Atuagagdliutit - 02.06.1982, Blaðsíða 16

Jonathan Motzfeldt:
Akisussaassuserput
Herstedvesterimut
tunniuttuaan-
narsinnaanngilarput
Nuummi pingasunik toqutsisoqarnera
tunulequtaralugu naalakkersuisut siulittaasuat
atatsimiigiaqqusiuoq eqqartuussinikkut
isumannaallisaaneq oqaluuseritissallugu
Majip 22-ianni angutit inuusuttut
pingasut Nuummi inissiat ilaanni
toqutaaneranni igerpallannerit,
Kalaallit Nunaanni naalakkersui-
nikkut qullersat akornanni akisu-
aneqartutut ipput.
Naalakkersuisut siulittaasuat
Jonathan Motzfeldt sapaatip a-
Jonathan Motzfeldt:
Bragene fra de skud, der den 22.
maj dræbte 3 unge mænd i en
lejlighed i Nuuk, har givet ge-
nlyd blandt de øverste politiske
ledere i Grønland.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt besluttede i sidste
uge, at han vil indkalde til et
møde mellem landsdommeren,
politimesteren og lederen af kri-
minalforsorgen for at diskutere
retssikkerheden i Grønland. Han
håber, at mødet kan holdes, ind-
en deltagernes sommerferiepla-
ner lægger sig hindrende i vejen.
— Drabene har gjort stort
indtryk på os i Landsstyret, si-
ger han til AG. — Det er stadig
en kendsgerning, at vi har ver-
dens mest moderne kriminallov.
Men hvordan fungerer den?
Hvilke mangler har den? Det må
vi se nærmere på, så den kan
virke efter hensigten.
Personligt mener Jonathan
Motzfeldt, at der kan gøres mere
for at indkredse undvegne fra
anstalten for domfældte, så det
ikke gentager sig, at en indsat,
som i tilfældet med gernings-
manden til det tredobbelte drab
fornylig, har været væk i en hel
uge, før man får fat i ham igen.
— Vi har været med til at ska-
be betingelserne for kriminalite-
ten, og det er derfor også vort
ansvar i fællesskab at forsøge at
finde frem til foranstaltninger,
kunnerani kingullermi aalaja-
ngerpoq, eqqartuussisut quller-
saat, politimesteri pinerluuteqar-
simasunillu isumaginniffiup pi-
sortaa ataatsimiigiaqqussallugit
Kalaallit Nunaanni eqqartuussi-
sarnikkut isumannaallisaaneq o-
qaluuserissallugu. Neriuutigaalu
så vi kan leve med de kriminelle
— skabe forhold, så vi kan afkri-
minalisere samfundet heroppe.
— For vi kan ikke blive ved
med at sende ansvaret til Her-
stedvester eller andre steder.
Statens opgave
Jonathan Motzfeldt gør op-
mærksom på, at kriminalloven
og retssikkerheden strengt taget
slet ikke er hans bord. Det er
områder, som ikke er overdraget
til Hjemmestyret og som staten
derfor stadig bestemmer over.
Men på den anden side vil han
som borger i Grønland være med
til at rådgive, så loven måske
kan komme til at fungere mere
hensigtsmæssigt.
Landsstyreformanden opford-
rer til at holde spiritusdebatten
og det tredobbelte mord adskilt.
For nok har der efter alt at døm-
me været spiritus med i spillet i
forbindelse med de uhyggelige
drab, »men der har også været
drab, mens vi havde ratione-
ring«.
Om spiritusforbruget generelt
siger Jonathan Motzfeldt, at han
tror, det vil falde igen: — Jeg
håber, at det store forbrug for ti-
den er noget forbigående, fordi
folk fejrer frigivelsen. Vi må
snart se at komme tilbage til
hverdagen igen. solsi
Jonathan Motzfeldt: Toqutsinerit
maalakkersuisuni annilaaruti-
gisimaqaagut.
