Atuagagdliutit - 25.09.1980, Blaðsíða 35

MEEQQANUT . MEEQQANUT . MEEQQANUT
AG
Marie meeqqanut
oqaluttuartoq
Mariep aasivimmiinnilersaarutai
Uanga Mariemik ateqarpunga pi-
ngasunillu ukioqarlunga. Apute-
qalerpat juullingajalerpallu sisa-
manik ukioqalertussaavunga.
Uanga børnehavimiittarpunga.
Børnehavimukaraangama anaa-
nalu ullaakkut meeqqat atuariar-
tortut naapittarpagut. Assut uso-
risarpakka atuartut. Kisianni ua-
nga suli mikigama atuartunngor-
sinnaanngilanga, anaana oqartar-
poq angisuunngoruma atuartun-
ngorumaartunga.
Meeraqatikka oqaluttuunniar-
pakka aasaq tuperiaratta Qoor-
nup eqqaanut Aasivimmut, assut
uanga nuannarivara. Tuperpas-
suit amerlaqaat aamma inuppas-
suaqarpoq tuperni sinittartut,
aamma uanga tupitsinni sinittar-
punga.
Tukutoorpassuit tikittut isi-
ginnaartarpagut, aamma qajar-
tortoqartarpoq. Uanga assut
nuannarivakka vandskeertut
kakkanniakujullutik aallaraanga-
mik tassa nuan. Angisuunngoru-
nia uanga aamma vandskeertalis-
saanga. Aamma sissamiittarpu-
gut, naloraarlutalu, milloorlutalu
sivisoorujussuarmik pinguartar-
pugut.
Qaarsup qaavani issiarusaarni-
arluta takuleriallarakkit ipper-
naaraminiararsuit aappaalaartut
amerlasoorpassuarnik niullit ar-
pattaqattaartut. Anaana oqar-
poq tassagooq qaarsup kumai, ta-
kussagaluarpatit inequnat, miki-
suaraaraaqqat. Kisianni uanga u-
jaqqamik kaattartoortarakkit to-
qullugit, aammami ersigilaarta-
rakkit kumminnut qaqiniartara-
mik.
Aamma koorujussuaqarpoq, i-
kaaqqaaleratta koorujussuakkut
uanga qiasorujussuuvunga ersi-
galugu, aammami nipitoorujus-
suugami. Tassani imertartarpu-
gut erruisarlutalu, kisianni uanga
assaalilertarama erruisarunnaar-
punga. Aamma takusarpakka i-
nuit qulittut, ilaalu errorsisut.
Aamma ilaanni inuk qarlor-
taammik tigummialik nipitooru-
jussuarmik suaartartarpoq, ua-
nga illaatigerujussuartarpara tis-
sinaqigami, ima suaartartarpoq:
»Ataatsimiigiarlinngooq arnat a-
ngutillu«. Ilaannilu imatut: »Ar-
nanngooq kisimik ataatsimiigiar-
liik«. Tass’ tissinaq. Aamma angi-
suumik qitittarferujussuaqarpoq,
nipitoorujussuarmillu nipilersor-
tartoqarpoq, tass’ nuanneq.
Tassani aamma isiginnaaratsi-
git inuppassuulluta qivittut ersi-
nartorujussuit ersisaarisut. Qer-
nertuinnarsuullutik kamilissuit
tissinartunillu truusilissuit ersi-
saarigamik ersinaqaat. Meerar-
passuit qiaterujussuarlugit qi-
maatittaqattaarlugillu, aamma
uanga qivittorsuup isigigaminga
qiangajappunga. Taava ersisaare-
riarlutik tupersuarmut iseriarlu-
tik ungasissorsuarmut qimaap-
put. Kisianni anaanama oqalut-
tuuppaanga qivittuiunngitsut. I-
nuinngooruku qivittuusaartut.
Uanga assut tupigusukkama isu-
maqarlunga qivittorsuit.
Aamma pisiniartarfeqarpoq tu-
persuarmi tipittoruju’, kisianni
mamartuuteqanngilaq, aamma
uanga angerlarusulerama tupit-
sinni sinittaqattaariarluta tuku-
toorluta Nuummut angerlarpu-
gut. Ippernarpassuit kamannaqi-
gamik kumilannartorsuugamik,
kiisaqattaaginnarmannga qi-
ngannullu iserniaannartaramik
qiatittarlungalu. Aamma isikkut
kiinikuuaanga isikka matungajal-
lutik, anaanamalu illaatigivissor-
tarlunga.
Meeraqatikka tamassi inuul-
luaritsi, ilissimi susarpisi?
Allattoq: Marie Gundel pingasu-
nik ukiulik
Marie Qoornup eqqaani, Niaqornap kuaani tuperpassuit akornanniittoq.
Marie ujaqqap qaanut ingilluni aasivissiorusaartoq.
“MUMIKKUT
Naaralaartitsivik inuttassarsiorpaat! Naaralaartitsivik INUTTASSARSIOR- Nalunngilat naaralaartitsivimmi i-
PAAT! nuttaanissaq assut pilerigisariga!
Aap, aap asasannguara, taava?
Sooq napasuliami najugaqareer-
luta aamma naaralaartitsivimmi
najugaqalissaagut?
Imaq pillugu atuakkiorniarama!
Kisiannimi imaq maangaaniit isigisinnaalluar-
pat!
Aap, aneerasaartarfimmit!
Paasinngilarma!
Aap, asasannguara paasinngilakkit!
Immaqami naaralaartitsivimmi sulisu-
mut nuliaallualerumaarpunga!
Inuuissiorlunimi naqiterum- Atuagaq immap ataq- Kimilluunniit akornuser- Imarsiortutut nasatoqqama anersaa-
mik tunisissimagaanni taava qinarsusersuanik ima- sorneqarnanga. »Uanga nitsissaqaanga!
atuakkiortariaqarpoq. lik naaralaartitsivimmit killingusaarlu«.
allagaq. fortsættes
35