Atuagagdliutit - 25.09.1980, Qupperneq 14

AG
Kommunet
suliassanik
nutaanik
sulilernertik
najoqqutassigaat
Aaqqissuussassat qanoq suliarineqartarnissaannik
najoqqutassiaq kommunet arfineq marluk pissarsi-
ariniarlugu suliniuteqarsimasut. Siunnersuisartut
mappersakkamik sanasut
Kommunet arfineq marluk kom-
muneni naalakkersuinermik
ingerlatsisut aqutsisullu ikiorne-
qaatissaanni suleqatigiilersut.
Suliassat nutaarpassuit kalaal-
lit kommuniini suliassaalersut
pissutigalugit suleqataasullu
taarseraappallaarnerat pissutiga-
lugu ajornartorsiornartut imaan-
naanngillat. Kommunet taakkua
ilaat arfineq marluk naalakkersui-
nikkut ingerlatsisumikkut aqutsi-
nikkullu ingerlatsinikkut mapper-
sakkamik suliassat qanoq siunis-
sami suliarineqartarnissaannik
najoqqutarineqarsinnaasumik
pissarsinialersimapput.
Mappersagaq taanna atorlugu
suliariniakkat qanoq ingerlanne-
qarnissaat takuneqarsinnaavoq
— peqatigitillugulu takuneqarsin-
naalluni kikkut qanorlu suliassa-
nik ingerlatsissasut.
Mappersakkat suliarineqarsi-
mapput siunnersorteqatigiinnit
T. Bak-Jensenikkunnit. Iluaquti-
ginnilersussat tassaapput Aasi-
aat, Ilulissat, Qasigiannguit, Sisi-
miut, Maniitsoq Ammassalillu.
Aappaagu Qeqertarsuaq ilanngu-
tissaaq.
Kommunet tamarmik immik-
kut 50.000-init 100.000-it tikullu-
git aningaasaliisimapput, ani-
ngaasaliussallu taakku akileraar-
tartut akiligaat qanoq iluaqu-
taassappat?
— Kommunet pingasunik ilua-
quserneqassapput. Siullermik
»ataatsimiititaliat pillugit map-
persagaq« sananeqassaaq. Taan-
na atorlugu kommunep iluani
naalakkersuinikkut ingerlatsineq
ersarissarneqassaaq. Mappersak-
kap ataatsimiititaliat ataasiak-
kaat oqaluttuarissavai. Nassuias-
savaalu suliassat agguaanneqar-
tarnerat oqartussaaffeqarnerallu.
Mappersagaq
Tullianik aaqqissuussisimanerit
kommunet aqutsiveqarfianik ta-
manik attuisut nalunaarsorne-
qassapput. Aaqqissuussinerup
taassuma suliassat tamarmik
aammattaaq qanoq agguataarne-
qarsimaneri imaraai.
Pingajussaanik kommunet pis-
sarsiassaat tassaavoq mappersa-
gaq qanoq iliornissamik ilitser-
suut. Taanna atorlugu inatsisit,
kaajallaasitat malittarisassallu
paasiniarneqarsinnaapput. Taak-
kuami kommunep ingerlanneqar-
nera aquppaat, Per H. Svendsen
siunnersorteqatigiinneersoq oqa-
luttuarpoq.
Suliassap ullutsinnut naleqqus-
sarnissaa anguniarlugu Diskop
kangerliumanersua angalaarfi-
geqqammerpaa. Suliassap ,taa-
maalilluni kommunet sulianik nu-
taarpassuarnik tigusaannit aal-
laaveqarpoq.
— Suliassat nutaarpassuit
kommunep tigusimasaasa sania-
tigut sulisorisat taarseraappal-
laarnerujussuat ajornartorsior-
nartilluinnarpaa, Per H. Svend-
sen nangippoq. — Tamatumun-
nga atatillugu ajornartorsiutaa-
soq tassaavoq sulilerlaat suliari-
sassamik qanoq aaqqinneqartar-
nissaannik annikitsuarannguaan-
narmik imaluunniit ilaatigut ilisi-
masaqanngivittarnerat. Taa-
maattumik kalaallit kommuniini
pisariaqarluinnarpoq suliassat
qanoq suliarineqartarnissaannik
najoqqutassamik peqarnissaq.
Anguniagaasoq tassaavoq naa-
lakkersuinermik ingerlatsisut su-
liaminni oqilisaassivigineqarnis-
saat aqutsinermilu suliassarine-
qartartut pitsaanerusumik pisa-
riinnerusumillu suliarineqartaler-
nissaat.
ho.
Kommunerne har
problemer med de
mange nye opgaver
Syv kommuner får ny
organisations-materiale
Syv kommuner med i projekt,
der skal hjælpe både politike-
re og administration.
Udlægningen af en lang række
nye opgaver samt et meget bety-
deligt gennemtræk i de kommu-
nale forvaltninger har givet pro-
blemer i de grønlandske kommu-
ner. I syv af dem får politikere og
forvaltninger nu hjælp i form af
et håndbogsmateriale, der fortæl-
ler, hvordan forvaltningerne i
fremtiden skal fungere — herun-
der hvem der skal løse opgaverne
og hvordan.
