Atuagagdliutit - 25.09.1980, Síða 7

Bygdekonference
i Nuuk
i november
I lighed med en række andre væ-
sentlige problemstillinger i det
grønlandske samfund skal byg-
derne nu også have deres konfe-
rence, oplyser landsstyremanden
for bygder og yderdistriktet, An-
ders Andreassen. Bygdekonferen-
cen finder sted i Nuuk i tiden fra
den 10. til den 16. november.
Bygdekonferencens formål er,
oplyser Margrethe Sørensen fra
landsstyreområdet, at skabe kon-
takt mellem de grønlandske byg-
der indbyrdes og mellem bygder-
ne og det øvrige samfund, at give
repræsentanterne for bygderne
en mulighed for at udveksle syns-
punkter og informationer om for-
holdene i bygderne, at drøfte byg-
dernes fremtidige udvikling, at di-
skutere forholdene i bygderne og
at beskrive problemer, som eksi-
sterer mellem bygderne og det
øvrige samfund.
Desuden er det konferencens
hensigt at give mulighed for, at
der kommer meninger, holdninger
og ønsker om forholdene i bygder-
ne frem, og at der derigennem op-
stilles alternative løsningsmulig-
heder til afhjælpning af disse
problemer. Desuden skal der gi-
ves repræsentanterne fra bygder-
ne lejlighed til at indhente infor-
mationer og oplysninger i løbet af
konferencen og på den anden side
give interesserede lejlighed til at
møde og diskutere med bygder-
nes repræsentanter. Det sker
blandt andet ved en række
»Åbent Hus«-arrangementer på
de landsdækkende institutioner
med sæde i Nuuk. Til sidst skal
der også tilvejebringes et materi-
ale, som kan danne informati-
onsgrundlag for såvel bygdernes
og bygderådenes arbejde som for
samfundets øvrige politiske, øko-
nomiske og sociale institutioners
virke i bygderne. Konferencespro-
get bliver grønlandsk.
-urt.
Aasianni
aqutsinermut
pisortaq nutaaq
Poul Jensen 33inik ukiulik atorfimmik tassannga
tigusissaaq
Aasiaat kommuneanni manna ti-
killugu allaffeqarfimmi pisortaa-
simagaluaq Poul Jensen novem-
berip aallaqqaataanit aqutsiner-
niut qullersanngussaaq (kommu-
naldirektør). Atorfimmik taassu-
mannga taarserpaa Jørn Bjerre-
gaard, 1964imiUi Aasiaat kom-
muneannut atassuteqalersima-
soq, siullermik allaffimmiuinnar-
tut, taava allaffinmiuunertut,
kæmneritut 1976imillu aqutsiner-
niut qullersatut.
Poul Jensen, 33inik ukioqar-
toq, 1975imi Aasiannut pivoq,
taamanilu akileraaruserivimmi
pisortaalerpoq. Ukiup tulliani al-
laffeqarfimmi pisortanngorpoq.
Atorfik taanna maanna inuttas-
sarsiorneqalissaaq.
Jørn Bjerregaard Aasianni i-
luarisimaarluarneqaraluartoq
maanna nunaminut angerlassaaq
ilaqutariiussuseq pissutigalugu.
ho.
Isumaqatigiinniu-
teqartarfissat
Oktoberip ingerlanerani aningaasarsiatigut isuma-
qatigiinniuteqartarfissat pilersinneqassapput. Taak-
ku Nuummi Københavnimilu immikkut allaffeqas-
sapput
Oktoberip ingerlanerani Nuummi
Københavnimilu aningaasarsiati-
gut isumaqatigiinniuteqartarfis-
sat pilersinneqartussaapput. Pi-
lersitsiniarneq taanna namminer-
sornerulernissaq pillugu isumaqa-
tissiissutip piumasaanut naleq-
quppoq. Isumaqatigiinniuteqar-
tarfissat namminersortumik su-
liffeqartutut sulisartut peqatigiif-
fiinik aningaasarsiat pillugit isu-
maqatigissuteqarniartartussaap-
put. Sulisartut tassaapput naala-
gaaffiup atorfeqartitai, Kalaallit
namminersornerullutik oqartus-
saanerisa atorfeqartitaat kalaal-
lillu kommuneni atorfeqartitat.
Inatsit nutaaq malillugu siu-
nertarineqarpoq aningaasarsiati-
gut isumaqatigiinniuteqartarfis-
sat Qallunaat nunaanni immik-
koortortaqassapput aningaasar-
siortut qallunaat sulisartuisa pe-
qatigiiffissuinut ilaasortaasut eq-
qarsaatiginerullugit. Immikkoor-
tortaq Nuummiittoq sulisartut
peqatigiiffiinik Kalaallit Nunaan-
ni atuuttunik isumaqatigiinniute-
qartassaaq.
1981imi aningaasarsiat pillugit
isumaqatigiinniarnissat pissuti-
galugit Isumaqatigiinniuteqar-
tarfissat oktoberiuliinnartoq suli-
lissapput.
Nunatsinni naalagaaffimmit
aallartitaasoq Torben Hede Pe-
tersen Isumaqatigiinniuteqartar-
fissat allaffissaannik Namminer-
sornerullutik Oqartussani pissar-
sisimavoq. Nuullu kommuneata
illussaqarniarnermut tunngatillu-
gu ataatsimiititaliaata immik-
koortumi pisortassaq allaffimmi-
orlu illussaannik pissarsissussi-
mavai.
Kingorna qularnanngitsumik
suleqatissarsiumaarput.
-urt.
