Atuagagdliutit - 20.01.1982, Qupperneq 33

Oqallinneq / Debat
Akioriinneq
qinngaqqunnartoq
Quppernerit AG oqallinnermut a-
tortagai atorlugit paasisitsiniaa-
neruP piffissami kingullermi i-
n8erlanera eqqarsaatigilerlugu
uangattaaq ilanngussilaatsiaral-
iarlanga.
Uagut Kalaallit Nunaanni in-
auttaasugut, qilannguamik pi-
ngaarutilissuarmik tasisussaasu-
vyt, taasinermik ineriartornitsin-
n*k sumorsuaq sunniisinnaasu-
mik, qitornatta kingulissattalu a-
J^gaannik sunniisinnaasumik.
I aamaattumik aalajangiiniaraan-
ni eqqarsarluaqqissaartariaqar-
P°q, innuttaasullu ataasiakkaat
Wsinissaat piviusorsiorluinnar-
tumik paasisitsiniaanermik tun-
Pgaveqartariaqarpoq.
Uagut, »Kalaallit Nunaata pui-
gorneqarsimasortaani«, najuga-
lartugut, nunaqarfinni savaatile-
'larfinni assigisaannilu paasisitsi-
PJUtinik pitsaalluinnartuniik pif-
Pssaalluarallartillugu pissarsisin-
Paaneq sapertarpugut. Pisiniar-
iinnguarput aviisinik Nuummeer-
®Unik pissarseriataarsimanngik-
kaangat atorsinnaasunik allassi-
masunik mininneqarluinnanga-
jattarpugut. Naqitigaaqqat, avii-
sit tusaatillu soqutigisaqaqati-
giinneersut, atortussat nammi-
nersornerullutik oqartussaneer-
sut il.il. maanga annguttanngillu-
innarput.
Uagut qitornattalu siunissaat
pillugu isiginnaartitsisunullusooq
isiginnaartutut ippugut, isigin-
naartitsissut qanorluunniit iner-
neqaraluaruni maani ineriartor-
nermut sunniuteqangaartussaa-
soq. Soorunalimi eqqortuusin-
naanngilaq innuttaasut tamar-
mik ataatsikkut partiimut ataat-
simut ilaasortanngussasut soorlu
Anisamut, Atassummut nammi-
nersornerullutilluunniit oqartus-
sanut (nunaqarfinnguami)? pisor-
tanit tapersersugaanik paasissu-
tissanik piniaannarlutik.
Atuartarpavut paasissutissat
tamakkua naalakkersuinermik
sulialinnit aviisitigut issuaavigi-
neqartartut, isumaga malillugu
taamatut oqallinneq ingasattu-
mik sakkortuvallaarpoq ersarlul-
lunilu, ajoraluartumillu asser-
suunnarlutik paasunut oqaatsi-
nik sakkoqarlutik niaqqumikut a-
naaleruttunut.
Inuit inersimasut ataqqinartut
oqaatsit atorlugit suna tamaat
sukaallugu sorsuunneranni, soor-
lu AG nr. 48-imi naalakkersuiner-
mik suliaqartut quppernerit oqal-
liffissat ulikkaartaarlugit akio-
riinneranni, innersuussutigine-
qarpoq paasissutissaq soqutigin-
nanguatsiartorujussuaq. Uagulli
maani najugaqarpugut Atassutip
paasissutissia piviusorsiortoru-
jussuunnguatsiarpoq, Anisallu
aamma taamaattuugigunagaa,
misissuataassallugit suli periar-
fissaqarsimanngilagut, takusi-
manngilagulluunniimmi Nammi-
nersornerullutik Oqartussat I-
nuutissarsiorneq pillugu isumali-
tissiissutaata I-ip imai imaluun-
niit Hvidbogen om EF, paasissu-
tissaasinnaasulluunniimmi allat
tamarmik uatsinnut angutsaaliu-
gaasutut ipput.
Utoqqatserpunga Jonathan, u-
toqqatsernerlu taanna quiassuar-
nerunngilaq: ukiaq manna Inatsi-
sartut ataatsimiilernerannik am-
maallutik oqaatsisit innersuussu-
tigalugit massuaniaannaanngila-
nga, soqutigisaaqatigiilli siuttuu-
sut nalusaminnik Kalaallit Nu-
naanni innuttaasut sisamararte-
rutaasa siunissaat sapassigalut-
tualerpaat.
Eqqaamasariaqarparpummi
nunaqarfiit tassaammata Kalaal-
lit Nunaata nutaassap siunissaa-
ni pilersuisussat, nammineerneru-
leriartornissamik tunniussisus-
sat, siulinut atassuteqartitsisuus-
sat, allatut ittunik periarfissiisus-
sat, takorluukkanik pilersitsiviu-
sussat. Taamaassappalli ataqqin-
ninnermik takutitsivigisariaqar-
patsigut, taamaanngippammi an-
nilaangatigaara uagut maani na-
jugaqartuusugut immitsinnut ta-
tiginerput annaassagipput, per-
roorutissat annerpaartaat, kik-
kut tamarmik takusariaqaralua-
gaat.
