Atuagagdliutit - 04.11.1981, Blaðsíða 12

Landstingets EF-debat bød på
flere nærmest pædagogiske sam-
menligninger. Atåssuts Lars
Chemnitz forklarer sit syn på
OLT-ordningen ved at tale om en
kutter, der tilbydes en fisker, som
ellers er godt tilfreds med den,
han har.
— Når så fiskeren beder om at
se den nye kutter og spørger til
dens motor og redskaber, så får
han ikke noget svar, sagde Lars
Chemnitz og henviste til, at ind-
holdet af OLT-ordningen ligesom
kutterens indretning ikke er
kendt på forhånd. Det kan først
forhandles, når Grønland har
stemt sig ud af EF.
Lars Emil Johansen tog senere
til genmæle i billedsprog, da han
sammenlignede EF med heksens
lækre, lokkende pandekagehus i
eventyret om Hans og Grethe.
solsi
OLT-kutter-i EF-
illu illunngua
pandekage
Inatsisartune EF pillugu oqallin-
neq assersuutinik alutornartunik
arlalinnik ilaqarpoq.
Inatsisartuni EF pillugu oqal-
linneq paasisitsiniuterpalaartu-
nik assersuutitaqarpoq. Atas-
summeersup Lars Chemnitz-ip
OLT-mik aaqqissuussinermik isi-
ginninni assersuuppaa kutter-
imut, aalisartumut kutter-iminik
naammagisimaarinnereersumut,
neqeroorutigineqartumut.
EF-kommission-imik
isumaqatiginnis-
suteqanngilaq
EF-kommission-ip siulittaasuata,
Gaston Thorn-ip, sisamanngor-
mat EF-parlament-imi ilaasorta-
mut Eva Gredal-imut eqqunngit-
suunerarpaa tusarneqarsimam-
mat neriorsuisoqarsimasoq, Ka-
laallit Nunaat EF-imiit aniumal-
luni taasissagaluaruni piorsagaa-
nissamut immikkut ittumik ani-
ngaasaliffigineqarnissaminik.
Eva Gredal-ip apeqquteqarner-
mi innersuussutigai aviisitigut
saqqummiunneqartut, Kalaallin-
ngooq Nunaat Afrika-mi, Mane-
rassuarmi Det caraibiske Hav-
imilu nunat arlaqartut EF-imi
isumaqatiginninniarnikkut angu-
simasaasa assinginik isumaqati-
ginninniarsinnaassasoq.
Gaston Thorn allakkatigut
akissutimini allappoq — kommis-
sion-i sumilluunniit isummersi-
manngilaq — siunissami Kalaallit
Nunaata qanoq pineqarnissaa pil-
lugu. -rg
Ingen aftale
med EF-
kommissionen
EF-kommissionens formand, Ga-
ston Thorn benægtede torsdag
overfor EF-parlamentmedlem
Eva Gredal, at der skule være
givet løfte om, at Grønland kun-
ne forhandle om en særlig udvik-
lingsaftale, hvis det beslutter sig
til at forlade EF.
— Aalisartulli kutter-i takuju-
mammagu aammalu motor-ia
sakkuutaalu qanoq ittuunersut
apeqqutigalugit, taava akineqan-
ngilaq, Lars Chemnitz oqarpoq.
innersuussutigalugu OLT-mik
aaqqissuussinerup imaa kutter-
itulli ilisimaneqanngitsoq. Isum3"
qatigiinniutigineqalersinnaavoq
aatsaat Kalaalht Nunaat EF-
imiit anereerpat.
Lars Emil assersuusiornikkut
akisivoq EF-i assersuukkamiuk
Hans Grethe-millu oqaluttuami
illunnguamut pandekage-iusmut
illinnartumut, sunaaffali iluani
aj orluinnartoqartoq.
solsi
Eva Gredal havde i sit spørgs'
mål henvist til avisartikler om.
at Grønland skulle kunne for'
handle med EF om aftaler på lin-
je med dem, en række lande i Af-
rika, Stillehavet og Det caraibi-
ske Hav har opnået.
Gaston Thorn sagde i et
skriftligt svar, at »kommissio-
nen aldrig har udtrykt nogen
mening« om det fremtidige for"
hold til Grønland. -rg-
Grønland på vej
!
Folkebevægelsen mod EF i Danmark og bevægelsens blad NO-
TAT har udgivet en fremragende debatbog om Grønland. »Grøn-
land på vej«, hedder den.
Selvfølgelig har bogen noget med EF at gøre, men det er langt
fra dominerende.
Selvfølgelig er bogen »ensidig«, fordi den kun er skrevet afSiu-
mut-politikere eller folk, der står dem nær, men det er også me-
ningen. Det er netop en debatbog, og det er som sådan, den er
fremragende. Den giver et godt signalement af de dominerende
politiske bestræbelser i Grønland idag, og den er fantastisk godt
redigeret, ikke mindst på billedsiden, af to velkendte og aner-
kendte danske gronlandsjournalister, Finn Bonnelykke og Be-
nthe Hjort Christiansen.
Man behover ikke være enig i bogens holdning. Men man får et
nuanceret oplæg til debat. Debat er jo netop at meningerne bry-
des, og her er en debatbog, der lægger op til en kvalificeret bryd-
ning af synspunkter.
Bogen er skrevet af Lars Emil Johansen, Finn Lynge, Hans Ja-
kob Helms, Sven Skovmand, Thue Christiansen, Moses Olsen,
Finn Bonnelykke, Hans-Pavia Rosing og Jonathan Motzfeldt.
Pris i Grønland 35,00 kr. Bogen er kun udgivet på dansk.
-lip
OLT-kutteren og
EFs pandekagehus
EF-debatten i Landstinget indeholdt flere maleriske
eksempler på billedlig tale
Siumut-Nuuk
Box 357, tlf. 2 20 77
Siumut-Nuuk ilaasortanut katerisimaartitsiniarpoq arfinin-
ngornermi d. 7. november nal. 19.00 Centerip nalliuttorsior-
tarfiani. Pannertuumut angalaartinnikuusavut oqaluttuar-
tinneqassapput unnuullu ingerlanerani eqqugassaqarluartu-
mik bankortoqassaaq aliikkusersuisoqarlunilu.
Med venlig hilsen
Siulersuisut, Siumut-Nuuk
12
Atuagagdliutit