Jonathan Motzfeldt: — Drabene
har gjort stort indtryk på os i
Landsstyret.
peqataasussat aasaanerani sulin-
ngiffeqalinnginneranni ataatsi-
miisinnaajumaarlutik.
— Toqutsinerit naalakkersui-
suni annilaarutigisimaqaagut,
AG mut oqarpoq. — Ilumoorpoq
silarsuarmi nutaaliaanerpaamik
pillaasarnermi inatsiseqartugut.
Kisiannili tamanna qanoq ator-
tinneqarpa? Sunik amigaateqar-
pa? Tamakku misissuataarneru-
sariaqarpavut, inatsit siunertari-
samisut iluaqutaaqqullugu.
Jonathan Motzfeldt nammi-
neerluni isumaqarpoq pinerluute-
qarsimasunut isertitsisarfimmiit-
tut qimaasimasut naniniarneqar-
nerat pimoorunnerullugu inger-
lanneqartariaqartoq, isersimati-
taasullu qimaasimasup pingasu-
nik toqutsinermut pisuusimanera
pineqaqqitsaalineqartariaqartoq.
— Pinerlunniartoqartalersin-
naaneranut periarfissamik tamat-
ta pilersitseqataasimavugut taa-
maattumillu tamarmiulluta peri-
arfissarsioqataasariaqarpugut pi-
nerluuteqarsimasut inooqatigi-
sinnaalerumallugit — inooqatigiit
maaniittut pinerluuteqartarun-
naariartornissaannut periarfissa-
nik pilersitsiniarluta.
— Akisussaassuserput Her-
stedvesterimut allanulluunniit
nassiussortuaannarsinnaanngin-
natsigu.
Naalagaaffiup suliassaa
Jonathan Motzfeldtip erseqqis-
sarpaa pillaasarnermi inatsit
aammalu eqqartuussiveqarneq
nammineq suliassarivinngikkalu-
arini. Tamanna Namminersorne-
rusunit suli tiguneqarsimanngi-
laq taamaattumillu naalagaaffim-
mit oqartussaaffigineqarluni.
Aappaatigulli Kalaallit Nunaanni
innuuttaaqataasutut allatuulli
siunnersueqataajumavoq, inatsi-
sip siunertaminut naapertuutu-
mik atortitaanissaanut.
Naalakkersuisut siulittaasuata
inassutigaa imigassamik oqallisi-
ginninneq pingasunillu toqutsisi-
maneq immikkoortinneqassasut.
Toqutsisimanerni annilaarnartu-
ni taakkunani imigassaq ilaasi-
magunavikkaluarpormi, »kisian-
nili aamma toqutsisoqartarnikuu-
voq killilersuinerup nalaanili«.
Imigassamik atuineq pillug11
Jonathan Motzfeldt isumaqarne-
rarpoq, milleriaqqikkumaartoq:
— Neriuppunga ullumikkut atui-
nerujussuaq killilersuiunnaarner"
mik nuannaarutiginninnerinnaa-
soq qaangiukkumaarlunilu. Pisar'
nitsitut inuuleqqilertortariaqar-
pugut«.
solsi
DANSK PLATTE
HANDEL OG Å
EKSPORT
- få et reelt tilbud jf
fra os, før De ^
handler platter.
v/ Jørgen Risager \
Lundsgårdsvej 26 A %i|i
5200 Odense V ' "V
FOTO
og
SMALFILM
Fotoudstyr køber man med stor
fordel hos os! Du sparer let 20-
40 % på splinternyt udstyr. For-
lang fotokatalog med prisliste
— eller lad os give et tilbud på
netop det du søger. VI FIAR
ALT! Fotoarbejde: KUN 1. klas-
ses arbejde i farve eller
sort/hvid fra bedste laboratori-
er, stor prisreduktion og gratis
forsendelsesmateriale!
Chr. Richardt A/s
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
... eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
Vi kan ikke blive ved
med at sende ansvaret
til Herstedvester
Landsstyreformanden indkalder til drøftelse af
retssikkerheden på baggrund af de tredobbelte drab
i Nuuk
16
Atuagmdliutit