Qulaani allaaserisama pingaar-
nersaa tassaannguatsiarpoq, paa-
sissutissiinermi atortussat pisa-
riaqartinneqartut tamarmik in-
nuttaasunut tamanut pineqarsin-
naasunngortinneqarsinnaanngip-
pata taava innuttaasut piumasa-
risariaqarpaat taasisitsinissaq
taamatut pingaaruteqartigisoq
kinguartinneqartariaqartoq, nu-
nami tamarmi najugaqartut
naammattumik paasissutissine-
qarsimasutut misigilerserlugit.
Februarip 23-anni naleqquttu-
mik piviusorsiortumillu taasiso-
qarnissaa pillugu.
D. Kiving
Narsaq Kujalleq
En uværdig
slåskamp
Informationssituationen og udviklingen på AG's
debatsider i de seneste uger gør, at jeg føler trang
tll at knytte enkelte bemærkninger til disse emner
Grønlands befolkning, står
^eget snart over for at skulle ta-
ge en uhyre stor beslutning, en
beslutning, der vil komme til at
Påvirke udviklingen i vort sam-
fund i al fremtid, påvirke vore
børn og børnebørns levevilkår.
sådan beslutning kræver man-
ge alvorlige overvejelser, og sag-
*g information må og skal ligge
som grund for den enkelte bor-
gers stillingtagen.
Vi, der bor i det til tider »glem-
fe Grønland«, i bygder, på fåre-
boldersteder og lignende, har ikke
Pogen mulighed for på normal
Piåde og i ordentlig tid at skaffe
°s tilstrækkelig og lødig informa-
tionsmateriale. Vi bliver undra-
get næsten enhver form for rele-
Vant, skrevet materiale ud over
Pgebladene fra Nuuk, der af og til
°Ptræder på KGHs hylder. Pje-
Cer, aviser og blade fra interesse-
organisationer, materiale fra
hjemmestyret osv. når ganske
simpelt ikke herud.
Vi sidder som tilskuere til et
?Pil om vor egen og vore børns
rerntid, et spil, hvori resultatet
Under næsten alle omstændighe-
der vil påvirke udviklingen her-
ude mest. Og det kan naturligvis
ikke være meningen, at hver en-
kelt borger på samme tid skal
melde sig ind i et parti, der er re-
præsenteret i Anisa, melde sig ind
i Atåssut, samt være tilknyttet
hjemmestyret (i en bygd?) for at
kunne indhente landsstyrestøttet
materiale.
Vi kan se, at dette materiale of-
te bliver citeret af vore politikere i
ugebladene i en, synes jeg, unødig
hård og uklar debat, der beklage-
ligvis minder om en uværdig slås-
kamp, livor våbene er ord, der
bliver brugt til at klaske hinan-
den i hovedet med.
I denne rødglødende ordkrig
mellem respektable voksne men-
nesker som f. eks. i A/G nr. 48,
hvor politikerne fylder den stør-
ste del af debatsiderne, henvises
til meget interessant informati-
onsmateriale. Men vi herude har
ikke haft mulighed for at studere
hverken Atåssuts formentlig sag-
lige udgivelse, Anisas sikkert vel-
dokumenterede ditto, ligesom
Hjemmestyrets Erhvervsbe-
tænkning I’s indhold og Hvidbo-
gen om EF og alt andet er holdt
forsvarligt væk fra vor rækkevid-
de.
Undskyld, Jonathan, og denne
undskyldning er ikke ironisk
ment; jeg er ikke kun ude på at
brokke mig, med henvisning til
din åbningstale i Landstinget i ef-
teråret, men de ledende interesse-
organisationer er i uvidenhed i
færd med at tabe 1/4 af Grøn-
lands fremtid på gulvet.
Trods alt må alle huske på, at
det er bygderne, der har meget af
materialet til det nye Grønland i
sig, friheden, tråden bagud, alter-
nativerne, drømmene, som I må
vise, at I respekterer os, for ellers
er jeg bange for, at mange herude
mister deres selvrespekt, det ko-
steligste smykke alle bør bære, så
enhver kan se det.
En konklusion på ovenstående
kan være, at såfremt ikke alt rele-
vant informationsmateriale gøres
tilgængeligt for hele befolknin-
gen, bør folket kræve, at en folke-
afstemning af denne vigtighed
kan udsættes, til alle i landet føler
sig tilstrækkeligt informeret.
For en værdig og saglig afstem-
ning den 23. februar.
D. Kiving,
Narsaq Kujalleq.
Dronning Ingrids Hospital
Tolk/assistent
En stilling som tolk/assistent eller kontormedhjælper ved
Dronning Ingrids Hospitals administrationskontor er ledig
til besættelse snarest.
Pågældende skal fungere som skriftlig og mundtlig tolk ved
hospitalsadministrationen. Herudover vil pågældende ho-
vedsagelig blive beskæftiget ved lønkontoret.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mel-
lem S.I.K. og Det offentlige Aftalenævn.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tlf. 2 11 01, lokal 196.
Ansøgning mærket 1/82 indsendes senest den 1.2.1982 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001, 3900 Godthåb
AXU AGAG D LID TIT
33