AG *
Takanna
SermitsiaK PILIVIK-mik peqarpoq. Aammali Atuagagdliutinik atuartartut imminnut atas-
suteqatigiittariaqarput, taamaattumik atassuteqaatissamik aallarniivugut atserlugu TA-
KANNA. TAKANNA tamanut ammasuussaaq inunnut atassuteqarusuttunut periarfis-
saassalluni, kikkulluunniit akeqanngitsumik inuulluaqqussumik, oqqersuummik, pilluaq-
qussummik, ujarlernermik, ataatsimiigiaqqusinermik, kajumissaarummik, suugaluamil-
luunniillu nassiussisinnaapput. Tamakku tamarmik ilaasinnaapput, kisianni pisiniarniarneq
tuniniaanerlu kisimik ilaassanngillat. Assimik aamma ilanngussaqarumagaanni ajornanngi-
laq. TAKANNAmut allagit, taava kikkut tamaasa atassuteqarfigissavatit.
SermitsiaK har sin PI LI VIK. AGs læsere skal også kunne komme i kontakt med hinanden,
og derfor starter vi en ny rubrik, TAKANNA. TAKANNA skal være et åbent forum for
kontakt mellem mennesker, hvor alle gratis kan sende en hilsen, en besked, et tillykke, en
efterlysning, en mødeindkaldelse, en opfordring, hvad som helst — alt undtagen køb og
salg. Og har man lyst til at få et foto med, så er det helt i orden. Skriv til TAKANNA, så
kommer du i kontakt med alle og enhver.
□ Kristine. Tillykke med din
første baby. Hvad skal
han/hun hedde? En gammel
ven.
□ M. Kaspersen, neriuppu-
nga ajunngitsutit. Ole.
□ Larsikkut Johannelu, Qa-
qortoq, 11/10-p kingorna sia-
nerfigisinga, angallassassamik
peqarpunga. John.
□ Hej A.W. Pas på vejene er
meget smalle.
□ KAMMALAAT! Partiip a-
taatsimeersuarnerani per-
naammik oqalugiallartutillu
silarlussuup Nuummi sapernu-
tileraluaqaatit. Qanorli sivisu-
nerusumik oqalussimagalua-
ruit. ..
□ KALAALEQ AVALAN-
NEQ! Sumut-una pisutit? Im-
maqa Danmarkersuarmi naqi-
simaneqangaaravit qarlorias-
saarputilluunniit! Puulukimer-
nit qatsutilersinnagit angerla-
pallanniarit!
□ KALAALEQ AVALAN-
NEQ! Immaqa silattungaara-
vit kiisa qanilliinnarlutit qu-
pinnguallatsitsisalerputit.
Tutsiuttarniarit!
□ Tikkikkut. Suli taanna uk-
kitaq nassiutinngilara. Nalu-
naalaarna periarfissaq kingul-
leq paasinialaarsinnarlugu.
Ajunngilagut inuulluaqqusi-
vugut. F.L.
□ Jan Frederiksen, Tønder.
Qangalili allassamaalerpunga
aallartikkaluarpungalumi una
nalunaarutiginiaannarlugu:
Taakku allakkavit ilanngutin-
ngitsoorneri. Tutsiukkumaar-
punga, paaj. F.L.
□ Ullumikkut 18-iani silapi-
luk aallartippoq — qaqanguli-
aasiit taamaatillassua?
□ Puigorpisi? — Inuussutis-
sarsior sinnaaj unnaarallar ner-
siutaarukkallartariaqaleralu-
arnersoq-una?
□ Kamajammammiiuuteern-
stakalaarnstikalaarntarteq.
□ Kaalat Århusimi. Immaqa
tusaqqusaanngeruttortoq tu-
sarakku pilluaqquakkit. Im-
maqami takulaallaraanni —
naasortalaallaraanni. Kina-
toq?
□ Du Stina. Hvorfor pokker
hører vi ikke fra dig? Dine
gamle kolleger.
□ Jonathan, tillykke med val-
get. Zakæus og Benjamin.
□ Hallo Fred. Er tågen lettet
eller skal du på græs. Hils om-
kring dig, Ch. Illum.
□ Kære A.M. Hvorfor vil du
ikke mere have et mærke af
mig? Billetmærke Jolly Jum-
ber.
□ Hans With! Efterhånden
længe siden du har ladet høre
fra dig. Håber ikke du er
blandt gidslerne i Afghani-
stan.
□ Stinalluunniit allakkanik
nassilaartarunitigut atuarner-
suaq piunnaarlugu. Tusagaqa-
laartarlunimi nuanneqaaq.
Kikkuttoq?
□ Hans Lyberthl nauk tåuko
pointit 12-it nagsiuniagkatit?
utamikatagpunga! kinatOK?
□ Aluu! Kammaluuteeraq,
alussaateeraq, makkuluutee-
raq, sumiippit? Kammaluutee-
raq, Box 39, Nuuk.
□ Aavartartunut: Tuttuttut
tututtut tuttutuuttut!
□ Kære Ingmar. Tillykke
med de 50 år forleden. Mange
hilsner fra os alle på Ululik.
Assiliaaraq nassiuttagaq akeqanngitsoq g fGVkort
Et gratis postkort
Tekst: Skriv højst 20 ord, klip postkortet ud og send det. Så kommer det overalt i
Grønland.
Foto: Vedlæg højst et foto, som AG returnerer, hvis der er vedlagt svarkuvert.
Allannera: Annerpaamik oqaatsit 20-t allakkit, assiliaaraq nassiuttagaq qioruk nassiul-
lugulu. Taava Kalaallit Nunaat tamaat atassuteqarfigissavat.
Asseq: Annerpaamik assimik ataatsimik ilanngussaqarit, utertinnissaanut akilersima-
gukku AG-p utertissavaa.
fri-
mærke
1
■
Navn:/ateq _____
Adresse:/najugaq
TAKANNA
AG
Postboks 39
3900 Nuuk
7