Materialet er et resultat af et
hjælp fra et helt nyt
organisationsprojekt, som konsu-
lentfirmaet T. Bak-Jensen har
gennemført for Aasiaat, Illulis-
sat, Qasigianguit, Sisimiut, Ma-
nitsoq og Angmagssalik kommu-
ner. Næste år kobler Qeqertarsu-
aq kommune sig på.
Hver kommune har investeret
50.000-100.000 kr. i projektet,
men hvad er det i virkeligheden
skatteyderne får for pengene?
— Kommunerne får tre ting.
For det første udarbejder den en
såkaldt udvalgshåndbog, som
giver en oversigt over den politi-
ske ledelse af kommunen. Hånd-
bogen fortæller om de enkelte ud-
valgs arbejde og om delegering og
kompetencefordeling.
Håndbog
Dernæst udarbejdes en organisa-
tionsplan med tilhørende arbejds-
fordeling for hele den kommunale
administration. Denne plan om-
fatter en oversigt over samtlige
arbejdsopgaver og hvorledes dis-
se opgaver er fordelt.
Det tredje, kommunerne får, er
en instruktionshåndbog, som ud-
bygger de love, cirkulærer og vej-
ledninger, som kommunen styres
efter, fortæller konsulent Per H.
Svendsen fra konsulentfirmaet.
Han har netop besøgt Disko-
bugt området i forbindelse med
en ajourføring af projektet, hvis
udgangspunkt er overførslen af
de mange nye opgaver til kommu-
nerne.
— Foruden de nye opgaver gi-
ver det store gennemtræk af med-
arbejdere store problemer i de
kommunale forvaltninger, fort-
sætter Per H. Svendsen. — Et
problem er i denne forbindelse, at
mange nyansatte medarbejdere
har et meget mangelfuldt eller
helt manglende kendskab til de
opgaver, der skal løses. Derfor er
det særligt vigtigt i de grønland-
ske kommuner, at man har et ma-
teriale, der kan fortælle, hvordan
arbejdet skal gøres. Endemålet
er, at politikerne lettes i deres ar-
bejde, og at forvaltningerne kom-
mer til at fungere bedre og mere
effektivt.
ho.
de forenede
revisionsfirmaer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 - 3900 Godthåb
Telefon 21511 - 14449 - 43231
statsautoriserede revisorer

Balleaip - Esbjerg - Godthåb - Helsingør - Kolding - København - Odense - Århus
C og i udlandet gennem Touche Ross International
Sapaatip akunneranut pisoqarfiusumut iluatsillugu illoqarfiup illersortaata Ole
Mathiassenip, Tasiilameersup Ejnar Mikkelsenimut eqqaassutissaq uleerpaa.
Eqqaassutissaq sananeqarsimavoq Ejnar Mikkelsenip inunngorneranit ukiut
100-t qaangiunnerat iluatsillugu. Assilissami takuneqarsinnaavoq Anders Ny-
borg imminut takoqqusaarnissamut periarfississimasoq, kisiannili AG-mut
nalunaarutigisinnaavarput Tasiilap kommunea eqqaassutissamut 8.000 kruu-
ninik aamma akiliisimammat.
I forbindelse med Kulturugen afslørede borgmester Ole Mathiassen, Tasiilaq,
en mindeplade for Einar Mikkelsen. Mindepladen er i anledning af Einar Mik-
kelsens 100 års fødselsdag. Som det ses af billedet, har Anders Nyborg og-
så fået lidt reklame med for sig selv, men AG kan oplyse, at Tasiilaq kom-
mune også har bidraget med 8.000 kr. til mindepladen.
Tammajuitsussat
Namminersorneruiernerup eqqunneqarnerani nipi-
tittagaq atorneqartoq tammajuitsussatut naqinne-
qassaaq
Peqatigiit Kalaallit Meerartaat
qanittukkut allakkanut nipitit-
takkanik tammajuitsussanik
»Grønland Mindeark nr. 7« naqi-
terisitsiniarput. Tassani ilaas-
saaq namminersorneruiernerup
eqqunneqarnerani majip aallaq-
qaataani 1979imi nipitittakkatut
saqqummersinneqarsimasoq. Ni-
pitittagaq frimærke Nuummi na-
qissuserneqaqqaarsimavoq, tam-
maj uitsussamilu naalakkersuisut
siulittaasuata Jonathan Motz-
feldtip nammineerluni inuulluaq-
qussutaa atsiorneralu allassimap-
put. Tammajuitsussat katillutik
17.000inngorlugit naqitaapput.
Ataaseq 32.00 kruuninik akeqas-
saaq. Tammajuitsussat peqati-
giiffimmut inniminneerneqarsin-
naapput uunga allannikkut:
Foreningen Grønlandske Børn,
St. Kongensgade 46, 1264 Køben-
havn K.
Tuniniakkat sinneqartoorutis-
saat peqatigiiffiup sulinerani a-
torneqartussaavoq, suliarlu tas-
saatinniarneqarpoq kalaallit v
nuusuttut Qallunaat nunaanniit-
tut pissutsitigut pitsanngorsaaf-
figineqarnissannut sulissussineq.
Tammajuitsussanik pisisut ma-
kitsinissamut nipitittakkat fri-
mærket 10.000 kruunit nalinginik
annertussusilimmut peqataas-
sapput.
-h.
14