Atuagagdliutit - 25.09.1980, Side 25

AG
Kommunet
suleqatigiinnerat
aaliangersumik
Kommunet Avannaaniittut Tu-
numiittullu suleqatigiinneruler-
nissaat maanna aaliangersorluar-
niarneqalerpoq. Tamanna Aa-
sianni ataatsimeeqatigiinnermi
aaliangiunneqarpoq.
Ataatsimiinnermi siulersortaa-
soq illoqarfiup illersortaa Knud
Sørensen AGmut oqarpoq ataat-
simiinnermi siulersuisut pisus-
saaffiillu suut il. il. misissuiffigi-
tinniarlugit ataatsimiititaliorto-
qarsimasoq tamakku aaliangersi-
manerusumik inissinneqarnissaat
anguniarneqassammat.
Ataatsimiitaliat tullissaanik
kommunet pineqartut ataatsi-
meeqatigeeqqinnissaanni Qeqer-
tarsuarmi septemberimi 198limi
pisussami siunnersuummik saq-
qummiussaqassapput.
Aaliangersimanerusumik ilusi-
lersornissamut siunnersuutissaq
kommunenut tamanut oqaaseqar-
figisassanngorlugu nassiussorne-
qassaaq.
ho.
Piniartut ilinniarfiat
kissaatigineqartoq
Avannaani Tunumilu kommunet
assorsuaq piniartunik ilinniartit-
siveqalersinnaaneq soqutigaat.
qanittukkut taamaattumik sana-
soqarsinnaanera kommunet a-
taatsimut Aasianni ataatsimiine-
ranni eqqartorneqarpoq nunaqar-
fiit avinngarusimasullu pillugit
pisortaatitaasup saaffiginninnera
tunuliaqutaralugu.
Kommunet nalaannit piareer-
saataasumik piniartutut ilinniar-
fissanik ilinniartitsivissap ilusi-
lersornissaanut suleqataasussa-
nik pilersitsiniarneq anguniaqqu-
neqarluinnarpoq.
Soqutiginninneq taama atsi-
gimmat tamanna kalaallit inuu-
tissarsiutitoqarsuata nukittor-
sarneqarnissaanik soqutiginnin-
nerujussuarmut ersiutaasutut o-
qaatigineqarsinnaavoq. Suleqati-
giissitat suliaq ingerlateqqissa-
vaat- ho.
Aftalenævnet får tag
over hovedet i Nuuk
I løbet af oktober vil der i såvel
København som Nuuk blive op-
rettet afdelinger af det nye aftale-
nævn, som i overensstemmelse
med Hjemmestyrekommissio-
nens betænkning skal indføres i
Grønland. Det offentlige aftale-
nævn skal som et selvstændigt
organ varetage overenskomstfor-
handlingerne med organisationer-
ne vedrørende det personale, der
er ansat under staten, Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske
kommuner.
Ifølge en ny lov er det hensig-
ten, at der skal etableres en afde-
ling af aftalenævnet i Danmark
til at varetage forhandlingerne
med de danske organisationer og
en afdeling i Nuuk til at varetage
forhandlingerne med de organisa-
tioner, der hører hjemme i Grøn-
land.
Af hensyn til de kommende
overenskomstforhandlinger i
1981 skal Det offentlige Aftale-
nævn i gang med sit arbejde i lø-
bet af oktober.
Rigsombudsmand Torben He-
de Petersen har skaffet lokaler til
Det offentlige Aftalenævn hos
Grønlands Hjemmestyre. Og
Nuuk kommunes boligudvalg har
skaffet boliger til en afdelingsle-
der og en kontorfunktionær, som
foreløbigt er det personale, som
skal ansættes i afdelingen i Nuuk.
Senere vil der sandsynligvis også
blive ansat en sagsbehandler.
-urt.
Påmiut kommunist
Assistent
Til kommunens kultur- og undervisningsforvaltning søges
en assistent med tiltrædelse snarest.
Assistenten skal kunne selvstændig foretage sagsbehand-
ling samt kunne udføre mødeforberedelse. Herudover består
arbejdet af forefaldende og almindelig sekretær- og kontor-
arbejde samt budget- og budgetkontrolarbejde.
Kultur- og undervisningsforvaltningen er opbygget i forbin-
delse med kultur- undervisningsområdets overgang til
Grønlands Hjemmestyre og hermed til kommunen pr. 1. ja-
nuar 1980.
Ansættelse af aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og HK hhv. SIK.
Der vil for udenbys ansøgere kunne stilles bolig til rådighed
efter familiestørrelse, for hvilket der betales husleje eller bo-
ligbidrag efter gældende regler:
Kommunen vil i rimeligt omfang dække udgifter til rejse og
flytning for hjemmehørende. For ikke hjemmehørende ydes
fri rejse og flytning. Nærmere oplysninger kan fås ved hen-
vendelse til ledende skoleinspektør Elon Rasmussen, tlf.
1 71 43.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle an-
befalinger bedes fremsendt senest den 1. oktober 1980 til:
Påmiut Kommune
Kultur- og undervisningsforvaltningen
Box 99, 3940 Påmiut.
PÅMIUT
IMarssaK kommune
Medarbejder til
teknisk forvaltning
Til kommunens tekniske forvaltning søges en medarbejder
til tiltrædelse snarest muligt. Stillingen ønskes besat med
en dobbeltsproget medarbejder.
Vedkommendes arbejdsområde vil primært omfatte tilsyn
med og ledelse af kommunens egne arbejder indenfor ter-
rænpleje, renovation, vejvæsen, drift af losseplads m.v., og
betjening af bygder. Endvidere vil vedkommende efter kva-
lifikationer deltage i tilsyn med vedligeholdelsesarbejdet på
kommunale bygninger og tilsyn med kommunale anlægsar-
bejder, samt iøvrigt forefaldende arbejde indenfor teknisk
forvaltning.
