-
gjorde 140 tons til grønlandske fi-
skere (KGH), 515 tons til danske,
967 tons til norske og 3892 tons
til færøske trawlere. I alt 5514
tons. -h.
Novemberimi mittarfinni Ka-
ngerlussuarmi Narsarsuarmilu
sakkunik timmisartumi nassarne-
qariataarsinnaasunik nakkutil-
liissuiineqassaaq. Tamakku ik-
kussuunneqarnissaat miliuunit a-
taatsit missaanni akeqarput, u-
kiumullu atorneqarnerminni
455.000 kruuninik akeqartussa-
tut naatsorsorneqarsimapput.
— Kalaallit Nunaanni timmi-
sartut mittarfiini sakkunik nassa-
taqariataarsinnaanermut misis-
suisarfissat napparneqarpata qa-
ngali nunap ataatsip iluani timmi-
sartuussinikkut sillimaniarnissa-
mik piumasaqaat naammassine-
qassaaq, timmisartortartut peqa-
tigiiffiata siulittaasua Dick Holm
AGmut oqarpoq.
Kangerlussuarmi Narsarsuar-
milu nakkutilliisarnissaq isuma-
qarpoq ilaasut Kalaallit Nunaan-
nit Qallunaat nunaannut aallaler-
sut tamarmik Kastrupimit aalla-
lernermit isumannaallisaatitut it-
tunit aqqusaarfigitinneqartarnis-
saannik. Nassatat tamarmik sak-
kusiorfigineqartassapput pequ-
tissanilluunniit uj arlerfigineqar-
tassallutik, ilaasullu ataasiak-
kaat tamarmik malussarniummik
atisaat attortarlugit misissuiffi-
gineqartassallutik.
KGH Kangerlussuarmi timmi-
saartornermut oqartussaavoq.
Allaffimmi pisortaq Holten Møl-
ler, KGH, nalunaarpoq malussar-
niutit atorneqartarnissaasa ani-
ngaasaajaataaneri matuniarne-
qartussaasut SASip timmisar-
tuata mittarfimmit aallarnerata
akilerneqartarnerani akiusoq 16
kruunimik qaffanneqarneratigut,
tamanna isumaqarpoq maannak-
kut qangattarnermut akiliutaa-
sartoq ilaasumut ataatsimut 30
kruuneqarpoq, 16 kruunimillu
qaffarpat 46 kruuuninngussallu-
ni. Narsarsuarmi Kangerlussuar-
milu malussarniutit atulerneqar-
niarneranni sulisussanik nutaa-
nik pissarsiortoqarnavianngit-
soq.
Kalaallit Nunaannut kiffar-
tuussiveqarfiup (ministeriap) tu-
ngaanit oqarsinnaatitaasoq Sven
Adsersen nalunaarpoq aningaa-
sat ataasiartamik akiliutissat
900.000 kruunit atortussat pis-
sarsiarineqarneranni akissat Ka-
laallit Nunaanni sanaartugassa-
nik eqquisussaanngitsut taakkua
aningaasassaannit tiguneqarsi-
mannginnamik, pissarsiarineqar-
simappulli Aningaasanut tunnga-
tillu kiffartuussiveqarfiup (fi-
nansministeriaq) sillimmataanit.
-h.
Våbenkontrol i
Grønlands to
lufthavne
Samme våbenkontrol som i danske lufthavne indfø-
res fra november
6