Vedkommendes kvalifikationer bør være en praktisk uddan-
nelse f.eks. som håndværker og erhvervserfaring inden for
denne og gerne suppleret med nogen teoretisk uddannelse i
form af kurser el. lign. Vedkommende skal kunne bestride
den skriftlige rapportering, der hører til daglige ledelse af
teknisk teknisk forvaltnings driftsområder, d.v.s. udfærdi-
gelse af arbejdsrapporter, udskrivning af rekvisitoner og
regnskab for drift af materiel og beholdninger. Tidligere er-
faring som arbejdsleder eller selvstændig vil være en fordel.
Der fordres en medarbejder, der har såvel vilje som evne til
at samarbejde med de øvrige ansatte i forvaltningen, og
som er i besiddelse af forhandlingsevne og evne til selv-
stændigt at arbejde efter de givne retningslinier indenfor de
opgaver, der tildeles.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem ministeriet for Grønland og vedkommendes faglige
organisation eller efter overenskomsten for formænd.
Kommunen vil være behjælpelig med at fremskaffe bolig
passende for familiestørrelse, såfremt egen bolig ikke er til-
veje.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos kommuneingeniør
Dan Raahauge, tlf. 3 12 77.
Udførlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæfigelse, vedlagt kopi af beviser for uddannelse og
evt. anbefalinger fremsendes til kommunen senest den 1.
oktober 1980.
NARSSAQ KOMMUNE
Postbox 37, 3921 Narssaq
SUNDHEDSVÆSENET
Afdelingssygeplejerske
Følgende tjenestemandsstilling under sundhedsvæsenet er
ledig og ønskes besat snarest eller efter aftale.
Afdelingssygeplejerske (enesygeplejerske) ved distriktssyge-
huset i Godhavn.
Stillingen som afdelingssygeplejerske er klassificeret i den
grønlandske lønramme 17. Til ikke-hjemmehørende tjeneste-
mænd og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbo-
nus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan
undtagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning sva-
rende til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættel-
se ikke ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbe-
vis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sund-
hedsbestyrelsen, Box 120, Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte,
kan eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være Sundhedsbestyrelsen i hænde senest
den 29. oktober 1980.
Atorfik qulaani pineqartoq pillugu erseqqinnerusumik paa-
siniaasoqarsinnaavoq kommunekontorimut saaffiginninnik-
kut.
RIGSOMBUDET I GRØNLAND
Narssap kommunia
Teknisk forvaltning
imut sulei(ataussugssai<
kommunip teknikikut ingerdlatsivianut sulenatigssarsiorne-
aarpoK piåkånersumik sulilersugssamik. atorfik inugtaleru-
manenarpoK ardlaringnik onausilingmik.
sagdliutigdlugit suliagssarissagssåuput kommunip nangmi-
nea nunagigsainerme, emagagssane, avKUsineKarnerme, er-
aaiviup ingerdlatinerane il. il. suliagssautai åma nunanar-
fitsulissuneKarnerat. kisalo piginaussut tungavigalugit
kommunip igdlutaisa aserfatdlagtailinigssåne suliagssat nå-
kutigdlissoKatauvfiginerat åma kommunip sanaortugkati-
gut suliagssautaisa nåkutiginerat kisalo teknikikut inger-
dlatsiviup iluane suliagssat tåkugssortut.
piginauvfigissagssat måkussarianarput: suliamut nalemu-
tumik iliniarsimanigssaK, s. i. håndværkeritut åma tamatu-
ma inutigssarsiutitut ingerdlånerane misiligtagaKarsimanig-
ssan kigsautiginardlune aarasarssordlune iliniarsimanermik
tapersimanigsså, kursusersimanikut åssigissåtigutdlunit. a-
torfinigtitagssan agdlagkatigut nalunaerusiorsinaussaria-
narpoK, teknikikut ingerdlatsiviup uvdluinarne sujulerssor-
nenarnerane suliagssarissanut tungassut iluåne, tåssa sulia-
mut nalunaerusiornen, rekvisitioninik agdlangnen åma ator-
tugssautit uningassutitdlo ingerdlånerånut nautsorssusior-
nea. arbejdslederitut nangminerssortututdlunit misiligtaga-
narsimaneK iluanutausinauvoK.
sulenataussugssamut piurnassarinexarpox ingerdlatsiving-
me atorfenartut sivnerinik suleKatigingnikumåssuseKarneK
tamatumungalo piginaunenarneK, isumaKateKarniarsinu-
ssusenarneK åma suliame nangminerssorsinaussusenarneK
suliagssissutiginenartut iluåne ilitsersutiginenartut malig-
dlugit.
atorfinigtineKarneK akigssarsiaxartinexarnerdlo pisaon mini-
steriap pineaartuvdlo kåtuvfiata akornåne isumaKatigissut
maligdlugo imalunit nålagaussanut isumaKatigissut malig-
dlugo.
nangminea inigssanartOKaringigpat kommune ikiukumavoK
ilanutarit amerdlåssusiånut nalemutumik igdlugssaxartitsi-
nigssamut.
påsissutigssat angnertunerussut pigssarsiarineKarsinåuput
kommuneingeniør Dan Raahauge-me, telefon 3 12 77-ikut.
sukumissumik Kinutenaut iliniagkanik sulivfigisimassanig-
dlo påsissutigssartalik, iliniarsimanermut ugpernarsautit å-
ssilinerinik piukussissutausinaussunigdlo ilavdlugo kommu-
nimut nagsiuneKåsaoK kingusingnerpåmik 1. oktober 1980.
NARSSAQ KOMMUNE
Postbox 37, 3921 Narssan
25